!Mi sastre me dijo que nesecitaba un par de trajes nuevos... ¡y tú me ofreces unas cuantas toneladas de tela! Muy amable... pero, ¿no tienes nada en poliéster?
Apariciones en "¡La Noche del Merodeador!"
- Personajes Destacados
- Personajes Secundarios
Debra Whitman - Tía May
- Nathan Lubensky (Primera aparición)
- Antagonistas
- Merodeador (Gato Ladrón)
- Belladona
- Jack (esbirro de Belladona)
- Manny (esbirro de Belladona)
- Moe (esbirro de Belladona)
- Otros Personajes
- Melba Tolliver (Primera aparición)
- Daily Globe (Mencionado)
- NYPD
- Sgt. Lou Snider (Primera aparición)
- Sgt. Lou Snider
- Steve Daugherty (Primera aparición)
- Desiree Vaughn-Pope
- Señor (Dios) (Invocado)
- Charlie McGuire (Muerte) (Solo en flashback)
- Roderick Kingsley (Mencionado)
- Hobie Brown
- Mindy McPherson
- Defensores
- Hulk (Bruce Banner) (Recapitulación)
- Valquiria (Brunilda) (Recapitulación)
- Hércules (Recapitulación)
- Ms. Marvel (Carol Danvers) (Recapitulación)
- Nova (Richard Rider) (Recapitulación)
- Puño de Hierro (Daniel Rand) (Recapitulación)
- El Ladrón (Mencionado)
- J. Jonah Jameson (Mencionado)
- Razas y Especies
- Humanos
- Asgardianos (Recapitulación)
- Híbridos Humanos-Olímpicos (Recapitulación)
- Híbridos Humanos-Kree (Recapitulación)
- Ubicaciones
- Tierra
- América del Norte
- Estados Unidos de América
- Estado de Nueva York
- Ciudad de Nueva York
- Filadelfia, Pensilvania (Mencionado)
- Estado de Nueva York
- Estados Unidos de América
- América del Norte
- Cielo (Invocado)
- Objetos
- Traje de Spider-Man y Lanza-Telarañas
- Señal Arácnida de Spider-Man
- Traje del Merodeador
- Colmillo de Dragón (Recapitulación)
- Casco Nova (Recapitulación)
Historia de "¡La Noche del Merodeador!"
Mientras sale en una cita con Debra Whitman, Peter Parker escucha una noticia sobre el aparente ataque de Spider-Man a una famosa diseñadora de moda, que resultó en la muerte de su guardaespaldas. Cuando un cliente intenta cambiar de canal en el televisor proyector, Peter lo cambia de nuevo. El hombre intenta pelear con él y ambos salen al exterior. Peter lo derriba de un solo golpe. Cuando Debra regresa del baño, Peter termina abruptamente su cita para investigar lo que está sucediendo, lo que deja a Debra pensando que Peter solo salió con ella por lástima.
Balanceándose hacia la escena del crimen, Peter usa sus credenciales de prensa del Daily Globe para obtener los detalles. Allí, la policía y las víctimas, el diseñador de moda Steve Daugherty y su agente de prensa Desiree Vaughn-Pope, le explican que regresaron a casa y encontraron a quien pensaban que era Spider-Man. La subsiguiente pelea resultó en la muerte del guardaespaldas. Examinando extrañas marcas en el concreto y las flechettes metálicas disparadas al guardaespaldas, la policía inicialmente determina que no fue obra de Spider-Man, pero no están seguros de quién fue. Desafortunadamente, la policía encuentra la mochila de telaraña improvisada de Peter en el techo del edificio, lo que sugiere que Spider-Man estaba en el área durante el incidente, haciéndolo un sospechoso legítimo a sus ojos. Sin embargo, Peter ya tiene una idea clara de quién es el verdadero culpable.
Peter visita a Hobie Brown como Spider-Man y lo saca de la cama para interrogarlo. Descubre que Hobie había retirado su identidad de Merodeador después de un intento fallido de unirse a los Defensores. Llevan a Spider-Man al sótano del edificio de apartamentos donde descubren que alguien robó su disfraz. Furioso, Hobie quiere ir tras los ladrones, pero Spider-Man insiste en que él se encargará de capturar al nuevo Merodeador y llevarlo ante la justicia. Este nuevo Merodeador resulta ser el antiguo enemigo de Spider-Man, el Gato. Cuando regresa a su escondite, se encuentra con su jefa, Belladonna, y le informa sobre lo sucedido. El Gato está horrorizado porque el robo resultó en una muerte, pero Belladonna aprovecha esto para manipularlo y evitar que se vuelva en su contra.
A la mañana siguiente, Peter visita el Hogar de Retiro Rest Well para ver a su tía May. Allí descubre que May y sus amigas están alabando a Spider-Man por haber salvado la vida de May recientemente. Peter se alegra de que la opinión de su tía sobre Spider-Man esté mejorando. Sin embargo, su buen humor se arruina cuando llega a la Universidad Empire State y ve la última diatriba anti-Spider-Man de J. Jonah Jameson en la portada del Daily Bugle. Preocupado por esta noticia, Peter se distrae y parece desinteresado cuando Debra Whitman intenta invitarlo a salir de nuevo. Esa noche, sale en busca del nuevo Merodeador como Spider-Man. Lo que el trepamuros no sabe es que su enemigo también está buscándolo. Ambos se enfrentan y el Merodeador lleva a Spider-Man a una fábrica de ropa. Allí, Belladonna los sella en una sala hermética con la intención de gasearlos hasta la muerte.
Sinopsis
Peter Parker está en una cita con Debra Whitman cuando escucha una noticia sobre un ataque de Spider-Man a una famosa diseñadora de moda, que resultó en la muerte de su guardaespaldas. Como Spider-Man, llega a la escena del crimen y usa sus credenciales del Daily Globe para obtener detalles. Las víctimas, Steve Daugherty y su agente de prensa Desiree Vaughn-Pope, describen a un atacante que parecía ser Spider-Man. Aunque la policía encuentra pistas que sugieren otro culpable, descubren una mochila de telaraña, lo que convierte a Spider-Man en sospechoso. Sabiendo que no es responsable, Peter decide visitar a Hobie Brown, conocido como el Merodeador, para obtener respuestas.
Notas
Notas de Continuidad
- Spider-Man menciona su último encuentro con el Merodeador, que ocurrió en Amazing Spider-Man #93.
- El Merodeador recuerda su desastroso día con los Defensores. Esto ocurrió en Defenders #64.
- Esta historia hace múltiples referencias a cómo la tía May fue secuestrada por el Ladrón, quien fue responsable de matar al tío Ben. Esos eventos y el rescate de May a manos de Spider-Man ocurrieron en Amazing Spider-Man #200.
- Spider-Man también recuerda su último encuentro con Belladona, que sucedió en Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #43.
===Notas de Traducción===
- La primera vez que se tradujó esta historia al español fue en Spider-Man (Bruguera) (ES) #38.
- La más reciente traducción de esta historia se encuentra en el Marvel Gold: Peter Parker, El Espectacular Spider-Man (ES) #3.