Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Temporada 3 2

“¡Al avión!... ¿Puedo decir eso?”
—Prof. Randolph

Apariciones

Personajes Principales

S.H.I.E.L.D.
- Agente Daisy Johnson
- Agente Alphonso "Mack" Mackenzie
- Agente Lance Hunter
- Agente Bobbi Morse
- Agente Leo Fitz
- Director Phil Coulson
- Agente Melinda May
- Agente Jemma Simmons

Personajes Secundarios

Professor Elliot Randolph
Doctor Andrew Garner
William May (Primera aparición)

Villanos

Hydra
- Grant Ward
- Kebo
- Carmine (Primera aparición)
- Werner von Strucker (Primera aparición)
- Baron Wolfgang von Strucker (Mencionado) (Nombre completo revelado por primera vez)

Otros Personajes

Lord Thornally (Solo en flashback)
Lord Manzini (Solo en flashback)
Joey Gutierrez (Mencionado)
ATCU (Mencionado)
Lian May (Mencionado)
Lash (Mencionado)
Guerreros Secretos (Mencionado)
Jiaying (Mencionado)
Moe

Razas y Especies

Lugares

Tierra-199999
- Tierra
  - Inglaterra, Reino Unido
    - Gloucestershire (Aparece en flashback e historia principal)
  - Estados Unidos
    - Zona de juegos
    - Ciudad del Sol, Arizona
    - Hawaii
      - Honolulu (Mencionado)
      - Maui (Mencionado)
    - Universidad de Culver
  - Marruecos (Mencionado)
  - Noruega
  - Sokovia (Mencionado)
  - Francia (Mencionado)
  - Ibiza, España
- Asgard (Mencionado)
- Maveth

Objetos

Monolitos (Destruido)

Vehículos

Sinopsis

Fitz y el equipo se hacen con la ayuda de un Asgardiano para descubrir los secretos del antiguo monolito que se tragó a Simmons y la agente May está en una encrucijada entre su vida profesional y su vida personal.

Notas

Este es el primer episodio que no presenta a Luke Mitchell como Lincoln Campbell desde su introducción en la temporada anterior y posterior promoción a la serie regular.
El profesor Elliot Randolph llama a la Agente Bobbi Morse "Mujer amazona" en este episodio, posiblemente aludiendo al hecho de que Adrianne Palicki interpretó a Wonder Woman, la princesa guerrera amazónica de DC Comics, en un piloto no emitido para una serie.
El episodio presenta a James Hong como el padre de la agente Melinda May, William May. Hong y Ming-Na Wen protagonizaron juntos la película animada de Disney Mulan.