“¿Lista para otra aventura, Miss Carter?”
—Edwin Jarvis
Apariciones
Personajes Principales:
Personajes Secundarios:
- SSR
- Jefe Jack Thompson
- Jefe Daniel Sousa
- Agente Fisher
- Jefe Roger Dooley (Mencionado)
- Doctor Meltzer (Única Aparición; Muerte)
- Doctor Samberly (Primera aparición)
- Edwin Jarvis
- Doctor Jason Wilkes (Primera aparición)
- Ana Jarvis (Primera aparición)
- Rose
Villanos:
- Leviatán
- Dottie Underwood
- Detective Andrew Henry (Única Aparición; Muerte)
- Consejo de los Nueve (Mencionado)
- Calvin Chadwick (Primera aparición)
- Whitney Frost (Primera aparición)
Otros Personajes:
- Doctora Jane Scott (Primera aparición) (Cadáver)
- La dama del asesino del lago (Mencionado)
- Howard Stark (Mencionado)
- Isodyne Energy (Primera aparición)
- Violet (Primera aparición) (Cameo)
- FBI
- Vernon Masters (Primera aparición)
Razas y Especies:
Localizaciones:
- Tierra-199999
- Tierra
- Estados Unidos
- Nueva York
- Ciudad de Nueva York
- Oficina SSR
- Ciudad de Nueva York
- Nueva York
- California
- Los Ángeles
- Sucursal de la costa oeste de SSR
- Pasadena
- Laboratorios de Isodyne Energy
- Los Ángeles
- Tennessee (Mencionado)
- Estados Unidos
- Rusia (Mencionado)
- Tierra
Objetos:
- Materia Cero[[Category::Glosario:Fuerza Oscura/Apariciones]] (Sin Nombre)
Vehículos:
Historia
Dottie Underwood, disfrazada de Peggy Carter, roba un banco con un equipo de agentes comunistas. Dottie hace que el cajero del banco la lleve a la cámara acorazada donde abriría una caja de seguridad específica que contiene un pin de solapa. Sin embargo, la SSR estaba al tanto del plan de Dottie y Peggy la espera dentro de la bóveda con una escopeta. El cajero del banco se revela con la SSR, al igual que los clientes del banco que los cómplices de Dottie tienen como rehenes, uno de los cuales es el jefe Jack Thompson. El jefe y sus hombres se encargan de ellos mientras Peggy lucha contra Dottie en la cámara acorazada. Peggy la noquea con un golpe en la nuca con una bolsa de monedas.
la SSR se lleva a Dottie a su oficina. Mientras Peggy la interroga, el jefe Thompson recibe una llamada de Daniel Sousa, que ahora es el jefe de la recién inaugurada sucursal de la SSR en la Costa Oeste. El detective Andrew Henry, de la policía de Los Ángeles, se pone en contacto con él por un asesinato cometido por el infame "Asesino de la Dama del Lago" cuando el cuerpo de la víctima fue encontrado congelado en un lago a pesar de la actual ola de calor. Sousa quiere que Thompson envíe a un hombre para ayudar en la investigación, y Thompson le dice a Peggy que haga las maletas para ir a Los Ángeles, diciéndole que Sousa preguntó por ella específicamente.
Jarvis recoge a Peggy cuando llega a California. Howard Stark se ha trasladado a Los Ángeles con un contrato del Departamento de Guerra, pero en estos momentos está buscando localizaciones para una película. Peggy se quedará en su mansión con Jarvis y su esposa, Ana, mientras él no está. Jarvis la lleva a la oficina de la Costa Oeste de la SSR. Sousa se sorprende al verla, pero recupera la compostura y la pone al corriente del caso. Peggy cree que el hielo y el cuerpo no están conectados; que la congelación del lago sólo reveló el cadáver a la policía. Peggy, Sousa y el detective Henry ven al médico forense de la SSR, que les muestra que el cadáver no sólo está congelado, sino que además emite un brillo azul. Otro técnico del laboratorio les confirma que el fallecido debió entrar en contacto con una sustancia que sólo podía proceder de un acelerador de partículas, y que el más cercano está en Pasadena, en Isodyne Energy.
Peggy, Sousa y el detective Henry se dirigen a la sede de Isodyne para investigar; sin embargo, la recepcionista les detiene en la puerta por carecer de una orden judicial. Sousa distrae a la recepcionista mientras Peggy se cuela en los laboratorios. Se topa con un científico afroamericano, el Dr. Jason Wilkes, que lleva a Peggy a su laboratorio para probar un vino sintético que está desarrollando. Peggy le muestra una foto de la fallecida, que él identifica como una científica de Isodyne llamada Jane Scott. Según él, la doctora Scott tenía un romance con Calvin Chadwick, el dueño de Isodyne que actualmente está haciendo campaña para un puesto en el Senado. Antes de que pueda decir algo más, Peggy es descubierta y se le pide que se vaya. El Dr. Wilkes la acompaña a la salida y le da su tarjeta de visita y su número personal.
El detective Henry no quiere ir tras Chadwick debido a sus conexiones políticas. Sin embargo, Peggy se enfrenta por su cuenta a Chadwick en un hipódromo mientras Jarvis distrae a su mujer, la actriz de Hollywood Whitney Frost. Al principio, Peggy se hace pasar por uno de sus partidarios antes de sacar a relucir a Jane Scott y dejar de actuar. Chadwick niega saber sobre la muerte de Scott y dice que no puede revelar ningún secreto de Isodyne debido a los numerosos contratos gubernamentales de la compañía.
De vuelta a Nueva York, el jefe Thompson no consigue hacer ningún progreso con Dottie. Ella está claramente obsesionada con Peggy y no se deja intimidar por Thompson. Incluso le ataca en la sala de interrogatorios, volcando la mesa sobre él antes de que otros agentes de la SSR la aparten. Sin embargo, Thompson no tiene demasiado tiempo para probar un nuevo método de interrogatorio, ya que el FBI irrumpe en la sala de interrogatorios, corta las cadenas de Dottie y se las lleva bajo su custodia. Al frente de los agentes del FBI está Vernon Masters, un viejo amigo de la familia de Thompson. Masters intenta explicar la situación a Thompson mientras toma una cerveza. Dice que la SSR está "siguiendo el camino de los dinosaurios" y que Thompson podría formar parte de la próxima gran cosa si juega bien sus cartas. Masters explica entonces que Dottie estaba tratando de robar algo a gente poderosa con aliados aún más poderosos.
Peggy vuelve a la oficina con Jarvis. Ella y Sousa encuentran al médico forense congelado como el cadáver de Jane Scott. Su cuerpo se cae y se rompe en pequeños trozos de cristal oscuro. Llaman al Dr. Wilkes para ver si puede ofrecer algún consejo sobre lo sucedido a su médico forense, pero no puede ofrecer mucha ayuda. Mientras tanto, llegan los resultados de la autopsia del Dr. Scott, y revelan que sus órganos fallaron antes de recibir las heridas de cuchillo, lo que significa que la sustancia que le causó la congelación la mató y su cuerpo fue maquillado para que pareciera una víctima del Asesino de la Dama del Lago. Dado que los detalles del estilo del asesino sólo eran conocidos por unos pocos individuos, sus sospechas se dirigen al detective Henry, que desde entonces ha descubierto que ha sido infectado por la sustancia que mató al Dr. Scott y al médico forense. Secuestra al Dr. Wilkes con la esperanza de que éste pueda "arreglarlo".
Peggy, Sousa y Jarvis le siguen en su persecución y encuentran su coche abandonado con la columna de dirección congelada por su empeoramiento. El detective Henry tiene a Jason a punta de pistola bajo un puente, y revela que se deshizo del cadáver de Jane Scott y la hizo parecer una víctima del Asesino de la Dama del Lago para revivir el caso. Los disparos de la policía dan al Dr. Wilkes la distracción que necesita para huir y pronto es encontrado por Peggy. Ella llama por radio a los demás agentes, diciéndoles que no disparen contra el detective Henry debido a su estado. Sousa, mientras tanto, se encuentra con el Det. Henry, que le apunta con una pistola. Intenta disparar al jefe, pero el arma se ha congelado por completo. Peggy intenta que se retire, trata de asegurarle que se le puede ayudar, pero él dice que "ellos" no le dejarán. Antes de que pueda explicar quiénes son "ellos", un policía novato dispara al detective Henry, y su cuerpo se destroza como el del médico forense.
Peggy ve cómo está el Dr. Wilkes tras este traumático suceso. Dice que no tienen que preocuparse por ser infectados por la sustancia, ya que el Det. Henry y la forense probablemente sólo se infectaron porque entraron en contacto con su sangre. Jason se ofrece a "agradecer" a Peggy lo que ha hecho por él llevándola a cenar y a bailar, pero Peggy dice que no puede involucrarse con personas relacionadas con su trabajo. Peggy y el jefe Sousa vuelven a la oficina y discuten el caso. Peggy se da cuenta de que estará en Los Ángeles durante un tiempo más y recoge sus cosas mientras el jefe Sousa se marcha. Desde una ventana, le ve reunirse con una mujer. En otro lugar, el policía novato que disparó al detective Henry recibe un sobre con dinero de Calvin Chadwick. Mientras el policía se aleja, Chadwick felicita a Whitney, que está sentada a su lado, por haber imaginado cómo iban a salir de esta situación. Whitney espera que esta sea la última vez que tengan que ensuciarse las manos.
En los laboratorios de Isodyne, el Dr. Wilkes observa una extraña sustancia que desafía la gravedad y se contorsiona en su caja.
Sinopsis
- Sinopsis aún no escrita.
Notas
- Este episodio se emitió originalmente junto a "Un Vistazo en la Oscuridad", como evento de estreno de la segunda temporada de dos horas de duración de Marvel's Agent Carter, así como "Marvel's Captain America: 75 Heroic Years", un evento especial de una hora que celebraba la historia del personaje.
Curiosidades
- El episodio incluye la canción "The Hills of California" de Johnny Mercer.
- Una de las películas que protagonizó Whitney Frost fue "Tales of Suspense", que es una referencia al hecho de que su homóloga en los cómics fue presentada en Tales of Suspense #97.
- El título es una referencia a la novela policíaca de Raymond Chandler de 1943 La dama del lago.
- Materia Cero, más tarde conocido como Fuerza Oscura, ha aparecido en Agents of S.H.I.E.L.D. y conectará con Doctor Strange.
- Whitney Frost es más conocida por los lectores de cómics como la villana Madame Masque.
Recomendaciones
Notas a pie de página