¡Oye! ¿Qué parte de "es una orden" no entiendes? Coulson me puso a cargo para hacer la llamada difícil, y eso es lo que estoy haciendo. No podemos permitirnos perder a nuestros mejores agentes de una sola vez. ¡Aqui no! ¡No esta noche! 
Sumario
Personajes
Personajes Principales
Personajes Secundarios
Villanos
- Hydra
- Buscador Estelar Distante (Disueltos)
- Grant Ward (Muerte)
- Gideon Malick
- R. Giyera
- ATCU (Mencionado)
- Buscador Estelar Distante (Disueltos)
- Lash (Doctor Andrew Garner)
- Unknown Inhuman entity (Suplantando a Will Daniels)
Otros Personajes
- Rosalind Price (Sueño)
- Will Daniels (Cadáver)
- Jiaying (Mencionado)
- Nick Fury (Mencionado)
Razas y Especies
Lugares
Objetos
- Monolito (Destruido)
- Bastones de batalla de Bobbi Morse
Vehículos
Sinopsis
Ya en el otro planeta, Ward, Fitz y los soldados encuentran un gran símbolo de HYDRA, Fitz cae y encuentra el refugio de Will Daniels y convence a Ward de que permita guiarlos, debido a su conocimiento del lugar, para poder llevarlo a salvo a la Tierra. Mack, aún como director de S.H.I.E.L.D., envía a May y a los Secret Warriors (Guerreros secretos), Daisy Johnson, Lincoln Campbell y Joey Gutiérrez, para que encuentren a Simmons, mientras él, Bobbi y Hunter se infiltran en el castillo por medio de una red de antiguas tuberías subterráneas, llegando hasta la sala donde está el portal y asegurándola.
Coulson al estar soñando con Rosalind se despierta de su golpe para encontrar a Fitz. Simmons, antes de que la encuentren, logra escapar de sus captores cuando Lincoln corta la energía en el campamento que HYDRA tiene alrededor del castillo, y vagando para encontrar una salida del complejo se encuentra con una sala donde Malick tiene a su ejército, varios contenedores con inhumanos dentro, entre ellos el doctor Garner.
Simmons accede a liberarlo para que la ayude a escapar de los soldados que estaban a punto de atraparla, convirtiéndose Garner en Lash y matándolos, mientras Simmons logra salir del campamento y se encuentra con May, quien la lleva con el resto del equipo de S.H.I.E.L.D. para reactivar el portal. Por otro lado, May trata de encontrar a Garner que está libre y mató a los inhumanos presos. Mientras tanto, durante una tormenta de arena y aprovechando un mejor conocimiento del terreno, Will y Fitz matan a los soldados que los mantenían a raya y escapan de Ward al llegar a una zona de ruinas de una antigua civilización destruida, que adoraba al monstruo del planeta. Por su parte, Coulson, comienza a seguirlos, alcanza a Ward, lo hiere en un hombro, le ata las manos y lo obliga a que camine delante de él para guiarle el camino.
Al llegar a la antigua civilización, Fitz se ofrece a curar una herida que tiene Will, pero al ver su pierna, descubre que no es el Will real, este le explica que el verdadero Will murió ayudando a Simmons a escapar del planeta y que ahora él es el inhumano ocupando su cuerpo y lo golpea. Ward y Coulson alcanzan a Fitz y Will en la distancia y mientras Coulson se distrae tratando de salvar a Fitz disparandole en el hombro a Will, Ward lo golpea desde atrás y se desata una pelea entre ellos.
Mack y Daisy esperan a que el portal se abra y atacar si venia HYDRA. Finalmente, mientras Fitz mete cinco disparos en el inhumano dentro del cuerpo de Will antes de que llegue al portal, lo finaliza con un proyectil de bengala que incendia su cuerpo.
Coulson derriba a Ward y lo mata aplastándole el pecho con su mano biónica y se lo quita dejando un recuerdo. Coulson y Fitz logran regresar a la Tierra a través del portal y escapar junto a Daisy y Mack antes de destruir el castillo, pero el inhumano (un parásito) también lo hace, ahora ocupando el cuerpo de Ward y se encuentra con Malick.
Notas
- Se realizó un póster promocional que anuncia el final de invierno para este episodio.
- Este es el final de mitad de temporada de la tercera temporada de Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
Curiosidades
- Al ver las dos lunas de Maveth, Coulson llama al planeta alienígena "Tatooine" por el planeta de dos soles de la franquicia Star Wars.
- Mack se refiere a los Guerreros Secretos como "Power Rangers."
