“¿Quién?--¡Oh, Peter Parker! ¿Y qué es lo que quieres? ¡Los fotógrafos nunca son amables conmigo a menos que quieran algo! Y te lo diré de inmediato... ¡No poso para nadie!”
—Sandy Jones
Apariciones en "Hermoso Veneno"
- Personajes Destacados
- Personajes Secundarios
- Antagonistas
- Belladonna
(Primera aparición) - Jack (Primera aparición) (secuaz de Belladonna)
- Manny (Primera aparición) (secuaz de Belladonna)
- Moe (Primera aparición) (secuaz de Belladonna)
- Otros Personajes
- Roderick Kingsley (Primera aparición)
- Steve Hopkins
- Daily Globe
- Sandy Jones
- Barney Bushkin (Mencionado)
- Departamento de Policía de Nueva York
- Hércules (Referenciado)
- Lauren Bacall (Mencionado)
- Daily Bugle (Mencionado)
- J. Jonah Jameson (Referenciado)
- Tony Stark (Referenciado)
- Dios (Invocado)
- Doctor Octopus (Otto Octavius) (Referenciado)
- Mysterio (Quentin Beck) (Referenciado)
- Razas y Especies
- Humanos
- Abejas (Referenciado)
- Ubicaciones
- Tierra
- América del Norte
- Estados Unidos de América
- Nueva York
- Los Alamos, Nuevo México (Referenciado)
- Estados Unidos de América
- América del Norte
- Objetos
Historia de "Hermoso Veneno"
Mientras trabaja en el laboratorio de ciencias de la Universidad Empire State, Peter Parker y Steve Hopkins son interrumpidos cuando unos ladrones armados irrumpen. Roban un barril de neo-atropina. Peter logra ponerle un rastreador a su vehículo de escape, pero no puede perseguirlos de inmediato porque se ve envuelto en el interrogatorio policial cuando llegan las autoridades.
Una vez que logra escapar y cambiarse a Spider-Man, sigue a los delincuentes hasta el ático del diseñador de moda Roderick Kingsley. Kingsley es atacado por los ladrones y su líder, Madame Belladonna, quien lo acusa de robar sus diseños de moda, culpándolo de apropiarse de sus ideas. Spider-Man interviene y evita el robo, aunque Kingsley no está nada entusiasmado de que el trepamuros se haya involucrado.
Sabiendo que Belladonna atacará de nuevo a Kingsley, Peter utiliza sus conexiones en la prensa del *Daily Globe* para cubrir el último desfile de moda de Kingsley. Allí, como era de esperarse, Belladonna aparece para aterrorizar el evento, y Peter se cambia a Spider-Man para detenerla. Aunque frustra el plan de Belladonna de robar los trabajos de Kingsley, ella logra escapar cuando se despoja de su abrigo y enciende las luces, cegando temporalmente a Spider-Man debido a los efectos del gas de belladona.
Sinopsis
Peter Parker trabaja en el laboratorio de la Universidad Empire State junto a Steve Hopkins cuando unos ladrones armados irrumpen y roban un barril de neo-atropina. Peter, sin poder intervenir de inmediato, coloca un rastreador en su vehículo de escape. Tras el interrogatorio policial, se cambia a Spider-Man y sigue a los criminales hasta el ático del diseñador de moda Roderick Kingsley. Allí, descubre que los ladrones trabajan para Madame Belladonna, quien acusa a Kingsley de robar sus diseños. Spider-Man interviene y frustra el robo, aunque Kingsley, lejos de estar agradecido, parece más molesto por la intromisión del héroe arácnido.
Notas
Notas de Continuidad
- Peter Parker hace un comentario de pasada sobre la reactivación de su úlcera. La primera vez que sufrió una úlcera fue en Amazing Spider-Man #113.
Notas de Publicación
- En la versión original (tambien llamada USA), Belladonna se refiere a Roderick Kingsley como un "Flaming Simp", un insulto homofóbico que se usaba para dar a entender que Roderick era gay. Más tarde, en Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #57, Peter ve a Roderick con una modelo de la página central y comenta que nunca imaginó a Kingsley como un "mujeriego". En el momento en que se publicó esta historia, los personajes abiertamente gay no aparecían en los cómics, ya que esas eran las sensibilidades en el momento de la publicación.
- Roger Stern ha declarado que nunca tuvo la intención de que Kingsley fuera leído como gay; Se basó en las celebridades Rex Reed (que es gay) y Jim Backus (que no lo era). Después de este número, recibió algunas críticas por su homofobia percibida, por lo que le dio una novia a Kingsley en el número 57 para establecerlo como heterosexual.[1]
Notas de Traducción
- En relación con la nota anterior, el insulto "Flaming Simp" fue traducido a español simplemente como Maldito Idiota.
- La primera vez que se tradujó esta historia al español fue en Spider-Man (Bruguera) (ES) #32.
- La más reciente traducción de esta historia se encuentra en el Marvel Gold: Peter Parker, El Espectacular Spider-Man (ES) #3.
- ↑ Comics Creators on Spider-Man, páginas 103-104.