Apariciones
- No se han listado apariciones.
Sinopsis
- Sinopsis aún no escrita.
Notas
Curiosidades
Recomendaciones
Notas a pie de página
Una persona en tu vida... una decisión... una oración tiene el poder de cambiarte para siempre. 
- --Holden Radcliffe
Personajes
Personajes Principales
- Phil Coulson
- Quake (Daisy Johnson)
- Jemma Simmons
- Alphonso "Mack" Mackenzie
Personajes Secundarios
- S.H.I.E.L.D./The Resistance
- The Patriot (Jeffrey Mace) (Muerte)
- Grant Ward
- Agente Burrows
- Agente Antoine Triplett
- Hope Mackenzie (Primera aparición)
Villanos
- Hydra
- The Doctor (Leo Fitz)
- Madame Hydra/Ophelia (Aida)
- Agente Melinda May
- Kenneth Turgeon
- Daniel Whitehall (Foto)
- Alistair Fitz (Primera aparición)
Otros Personajes
- Agnes Kitsworth (Mencionado)
- Doctor Holden Radcliffe
- Lincoln Campbell (Mencionado)
- Sunil Bakshi (SoloVoz)
- Madre de Fitz (Mencionado)
- Comandos Aulladores (Mencionado)
- Abuelo de Trip (Mencionado)
- Chris Adler
- Burnell
Razas y Especies
Lugares
- Framework
- Estados Unidos
- Virginia
- Washington, D.C.
- Triskelion
- Cambridge (Mencionado)
- Brooklyn (Mencionado)
- Zona de Juegos
- Centro de Cultivo de Iluminación Hydra
- Canadá (Mencionado)
- Estados Unidos
- Tierra-199999
- Maveth (Mencionado)
Objetos
- Proyecto Patriot
- Cristal Terrigen
- Niebla Terrigen
Vehículos
Sinopsis
Coulson y Mace atacan un autobús de Hydra que transportan cadáveres viendo que no está Daisy, luego de que en la base, Mack puso a su hija Hope con la resistencia de S.H.I.E.L.D. y se dispone a ayudar.
Mientras tanto en la base de Hydra, Daisy herida y torturada, escucha como Radcliffe siente dolor por todo lo que le quitaron hasta Agnes y le dice a ella que había instalado una salida de emergencia de la infraestructura que ni siquiera Aida puede desactivar. Fitz habla con su padre Alistar sobre sus problemas que lo molestan.
Coulson y Mace se infiltran en un campamento de Hydra para rescatar a un agente, Tripp quien no murió en esa realidad. En el campamento, Coulson ve a uno de sus alumnos prisionero por lo que procede a liberarlo con ayuda de Mace. Durante su escape, Mace se enfrenta a May que usa un suero para obtener super fuerza temporalmente.
Al entrar al edificio, Mace usa su super fuerza para retener las vigas del edificio al ser bombardeado por Hydra y darle la oportunidad a Tripp, a Coulson y los niños prisioneros de escapar junto con ayuda de Ward y Simmons. May ingresa al edificio y queda horrorizada de ver que Hydra experimenta en niños al no saberlo, luego de ayudar a S.H.I.E.L.D y escapar a último.
Mace muere cuando es aplastado por el edificio siendo destruido, mientras en el mundo real, Aida contempla que el cuerpo de Mace también murió y lo desconecta. En la infraestructura, May traiciona a Hydra al traer un cristal terrígeno que le proporciona sus poderes a Daisy siendo un capullo nuevamente.
Notas
Curiosidades
- Kenneth, el científico de Hydra que le da al Agente May la fórmula de Hyde, era compañera de laboratorio de Jemma Simmons cuando fue encubierta en Hydra en la Temporada 2. [1]
- Coulson dice que la vista de Grant Ward le da "colmenas".
