“Tu deseo de ayudar a los demás es noble, pero dudo que tengas mucho éxito si no permites que otros te ayuden.”
—Edwin Jarvis
Apariciones
Personajes Principales:
Personajes Secundarios:
- Angie Martinelli
- Edwin Jarvis
- SSR
- Agente Jack Thompson
- Agente Ray Krzeminski
- Jefe Roger Dooley
- Agente Daniel Sousa
- Miriam Fry (Primera aparición)
Villanos:
- Leviatán
- "Traje verde" (Muerte)
- Doctor Miles Van Ert
- Sheldon McFee (Primera aparición)
- Leet Brannis (Muerte)
Otros Personajes:
- Roxxon Motor Oil
- Hugh Jones (Primera aparición)
- Winston (Primera aparición)
- Capitán América (Steve Rogers) (Mencionado)
- Adolf Hitler (Mencionado)
- Howard Stark (Mencionado)
- Goodman, Lieber, Kurtzberg & Holliway (Mencionado)
- Joe DiMaggio (Mencionado)
- Ana Jarvis (Mencionado)
- Proyecto Renacimiento (Mencionado)
Razas y Especies:
Localizaciones:
- Tierra-199999
- Tierra
- Estados Unidos de América
- Nueva York
- Ciudad de Nueva York
- L&L Automat
- Granja lechera Daisy Clover
- Sede de la SSR
- Residencia de Edwin Jarvis
- Roxxon Oil Corp. Sede
- Hotel Griffith (Primera aparición)
- Ciudad de Nueva York
- Nueva Jersey
- Cedar Grove
- Residencia de Sheldon McFee
- Cedar Grove
- Nueva York
- Estados Unidos de América
- Tierra
Objetos:
- Bomba de Nitrameno (Primera aparición)
Vehículos:
Historia
Peggy Carter está sentada en la cafetería hablando con Angie sobre la búsqueda de un nuevo apartamento. Angie menciona que podría haber una vacante en su edificio antes de que Peggy se reúna con Jarvis, quien la lleva a una de las casas de Howard Stark que actualmente no está en uso. Stark quiere que ella viva en la casa por el momento, pero la Agente Carter se niega ya que las conexiones con un criminal buscado "le pondrían la soga al cuello". En otro lugar, el hombre del traje verde recibe una orden de Leviatán para perseguir al ladrón Leet Brannis, dejando un rastro de cadáveres a su paso. Mientras tanto, la agente Carter acude a la central lechera de la que procedía el camión del vendedor disfrazada de funcionaria de sanidad para buscar alguna pista sobre la localización del Nitramene. No encuentra nada allí, pero el gerente de la planta le hace saber que un empleado, Sheldon McFee, lleva dos días enfermo y utiliza su camión para desplazarse. Mientras tanto, el jefe Dooley y los agentes Thompson y Krzeminski revisan los restos de la fábrica de Roxxon: una gigantesca bola de metal, madera y hormigón fundidos. Dooley cree que Howard Stark está detrás de la destrucción, y se lleva a Thompson con él a Roxxon, mientras que deja a Krzeminski para que recoja los restos de la fábrica en busca de pistas.
De vuelta a las oficinas de la SSR, tras conseguir la dirección de McFee, Peggy comienza a hablar con el agente Sousa cuando éste recupera la película revelada que posiblemente tenga la mujer rubia vista con Spider Raymond, que desconocida por la SSR es en realidad la agente Carter. Mientras Sousa es llamado por Krzeminski para que desmonte la gigantesca bola de metal, Peggy utiliza el teléfono de Dooley en la función "Sin Rastro" para advertir a Jarvis que se deshaga del coche que utilizaron en la misión de anoche, dado que está bañado en Vita-Rays. A continuación, intenta sacar las fotos del escritorio de Sousa cuando la llaman a las oficinas de Roxxon. El director general de Roxxon, Hugh Jones, está de acuerdo con el jefe Dooley en que Stark estaba detrás del ataque, y piensa correctamente que su fábrica fue destruida por un dispositivo de Nitramene en el que Stark estaba trabajando previamente y menciona que Stark intentó comprar la fábrica hace algún tiempo. Los Vita-Rays emitidos por el dispositivo deberían estar todavía en cualquiera que estuviera en la fábrica en el momento en que el dispositivo estalló, y el Jefe Dooley quiere que los Agentes Carter y Thompson analicen a los empleados de Roxxon por ellos. Antes de empezar, la agente Carter se lleva el contador al baño y descubre que la radiación es más fuerte en su reloj, lo que la obliga a deshacerse de él. Mientras los empleados son examinados en busca de Vita-Rays, Peggy se fija en el científico que estuvo en la fábrica esa noche. El científico es absuelto, pero mientras se aleja, la Agente Carter pregunta a Hugh Jones si sus empleados se cambian de ropa cuando llegan al trabajo. Como lo hacen, le sugiere que revise la ropa de los empleados en los vestuarios y no a los propios empleados. Al darse cuenta de que le han pillado, el científico, Miles Van Ert, comienza a huir, y Dooley y Thompson le persiguen. La agente Carter, por su parte, pregunta a dónde conduce el pasillo por el que Van Ert corrió e intercepta a Van Ert atacándolo con el maletín de un empleado. Ahora bajo su custodia, Van Ert es llevado de vuelta a la oficina de la SSR. Después de que se niegue a dar ningún nombre para el jefe Dooley, el agente Thompson comienza a interrogarlo brutalmente. Consiguen sacarle un nombre: Leet Brannis.
Más tarde esa noche, Peggy espera a Jarvis en la cafetería. Mientras espera, Angie le muestra un recorte de periódico en el que se muestra la habitación disponible en su edificio, pero se lo toma como algo personal cuando Peggy rechaza la opción, sin saber lo que le ocurrió a la última compañera de piso de la Agente Carter. Jarvis la recoge y los dos se dirigen a la casa de Sheldon McFee. Sin saberlo, tanto la SSR como el hombre de traje verde se están moviendo hacia la ubicación de McFee también. Ella se cuela en su casa utilizando el ruido de la radio de McFee como tapadera, pero él acaba por darse cuenta de que está allí y empieza a luchar contra ella. No es rival para la agente Carter, que lo elimina fácilmente. Mientras lo ata, oye que un coche arranca fuera y saca a un hombre del camión de la leche de McFee. Es la misma persona de la fábrica, Leet Brannis. Peggy le pone una pistola en la cabeza y quiere sacarle información. Una vez que ella le ofrece protección, él le dice que Leviatán es su antiguo empleador, y que le encargaron robar el Nitramene de la bóveda de Stark. Una vez que Brannis robó las armas, decidió traicionar a Leviatán y venderlas al mejor postor, convirtiéndose en un enemigo de la misteriosa organización. En este tiempo, McFee consiguió librarse de sus ataduras y huyó, sólo para ser atrapado por Dooley y Thompson. Mientras conducen a Brannis de vuelta al SSR, son emboscados por el hombre del traje verde, que salta desde un puente a la parte superior del camión. La agente Carter se sube al techo para luchar contra él. Un disparo a través del techo incapacita a Brannis, obligando a Jarvis a tomar el control del coche. Finalmente, Peggy clava su mano en el techo del camión con su cuchillo, y les dice a Jarvis y a Brannis que salgan del camión. Éste se sale de la carretera y cae al Atlántico, y las docenas de dispositivos de Nitramene a bordo estallan a la vez, dando lugar a una brillante y enorme explosión. Desgraciadamente, Brannis está a punto de morir y aprovecha sus últimos momentos para dibujar un símbolo parecido a un corazón en la tierra. Peggy y Jarvis se dan cuenta de que las luces del coche de Thompson se acercan, y borran el símbolo de Brannis y salen de allí. Los agentes de la SSR no tardan en llegar a la escena y encuentran el cuerpo de Brannis, así como las huellas de una mujer, lo que les hace suponer que, o bien estuvo con él antes de morir, o bien lo mató. Sousa encuentra entonces la llave del hotel del hombre de traje verde.
Al día siguiente, Peggy va al edificio de Angie para solicitar la habitación. Está nerviosa por tener que hacer una entrevista para una habitación allí, pero cumple con las estrictas normas de la entrevistadora. En la oficina, Thompson, Dooley y Sousa repasan las fotos del club nocturno de Spider Raymond, para ver que no hay ninguna imagen clara de la mujer rubia, para alivio de Peggy. Mientras tanto, Krzeminski encuentra la matrícula del coche de Stark en los restos de la fábrica de Roxxon.
Sinopsis
- Sinopsis aún no escrita.
Notas
- Este episodio se emitió por primera vez como la segunda parte de un especial de dos partes con el episodio anterior "No es el Final".
- El primer tráiler de la película Ant-Man se estrenó durante este episodio.
Curiosidades
- El director Joe Russo también dirigió Capitán América: El Soldado del Invierno, con su hermano, Anthony.
Recomendaciones
Notas a pie de página