Thread:ADour/@comment-12959254-20141006195947/@comment-4651179-20141006224536

No, the same way Spanish, French, or Portuguese versions of comics aren't another reality.

It could be said that the characters aren't speaking that other language, but similar to the way in comics in which when there's a person speaking another language their dialogue appears between "<" and ">" with the annotation that is being translated.