“Por eso, padre, soy como ellos... Igual que ellos... Ned está muerto. Y yo... También podría estarlo. Aquella bala mató al policía... Y yo morí con él. Ahora sé lo que debo hacer...”
—Richard Fisk
Apariciones en "El Salario del Mal"
Personajes Principales:
- La Rosa (Richard Fisk) (Aparece en flashback e historia principal) (Ver Cronología)
Personajes Secundarios:
Spider-Man (Peter Parker) 
Dina (Ultima Aparición)- Alfredo Morelli (Aparece en flashback e historia principal) (Ver Cronología)
Antagonistas:
Otros Personajes:
- Hobgoblin (Leeds) (Solo en flashback) (Ver Cronología)
- Señor Varley
(Solo en flashback) - Señor Johnston (Solo en flashback)
- Wolverine (Logan) (Recapitulación)
- El Arreglador (Recapitulación)
- Flash Thompson (Recapitulación)
- Hobgoblin (Kingsley) (Recapitulación)
- Jack O'Lantern/Hobgoblin (Macendale) (Recapitulación)
- Vanessa Fisk (Recapitulación)
- Harry Osborn (Recapitulación)
- Daredevil (Matt Murdock) (Recapitulación)
- Capitán América (Steve Rogers) (Recapitulación)
- Nuke (Frank Simpson) (Recapitulación)
- Hammerhead (Joseph) (Recapitulación)
- Punisher (Frank Castle) (Recapitulación)
- Los Azules (Recapitulación)
- Silvermane (Silvio Manfredi) (Recapitulación)
- Extranjero (Referenciado)
Lugares:
- EE. UU.
- Nueva York
- Ciudad de Nueva York
- Manhattan
- Torres Fisk
- Greenwich Village
- Catedral de San Patricio
- Oscorp (Recapitulación)
- Hell's Kitchen (Recapitulación)
- Queens (Recapitulación)
- Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (Recapitulación)
- World Trade Center (Recapitulación) (Referencia Temática)
- Manhattan
- Hamptons (Solo en flashback)
- Ciudad de Nueva York
- Florida (Recapitulación)
- Nueva York
- Alemania (Recapitulación)
- Berlín Occidental (Recapitulación) (Referencia Temática)
- México (Solo en flashback)
- Italia (Solo en flashback)
- Venecia (Solo en flashback)
Objetos:
- Traje de Spider-Man y Lanza-Telarañas
- Planeador del Duende (Solo en flashback)
- Bombas Calabaza (Recapitulación)
- Escudo del Capitán América (Recapitulación)
- Porra de Daredevil (Recapitulación)
Vehículos:
Historia de "El Salario del Mal"
Spider-Man se está recuperando de la revelación de que Ned Leeds era el Hobgoblin.[Continuity 1] Piensa en todo lo que ha sucedido en el último día, empezando por Wolverine que viene a darle una charla motivadora y la aparición de un nuevo Hobgoblin.[Continuity 2] Piensa en cómo el Arreglador le dijo que Kingpin quería verlo, y cómo obtuvo el archivo que explica cómo Leeds era el Hobgoblin y cómo el Extranjero lo hizo matar, hasta cómo Flash Thompson lo ayudó a derrotar al nuevo Hobgoblin.[Continuity 3] Con el nombre de Flash limpio, y el hecho de que se volvió a dedicar a ser Spider-Man, el trepamuros comienza su búsqueda del nuevo Hobgoblin.[Continuity 4]
Mientras tanto, en Greenwich Village, Dina intenta llamar a todas partes para encontrar a su amante Richard Fisk. Está preocupada por él después de que desapareció hace unos días. Teme que, debido a que es la Rosa, teme que el Hobgoblin lo haya matado. Alfredo le asegura que Richard todavía está vivo, pensando que ha estado manteniendo un perfil bajo. Mientras está en la catedral de San Patricio, Richard Fisk ha entrado en un confesionario para hablar sobre cómo su vida se ha salido de control. Comienza explicando cómo empezó todo hace años, cuando se había retirado a los Hamptons para alejarse de su padre. Fue entonces cuando el reportero del Daily Bugle, Ned Leeds, vino a aprender más sobre su padre, Kingpin, para una serie de informes de investigación sobre el notorio mafioso. Sin embargo, en ese momento, Richard no quería hablar y le advirtió a Ned que su padre mataría la historia de Leeds o al propio Ned. Sin embargo, Ned no se asustaba tan fácilmente, y fue entonces cuando Alfredo le dijo a Leeds que se fuera a caminar. Antes de que Leeds se fuera, Richard le dijo que había intentado derrocar a su padre en el pasado, pero que al final había sido quemado.[Continuity 5] Al salir, Ned jura que apenas ha comenzado a intentar acabar con Kingpin. Richard continúa diciendo que Ned Leeds lo siguió a él y a Alfredo mientras viajaban por el mundo viviendo el estilo de vida de playboy. Richard pensó que todo había terminado cuando su padre le prometió a su madre que abandonaría su vida delictiva.[Continuity 6]
Richard continúa diciendo que su padre salió de su retiro cuando los antiguos secuaces de Kingpin secuestraron a su esposa.[Continuity 7] Su madre resultó herida en una explosión y perdió la memoria hasta que Daredevil la rescató de la escoria de la sociedad para evitar que Kingpin respaldara a un político corrupto.[Continuity 8] Cuando la noticia llegó a Richard y Alfredo, estaban en Francia. Al ver que su madre estaba siendo comercializada como una mercancía, Richard decidió que era hora de tomar una posición. Se mudaron en secreto de nuevo a la ciudad de Nueva York, donde comenzaron a planear derribar a Kingpin. Para empezar, Alfredo llamó a Ned Leeds para que los ayudara en este plan.[Continuity 9] Ned estuvo de acuerdo y luego los llevó a una de las antiguas guaridas del Duende Verde y les mostró su nueva identidad de Hobgoblin. Mientras Ned comenzaba la carrera de Hobgoblin, Alfredo reclutó a Johnson y Varley, dos policías corruptos, para que fueran sus lugartenientes de su nuevo imperio criminal.[Continuity 10] Con la credibilidad de Hobgoblin establecida, Richard Fisk asumió la identidad disfrazada de la Rosa para proteger su identidad. Luego organizaron una exhibición pública donde Hobgoblin "prometió" su lealtad.[Continuity 11] Sin embargo, a medida que avanzaba el plan, Hobgoblin se volvió cada vez más desquiciado. Se obsesionó con obtener los diarios restantes escritos por Norman Osborn para aumentar su arsenal.[Continuity 12]
Las cosas comenzaron a desmoronarse a partir de ahí, particularmente cuando Ned Leeds descubrió que su esposa, Betty, estaba teniendo una aventura con Flash Thompson. Ned se obsesionó con vengarse y plantó evidencia que sugería que Flash Thompson era realmente el Hobgoblin, lo que llevó a su arresto.[Continuity 13] Con su padre concentrando todo su tiempo y energía en tratar de destruir a Daredevil, Fisk hizo que Alfredo pirateara la base de datos de Kingpin para obtener información. Esto terminó con Kingpin abandonando Nueva York en desgracia.[Continuity 14] Su madre quedó al cuidado de un médico y se fue brevemente a Europa antes de regresar a Nueva York aparentemente peor que antes.[Continuity 15] Durante la ausencia de Kingpin, estalló una guerra de pandillas entre el Arreglador, Hammerhead, los Azules, Silvermane y la Rosa. Durante esta guerra de pandillas, Ned se volvió más desquiciado que nunca.[Continuity 16] El sacerdote se horroriza al escuchar todo esto y sugiere que Richard vaya a la policía. Sin embargo, Fisk no puede hacerlo porque mató a un oficial de policía cerca del final de la guerra de pandillas.[Continuity 17]
Con esto, Richard se da cuenta de que se había vuelto tan despiadado como su padre, especialmente ahora que piensa que todos sus amigos están muertos.[Continuity 18] Richard luego huye del confesionario y sale corriendo hacia la noche. Más tarde, Richard llega a la Torre Fisk donde le concede la victoria a su padre y jura lealtad a Kingpin.
Sinopsis
Peter Parker está recuperándose de la revelación de que Ned Leeds era el Hobgoblin y comienza su búsqueda del nuevo Hobgoblin. Mientras tanto, Richard Fisk, alias la Rosa, lucha con su pasado y la culpa por sus acciones, confesando en la catedral de San Patricio cómo Ned Leeds lo ayudó en su plan para derrocar a su padre, Kingpin. La confesión de Richard revela una serie de engaños y traiciones, incluido el lavado de cerebro de Leeds para creer que era el Hobgoblin y la guerra de pandillas en Nueva York. Richard, abrumado por la culpa y la creencia de que sus amigos están muertos, finalmente decide jurar lealtad a su padre, Kingpin.
Notas
Notas de Continuidad
- ↑ Spider-Man estaba convencido de que Ned Leeds era el Hobgoblin en Amazing Spider-Man #289. Sin embargo, esto es una mentira, ya que como se revela en Spider-Man: Hobgoblin Lives #1–3, el verdadero Hobgoblin era en realidad Roderick Kingsley. Después de decidir abandonar su identidad disfrazada, Kingsley le lavó el cerebro a Leeds para que pensara que él era el Hobgoblin.
- ↑ Wolverine vino a hablar con Spider-Man sobre la culpabilidad del trepamuros por el asesinato de Ned Leeds en Spider-Man Versus Wolverine #1. Spider-Man afirma que esto sucedió en Berlín Occidental. Esta es una referencia temática según la escala temporal móvil de la Tierra-616 cuando Berlín se reunificó en 1989.
- ↑ El Arreglador habló con Spider-Man último número y la batalla con el Hobgoblin ocurrió en Amazing Spider-Man #289.
- ↑ Peter decidió dejar de ser Spider-Man en Amazing Spider-Man #275, pero esto se retrasó cuando Flash fue acusado de ser el Hobgoblin en el siguiente número. Spider-Man decidió continuar su carrera después de Amazing Spider-Man #289.
- ↑ Richard había intentado derrocar a su padre anteriormente cuando se hizo pasar por el Conspirador en Amazing Spider-Man #83–85.
- ↑ Específicamente, Kingpin se deshizo de sus actividades criminales en Amazing Spider-Man #197.
- ↑ Esto sucedió en Daredevil #170–172. Kingpin volvió al crimen después de que su esposa aparentemente pereciera en una explosión.
- ↑ Este fue el respaldo de Randolph Cherry. Daredevil encontró a Vanessa y convenció a Kingpin de que se retirara en Daredevil #180.
- ↑ Como se explica en Spider-Man: Hobgoblin Lives #3, estos eventos ocurren después de que Hobgoblin fuera derrotado por Spider-Man en Amazing Spider-Man #250–251. La voluntad de Ned de ayudar a Richard Fisk en su plan fue producto del lavado de cerebro de Roderick Kingsley.
- ↑ Este alijo de armas duende fue encontrado por Kingsley, quien creó la identidad de Hobgoblin en Amazing Spider-Man #238–239. Hasta ese momento, Kingsley siempre fue el que estaba debajo de la máscara como Hobgoblin, como se explica en Spider-Man: Hobgoblin Lives #1–3.
- ↑ Esto sucedió en Amazing Spider-Man #258, sin embargo, la Rosa no se reuniría con Ned Leeds, sino con Roderick Kingsley como se revela en Spider-Man: Hobgoblin Lives #3.
- ↑ Roderick Kingsley recopiló la mayor parte de estos diarios en Amazing Spider-Man #238, pero fueron destruidos en Amazing Spider-Man #250. Más tarde atacó a Harry Osborn en Amazing Spider-Man #260 para intentar obtener más.
- ↑ Betty y Flash comenzaron su romance en Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #107 y Ned se enteró en Amazing Spider-Man #273. Flash fue incriminado en Amazing Spider-Man #276. Sin embargo, esto no tenía nada que ver con el romance de Flash con Betty. Como se explica en Spider-Man: Hobgoblin Lives #3, Kingsley explicó que decidió incriminar a Flash después de que Thompson llamara cobarde a Hobgoblin en las noticias, el asunto fue solo una artimaña conveniente.
- ↑ Alfredo irrumpió en la base de datos de Kingpin en Amazing Spider-Man #287. Kingpin se obsesionó con eliminar a Daredevil, lo que duró desde Daredevil #227 hasta 233.
- ↑ Vanessa fue a Europa en Marvel Graphic Novel: Daredevil Love and War #1 solo para regresar a la ciudad de Nueva York en Amazing Spider-Man #285.
- ↑ La Guerra de pandillas duró desde Amazing Spider-Man #284 hasta 288. En este punto, Roderick Kingsley se retiró de sus actividades disfrazadas dejando a Ned Leeds para continuar como Hobgoblin, como se explica en Spider-Man: Hobgoblin Lives #3. El panel de presentación muestra a Silvermane siendo asesinado durante la Guerra de pandillas. Aparentemente fue asesinado en Amazing Spider-Man #284, sin embargo, aparece vivo en Web of Spider-Man #80. Las torres gemelas originales del World Trade Center se representan como parte del horizonte de la ciudad de Nueva York. Esto debe considerarse una referencia temática según la escala temporal móvil de la Tierra-616, ya que estas torres fueron destruidas el 11 de septiembre de 2001 y desde entonces se ha reconstruido un nuevo edificio en su lugar.
- ↑ La Rosa disparó y mató a un oficial de policía novato en Amazing Spider-Man #286.
- ↑ Richard fue llevado a creer que Alfredo fue asesinado último número.
Notas de Cronología
Los flashbacks y eventos entre bastidores en esta historia afectan la cronología de los siguientes personajes:
La Rosa:
- Flashback: Página 5, Panel 4-Página 13, Panel 4 - Richard Fisk, Alfredo y Ned Leeds comienzan a construir su conspiración para derrocar al Kingpin.
- Flashback: Página 15, Panel 2 - La Rosa se preocupa de que Ned esté tomando demasiado en serio el rol de Hobgoblin.
- Flashback: Página 20, Panel 3-4 - La Rosa se ve obligado a disparar a un oficial de policía.
- Historia Principal: Página 1-21 - Richard Fisk confiesa sus pecados a un sacerdote.
- Página 22 - Richard promete lealtad al Kingpin.
Alfredo Morelli:
- Flashback - Alfredo ayuda a Richard a comenzar la conspiración contra el Kingpin.
Ned Leeds:
- Página 5, Panel 4-Página 6, Panel 5 - Ned Leeds se acerca a Richard Fisk para darle información sobre el Kingpin.
- Página 7, Paneles 2-4 - Leeds comienza a seguir a Richard por todo el mundo para presionarlo para que hable.
- Página 9-13, Panel 4 - Ned se convierte en el Hobgoblin para ayudar a La Rosa a derribar al Kingpin.
Curiosidades
La última página del episodio mostró un anuncio de la boda de Mary Jane y Peter en Amazing Spider-Man Annual #21 y un resumen de su relación en Marvel Saga the Official History of the Marvel Universe #22.