User blog comment:Gcheung28/Coulson Returns in Whedon Series/@comment-1895174-20121020020114/@comment-3048593-20121021162318

Well that edit was mainly to remove the blood so that the movie could have a lower age rating, so I don't think that's a retcon by saying that Coulson in the Avengers was an LMD all the time.