“Yo solo mato a aquellos que merecen morir, Chacal. Y Spider-Man merece morir.”
—Castigador (Frank Castle)
Apariciones en "¡El Castigador Ataca Dos Veces!"
Amazing Spider-Man Vol 1 129
Personajes Destacados:
Personajes Secundarios:
Antagonistas:
Punisher (Frank Castle) (Primera aparición)- Chacal (Miles Warren) Plantilla:1ra como
- Criminales
- Bebo (Primera aparición)
Otros Personajes:
- NYPD
- Duende Verde (Norman Osborn) (Referenciado)
- Gwen Stacy (Referenciado)
- Ned Leeds (Mencionado)
- New York Star (Mencionado)
- Boss Tweed (Mencionado)
- Señor (Yahveh) (Invocado)
- Johnny Storm (Mencionado)
- Corona Motors (Mencionado)
- Buitre (Clifton Shallot) (Mencionado)
- Mecánico (Reiss) (Cadáver)
- Marines (Mencionado)
- Martillo (Referenciado)
Razas y Especies:
- Humanos
- Arañas (Mencionado)
- Leones (Mencionado)
- Tigres (Mencionado)
- Gatos (Mencionado)
Ubicaciones:
- Espacio-Tierra
- Tierra
- América del Norte
- Estados Unidos de América
- Estado de Nueva York
- Nueva York
- Manhattan
- Murray Hill
- Apartamento de Harry y Peter
- Lower East Side
- Reiss Armorers (Primera aparición)
- Manhattan
- Nueva York
- Detroit, Míchigan (Mencionado)
- Estado de Nueva York
- Bermudas (Solo Nombrado)
- Estados Unidos de América
- América del Norte
- Tierra
- Cielo (Invocado)
Objetos:
- Traje del Punisher (Primera aparición)
- Arsenal del Punisher (Primera aparición)
- Traje de Spider-Man y Lanza-Telarañas
- Cámara de Cinturón de Spider-Man
Vehículos:
- Spider-Móvil (Mencionado)
Eventos:
- Navidad (Mencionado)
Historia de "¡El Castigador Ataca Dos Veces!"
Amazing Spider-Man Vol 1 129
Un nuevo criminal conocido como el Chacal ha aparecido y ha contratado al Castigador — un vigilante enmascarado que disfruta de la muerte — para destruir a Spider-Man. Mientras tanto, el arácnido está balanceándose por la ciudad; se detiene a tomar unas fotos de un robo y también lo frustra. Lleva las fotos al Daily Bugle, donde J. Jonah Jameson se enfurece porque Parker no ha logrado conseguir fotos del Punisher, mientras que la competencia ya está llenando titulares con imágenes de él en acción.
Peter se marcha y cambia de nuevo a Spider-Man, solo para encontrarse atacado por el Castigador, quien cree que Spider-Man es un ladrón común, como todos aquellos que mata. El vigilante no logra tomar ventaja en la pelea contra Spider-Man, y el Chacal (escondido cerca del lugar de la batalla) decide atacar. Cuando sus garras rasguñan la nuca de Spider-Man, el Castigador recrimina al Chacal por sus "injustos" métodos de acabar con el arácnido. Spider-Man logra escapar cuando cae del borde del edificio en el que están peleando, recobra el control y se aleja balanceándose. Cuando el Chacal y el Castigador se retiran, Spider-Man regresa a la escena y recoge el arma que dejó el Castigador, observando que fue fabricada por Reiss Armorers.
Spider-Man regresa a su apartamento. Como Peter Parker, remienda su traje, sin darse cuenta de que Harry Osborn lo escucha y sospecha que Peter sabe que ha decidido convertirse en el Duende Verde. Mientras está en la Universidad Empire State, Miles Warren busca a Mary Jane Watson para pedirle que le transmita una disculpa a Peter tras un breve incidente en el que intentaba ayudarla cuando el Buitre la capturó. En el escondite del Chacal, el Castigador arremete contra él por sus métodos de eliminación. El Castigador se marcha para ir a ver al Mecánico, su proveedor de armas, para reabastecerse.
Esto lo lleva a Reiss Armorers, donde encuentra a Spider-Man, quien acaba de descubrir el cadáver del Mecánico. Creyendo que el arácnido lo mató, el Punisher lo ataca. Durante la pelea, Spider-Man logra obtener ventaja y atar al Castigador. Entonces hace que el vigilante vea que las garras del Chacal fueron la causa de la muerte del Mecánico. Dándose cuenta de que el Chacal lo había manipulado para hacer su trabajo sucio y luego planeaba incriminarlo, el Castigador jura vengarse del Chacal y se marcha furioso. Al escuchar las sirenas de la policía, Spider-Man también se va. Observando todo, el Chacal promete que eventualmente destruirá a Spider-Man.
Sinopsis
Es diferente... es mortal... ¡es Punisher! Pero, ¿por qué tiene a Spider-Man en su punto de mira? Descúbrelo con el debut de Frank Castle en Marvel en un clásico de todos los tiempos de los legendarios creadores Gerry Conway y Ross Andru. La implacable guerra del Castigador contra el crimen ha cautivado a los lectores durante décadas, pero todo empezó aquí, cuando el letal justiciero es manipulado por el intrigante Chacal para atacar a Spidey. Frank sólo mata a aquellos que merecen morir, y cree que la "amenaza telarañera" se ha ganado ese destino. Ahora que Spider-Man y Punisher se enfrentan por primera vez, nace una rivalidad eterna. Es uno de los grandes cómics Marvel de todos los tiempos, ¡representado audazmente en su forma original, con anuncios y todo!