FANDOM


 
(29 edições intermediárias de um usuário não apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Marvel Wiki:Personagens
+
{{Marvel Wiki:Predefinição de Personagem
| Imagem = Invincible_Iron_Man_Vol_2_2_Textless.jpg
+
| Imagem = Iron Man Vol 4 6 Textless.jpg
| ImageSize = 300px
+
| NomeReal = [[Tony Stark|Anthony Edward "Tony" Stark]]
| NomeReal = Anthony Edward "Tony" Stark
+
| NomeOriginal = [[Iron Man]]
| Nomes Editoriais = O Superior [[Homem de Ferro]]; anteriormente invencível [[Homem de Ferro]], [[Homem de Ferro]]: Diretor da [[S.H.I.E.L.D.]]
+
| NomesEditoriais = [[Tony Stark: Homem de Ferro Vol 1|Tony Stark: Homem de Ferro]]; anteriormente [[O Invencível Homem de Ferro]], [[Homem de Ferro Internacional Vol 1|Homem de Ferro Internacional]]; anteriormente [[Homem de Ferro Superior Vol 1|Homem de Ferro Superior]], [[Homem de Ferro: Diretor da S.H.I.E.L.D. Anual Vol 1|Homem de Ferro: Diretor da S.H.I.E.L.D.]]
 
| IdentidadeAtual = [[Homem de Ferro]]
 
| IdentidadeAtual = [[Homem de Ferro]]
| OutrasIdentidades = Mestre das Maquinas, O Vingador de Ouro, Armadura Vingador, Tetsujin, Hogan Potts, Randall Pierce,Ralph Roberts, Anton Vanko, Shellhead, Cavalheiro de Ferro, Homem de Metal, [[Homem de Ferro]], Tone, Tin Man, Anthony of York.
+
| OutrasIdentidades = [[Ator (Espião) (Terra-616)|Ator]],{{r|Tales of Suspense Vol 1 42}} Gladiador Dourado,{{r|Tales of Suspense Vol 1 47}} Cabeça de Bala,{{r|Tales of Suspense Vol 1 54}} Vingador de Ouro,{{r|Tales of Suspense Vol 1 56}} [[Cabeça de Lata]],{{r|Tales of Suspense Vol 1 56}} Vingador Armadurado,{{r|Deadpool Vol 3 #7}} Homem de Peças de Reposição,{{r|Homem de Ferro Vol 1 196}} [[Dínamo Vermelho]],{{r|Homem de Ferro Vol 1 317}} "Tetsujin",{{r|Manual Oficial do Universo Marvel A-Z Vol 1 5}} Hogan Potts,{{r|Homem de Ferro Vol 3 42}} Anthony de York,{{r|Homem de Ferro Vol 3 59}} Randall Pierce,{{r|Homem de Ferro #227}} [[Homem de Cobalto]],{{r|Vingadores/Thunderbolts Vol 1 4}} Cavalheiro de Ferro,{{citação}} Homem de Metal,{{citação}} Homem do Ferro,{{r|Torneio de Campeões Vol 1 1}} Tin Man,{{r|Os Poderosos Vingadores #2}} "Irene,"{{r|Patsy Walker: Felina Vol 1 1}} [[Electro]],{{r|Vingadores / Invasores Vol 1 9}} O Engenheiro,{{r|Os Poderosos Vingadores Vol 1 30}} T,{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 515}} Mestre das Máquinas,{{r|Os Novos Vingadores Vol 3 2}} Cavaleiro-Espacial,{{r|Homem de Ferro Vol 5 6}} Richard Franco,{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 3 10}} Martini,{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 2 28}} "Porco de Ferro"{{r|Homem de Ferro Vol 1 127}}
| Afiliações = Anteriormente {{m|Indústrias Stark (Terra-616)|Indústrias Stark }} (CEO), {{m|Vingadores (Terra-616)|Os Vingadores}}, {{m|Vingadores (Heróis Renascido) (Terra-616)|Vingadores (Heróis Renascido)}}, {{m|Illuminati (Terra-616)|Illuminati}}, {{m|Eixo (Vingadores) (Terra-616)|Eixo}}, {{m|Resiliente (Terra-616)|Resiliente}}, {{m|Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.}}, {{m|Guardiões da Galáxia (Terra-616)|Guardiões da Galáxia}}, {{m|Iniciativa dos 50 Estados (Terra-616)|Iniciativa}} (líder), Pro-Registração da Unidade de Superheróis, {{m|Novos Vingadores (Terra-616)|Novos Vingadores}}, {{m|Vingadores Poderosos (Iniciativa) (Terra-616)|Os Vingadores Poderosos}}, {{m|Clube Hellfire (Terra-616)|Clube Hellfire}}, {{m|Força de Trabalhos (Terra-616)|Força de Trabalhos}}, {{m|Vingadores da Costa Oeste (Terra-616)|Vingadores da Costa Oeste}}, {{m|Departamento de Defesa dos Estados Unidos}}, o {{m|Poderoso (Terra-616)|Poderoso}}, {{m|Cavaleiros da Mesa Redonda Atômica (Terra-616)|Cavaleiros da Mesa Redonda Atômica}}, {{m|Alcoólicos Anônimos (Terra-616)|Alcoólicos Anônimos}}, {{m|Controle de Dano (Terra-616)|Controle de Dano}}
+
| Afiliações = Anteriormente {{m|Indústrias Stark (Terra-616)|Indústrias Stark }} (CEO), {{m|Vingadores (Terra-616)|Os Vingadores}}, {{m|Vingadores (Heróis Renascem) (Terra-616)|Vingadores (Heróis Renascem)}}, {{m|Illuminati (Terra-616)|Illuminati}}, {{m|Eixo (Vingadores) (Terra-616)|Eixo}}, {{m|Resiliente (Terra-616)|Resiliente}}, {{m|Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.}}, {{m|Guardiões da Galáxia (Terra-616)|Guardiões da Galáxia}}, {{m|Iniciativa dos 50 Estados (Terra-616)|Iniciativa}} (líder), Pro-Registração da Unidade de Superheróis, {{m|Novos Vingadores (Terra-616)|Novos Vingadores}}, {{m|Vingadores Poderosos (Iniciativa) (Terra-616)|Os Vingadores Poderosos}}, {{m|Clube do Inferno (Terra-616)|Clube do Inferno}}, {{m|Força de Trabalhos (Terra-616)|Força de Trabalhos}}, {{m|Vingadores da Costa Oeste (Terra-616)|Vingadores da Costa Oeste}}, {{m|Departamento de Defesa dos Estados Unidos}}, o {{m|Poderoso (Terra-616)|Poderoso}}, {{m|Cavaleiros da Mesa Redonda Atômica (Terra-616)|Cavaleiros da Mesa Redonda Atômica}}, {{m|Alcoólicos Anônimos (Terra-616)|Alcoólicos Anônimos}}, {{m|Controle de Dano (Terra-616)|Controle de Dano}}
 
| Parentes = Isaac Stark (ancestral adotivo);<br>
 
| Parentes = Isaac Stark (ancestral adotivo);<br>
 
[[Howard Stark, Sr. (Terra-616)|Howard Stark, Sr.]] (avô adotivo paterno, falecido);<br>
 
[[Howard Stark, Sr. (Terra-616)|Howard Stark, Sr.]] (avô adotivo paterno, falecido);<br>
[[Amanda Armstrong (Earth-616)|Amanda Armstrong]] (mãe biológica
+
[[Amanda Armstrong (Terra-616)|Amanda Armstrong]] (mãe biológica);<br>
);<br>
 
 
[[Jude (Pai de Tony Stark) (Terra-616)|Jude]] (pai biológico);<br>
 
[[Jude (Pai de Tony Stark) (Terra-616)|Jude]] (pai biológico);<br>
 
[[Howard Stark (Terra-616)|Howard Anthony Stark]] (pai adotivo, falecido);<br>
 
[[Howard Stark (Terra-616)|Howard Anthony Stark]] (pai adotivo, falecido);<br>
Linha 29: Linha 29:
 
| Cidadania2 = Búlgaro
 
| Cidadania2 = Búlgaro
 
| EstadoCivil = Solteiro
 
| EstadoCivil = Solteiro
| Ocupação = Engenheiro Mecânico, Aventureiro, Super-Herói, Inventor, Industrialista, fundador da [[Fundação Maria Stark (Terra-616)|Fundação Maria Stark]], CEO da [[Indústrias Stark (Earth-616)|Indústrias Stark]], Presidente emérito de [[Indústrias Stark (Terra-616)|Resiliente]]; antiga ligação entre S.H.I.E.L.D. e os Vingadores, Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Diretor Executivo da [[Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Direção (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.]], CEO da [[Indústrias Stark (Terra-616)|Soluções Stark]], [[Circuits Maximus (Terra-616)|Circuits Maximus]] e [[Indústrias Stark (Terra-616)|Stark Internacional]]
+
| Ocupação = Rei Engenheiro Mecânico, Aventureiro, Super-Herói, Inventor, Industrialista, fundador da [[Fundação Maria Stark (Terra-616)|Fundação Maria Stark]], CEO da [[Indústrias Stark (Earth-616)|Indústrias Stark]], Presidente emérito de [[Indústrias Stark (Terra-616)|Resiliente]]; antiga ligação entre S.H.I.E.L.D. e os Vingadores, Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Diretor Executivo da [[Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Direção (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.]], CEO da [[Indústrias Stark (Terra-616)|Soluções Stark]], [[Circuits Maximus (Terra-616)|Circuits Maximus]] e [[Indústrias Stark (Terra-616)|Stark Internacional]]
 
| Educação = Múltiplos PhDs em física, engenharia mecânica e engenharia elétrica
 
| Educação = Múltiplos PhDs em física, engenharia mecânica e engenharia elétrica
   
 
| Origem = [[Homo sapiens|Humano]] usando super-trajes;<br>Anthony "Tony" Stark foi adotado por Howard e Maria Stark. Durante um conflito no Vietnã agora deslocado para o Afeganistão, Stark foi capturado por terroristas e, com um pedaço de estilhaços em seu coração, estava prestes a morrer. Construindo uma armadura de ferro que também iria ajudar com sua recuperação, Stark saiu do cativeiro e viajou de volta para casa para os Estados Unidos onde ele construiu um terno avançado de armadura e tornar-se o super-herói blindado: [[Homem de Ferro]]
 
| Origem = [[Homo sapiens|Humano]] usando super-trajes;<br>Anthony "Tony" Stark foi adotado por Howard e Maria Stark. Durante um conflito no Vietnã agora deslocado para o Afeganistão, Stark foi capturado por terroristas e, com um pedaço de estilhaços em seu coração, estava prestes a morrer. Construindo uma armadura de ferro que também iria ajudar com sua recuperação, Stark saiu do cativeiro e viajou de volta para casa para os Estados Unidos onde ele construiu um terno avançado de armadura e tornar-se o super-herói blindado: [[Homem de Ferro]]
| LugarDeNascimento = Long Island, New York
+
| LugarDeNascimento = [[Sofia (Bulgária)|Sofia]], [[Bulgária]]
| Criadores = Stan Lee, Larry Lieber, Don Heck, Jack Kirby
+
| Criadores = Stan Lee; Larry Lieber; Don Heck; Jack Kirby
|Primeira = [[Tales of Suspense Vol 1 39|Tales of Suspense #39]]
+
| Primeira = Tales of Suspense Vol 1 39
   
| Citação = Tudo o que fiz, tudo o que vou fazer hoje, tudo o que farei, eu faço para proteger esse mundo. Alguém me disse uma vez que, com grande poder, é uma grande responsabilidade. Isso geralmente é pensado como uma lição para crianças. Uma simples injunção para fazer o que é certo. Mas não há nada simples sobre isso. Quando coloquei essa armadura, assumi mais poder do que qualquer humano jamais se destinava a ter ... e talvez mais responsabilidade do que o meu coração realmente pode suportar. Mas hoje ... vou fazer o meu trabalho. Eu vou proteger você. Custe o que custar...
+
| Citação = Tudo o que fiz, tudo o que vou fazer hoje, tudo o que farei, eu faço para proteger esse mundo. Alguém me disse uma vez que, com grande poder, é uma grande responsabilidade. Isso geralmente é pensado como uma lição para crianças. Uma simples injunção para fazer o que é certo. Mas não há nada simples sobre isso. Quando coloquei essa armadura, assumi mais poder do que qualquer humano jamais se destinava a ter... e talvez mais responsabilidade do que o meu coração realmente pode suportar. Mas hoje... vou fazer o meu trabalho. Eu vou proteger você. Custe o que custar...
| FonteCitação = Homem de Ferro Vol 1 4
+
| FonteCitação = O Invencível Homem de Ferro Vol 1 4
 
| PersonagemCitado = [[Anthony Stark (Terra-616)|Tony Stark]]
 
| PersonagemCitado = [[Anthony Stark (Terra-616)|Tony Stark]]
   
Linha 44: Linha 44:
   
 
===Nascimento e Adoção===
 
===Nascimento e Adoção===
Os pais biológicos de Tony Stark foram dois agentes da [[Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.]], [[Amanda Armstrong (Terra-616)|Amanda Armstrong]] e [[Jude (Pai de Tony Stark) (Terra-616)|Jude]], que se encontraram durante uma missão de correio. Depois que Jude salvou Amanda de um assassino, eles se conheceram e se apaixonaram.{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 6}}
+
Os pais biológicos de Tony Stark foram dois agentes da [[Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.]], [[Amanda Armstrong (Terra-616)|Amanda Armstrong]] e [[Jude (Pai de Tony Stark) (Terra-616)|Jude]], que se encontraram durante uma missão de mensageiro. Depois que Jude salvou Amanda de um assassino, eles se conheceram e se apaixonaram.{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 6}}
   
Após um relacionamento de dois anos, Amanda engravidou. Uma semana antes de dar à luz o bebê, Jude revelou ter sido um agente duplo da [[Hydra (Terra-616)|Hydra]] com pouca consideração por ninguém além de Amanda e ele que vendeu o companheiro soldado da S.H.I.E.L.D., e foi mesmo responsável pelo incidente que custou quase a vida de Amanda. Durante uma discussão quando ele estava tentando convencer Amanda a aceitar a proteção de Hydra, ela atacou Jude e o matou.
+
Após um relacionamento de dois anos, Amanda engravidou. Uma semana antes de dar à luz o bebê, Jude revelou ter sido um agente duplo da [[Hidra (Terra-616)|Hidra]] com pouca consideração por ninguém além de Amanda e ele que vendeu o companheiro soldado da S.H.I.E.L.D., e foi mesmo responsável pelo incidente que custou quase a vida de Amanda. Durante uma discussão quando ele estava tentando convencer Amanda a aceitar a proteção da Hidra, ela atacou Jude e o matou.
   
Traumatizado por esse desenvolvimento, Amanda perguntou a S.H.I.E.L.D. para garantir que seu futuro bebê encontraria uma casa segura e feliz. No entanto, o diretor [[Nicholas Fury (Terra-616)|Nick Fury]] seguiu o mesmo procedimento usado para gravidezes indesejadas na agência, e o bebê foi deixado em um orfanato em [[Sofia (Bulgária)|Sofia]], [[Bulgária]] depois que Amanda o nasceu em um hospital local. O associado de Fury e o famoso industrial [[Howard Stark (Terra-616)|Howard Stark]] aprenderam disso e decidiram encontrar o bebê e adotá-lo, mantendo o nome que Amanda desejava que ele conservasse: Anthony.{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 7}}
+
Traumatizado por esse desenvolvimento, Amanda perguntou se a S.H.I.E.L.D. poderia garantir que seu futuro bebê encontraria uma casa segura e feliz. No entanto, o diretor [[Nicholas Fury (Terra-616)|Nick Fury]] seguiu o mesmo procedimento usado para gravidezes indesejadas na agência, e o bebê foi deixado num orfanato em [[Sofia (Bulgária)|Sofia]] na [[Bulgária]] depois que Amanda deu a luz em um hospital local. O associado de Fury e o famoso industrial [[Howard Stark (Terra-616)|Howard Stark]] descobriu isso e decidiu encontrar o bebê e adotá-lo, mantendo o nome que Amanda desejava que ele mantesse: Anthony.{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 7}}
   
[[File:Howard Stark (Earth-616), Maria Stark (Earth-616) and Anthony Stark (Earth-616) from International Iron Man Vol 1 7 001.jpg|thumb|left|Howard Stark apresentando Tony a Maria]]
+
[[Arquivo:Howard Stark (Terra-616), Maria Stark (Terra-616) e Anthony Stark (Terra-616) de Homem de Ferro Internacional Vol 1 7 001.jpg|thumb|left|Howard Stark apresentando Tony a Maria]]
Além de Howard e sua esposa [[Maria Carbonell (Terra-616)|Maria]] sofrendo a incapacidade deste último de dar à luz de novo, {{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 6}} eles precisavam encontrar um menino saudável para agir Como um chamariz no lugar do seu primeiro nascimento secreto, [[Arno Stark (Terra-616)|Arno Stark]]. A gestação de Arno tinha sido extremamente difícil, e seu nascimento só foi possível com a ajuda de um robô alienígena, [[Gravadores Rigelliano|Gravadores Rigelliano]] [[Gravador 451 (Terra-616)|451]], que concordou em Ajude o bebê a sobreviver em troca da oportunidade de bio engenharia, para que ele possa acelerar o crescimento tecnológico da humanidade no futuro.{{r|Homem de Ferro Vol 5 #10|11}}
+
Além de Howard e sua esposa [[Maria Carbonell (Terra-616)|Maria]] sofrendo a incapacidade deste último de dar à luz de novo,{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 6}} eles precisavam encontrar um menino saudável para agir Como um chamariz no lugar do seu primeiro nascimento secreto, [[Arno Stark (Terra-616)|Arno Stark]]. A gestação de Arno tinha sido extremamente difícil, e seu nascimento só foi possível com a ajuda de um robô alienígena, [[Gravadores Rigelliano|Gravadores Rigelliano]] [[Gravador 451 (Terra-616)|451]], que concordou em Ajude o bebê a sobreviver em troca da oportunidade de bio engenharia, para que ele possa acelerar o crescimento tecnológico da humanidade no futuro.{{r|Homem de Ferro Vol 5 #10|11}}
   
No entanto, quando 451 modificaram geneticamente o bebê no útero, Howard descobriu que o robô escondeu algum tipo de mudança de morte, o que comprometia a vida de seu filho no futuro, pelo qual a Stark desenvolveu uma "biococktail" para interferir com ela atrás das costas de 451 Quando surgiu Arno, 451 deixaram a Terra. {{r|Homem de Ferro Vol 5 12}} Em uma série de eventos, a interferência de Howard com as maquinações do 451 fazia com que o recém-nascido se tornasse Fatalmente doente. Os Starks decidiram manter o bebê escondido no Hospício [[Fundação Maria Stark (Terra-616)|Fundação Maria Stark]]. {{r|Homem de Ferro Vol 5 17}} Além de preencher o vazio deixado pelo fatal de Arno Doença, a adoção de Tony impediria 451 de aprender da intromissão de Howard se alguma vez retornasse à Terra.{{r|Homem de Ferro Vol 5 17}}
+
No entanto, quando 451 modificaram geneticamente o bebê no útero, Howard descobriu que o robô escondeu algum tipo de mudança de morte, o que comprometia a vida de seu filho no futuro, pelo qual a Stark desenvolveu uma "bio-coquetel" para interferir com ela atrás das costas de 451 quando surgiu Arno, 451 deixaram a Terra.{{r|Homem de Ferro Vol 5 12}} Em uma série de eventos, a interferência de Howard com as maquinações do 451 fazia com que o recém-nascido se tornasse Fatalmente doente. Os Starks decidiram manter o bebê escondido no Hospício da [[Fundação Maria Stark (Terra-616)|Fundação Maria Stark]].{{r|Homem de Ferro Vol 5 17}} Além de preencher o vazio deixado pela fatal doença de Arno, a adoção de Tony impediria 451 de descobrir da intromissão de Howard se alguma vez retornasse à Terra.{{r|Homem de Ferro Vol 5 17}}
   
 
===Vida Precoce e Educação===
 
===Vida Precoce e Educação===
Tony cresceu completamente inconsciente da existência de Arno ou que ele foi adotado.{{r|Homem de Ferro Vol 5 17}} Embora seja amado incondicionalmente por Maria, Tony sofreu um relacionamento tenso com seu pai, ambos devido à construção dos sensíveis e sensíveis de Tony. Natureza solitária com a glorificação de Howard sobre a proeza física {{r|Homem de Ferro Vol 1 287}} e os hábitos de beber cada vez maiores de Howard, o que o levou a abusar verbalmente de Tony {{r|Homem de Ferro Vol 1 285}} e sofre de mudanças de humor . Este último fator levou Tony a recorrer à eletrônica como um mecanismo de enfrentamento em apenas cinco anos, já que ele começou a acreditar que o hardware era compreensível e confiável, enquanto as pessoas eram imprevisíveis e difíceis de entender. O mundo de Tony não conseguiu encontrar ordem, mas as coisas que ele construiu fizeram.{{r|Homem de Ferro Vol 1 286}}
+
Tony cresceu completamente inconsciente da existência de Arno ou que ele foi adotado.{{r|Homem de Ferro Vol 5 17}} Embora seja amado incondicionalmente por Maria, Tony sofreu um relacionamento tenso com seu pai, ambos devido à construção dos sensíveis e sensíveis de Tony. Natureza solitária com a glorificação de Howard sobre a proeza física {{r|Homem de Ferro Vol 1 287}} e os hábitos de beber cada vez maiores de Howard, o que o levou a abusar verbalmente de Tony {{r|Homem de Ferro Vol 1 285}} e sofre de mudanças de humor. Este último fator levou Tony a recorrer à eletrônica como um mecanismo de enfrentamento em apenas cinco anos, já que ele começou a acreditar que o hardware era compreensível e confiável, enquanto as pessoas eram imprevisíveis e difíceis de entender. O mundo de Tony não conseguiu encontrar ordem, mas as coisas que ele construiu fizeram.{{r|Homem de Ferro Vol 1 286}}
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 1 288 001.jpg|thumb|left|A infância de Tony]]
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 1 288 001.jpg|thumb|left|A infância de Tony]]
 
Para endurecer seu filho, Howard enviou Tony para o internato aos sete anos, muito para o desânimo de Maria. Nos anos seguintes, Tony aprendeu sobre a disciplina do corpo e a força do personagem como Howard pretendia, enquanto passava seu tempo livre lendo sozinho. Com a idade de treze anos, as histórias de [[wikipedia: Thomas Malory|Thomas Malory]] abriram Tony as portas para um novo mundo de dedicação a uma causa maior que a si mesmo, de cavalaria, honra e heróis blindados.{{r|Homem de Ferro Vol 1 287}}
 
Para endurecer seu filho, Howard enviou Tony para o internato aos sete anos, muito para o desânimo de Maria. Nos anos seguintes, Tony aprendeu sobre a disciplina do corpo e a força do personagem como Howard pretendia, enquanto passava seu tempo livre lendo sozinho. Com a idade de treze anos, as histórias de [[wikipedia: Thomas Malory|Thomas Malory]] abriram Tony as portas para um novo mundo de dedicação a uma causa maior que a si mesmo, de cavalaria, honra e heróis blindados.{{r|Homem de Ferro Vol 1 287}}
   
 
Após o internato, Tony se juntou a um programa de graduação no [[Instituto de Tecnologia de Massachusetts|ITM]] aos 15 anos de idade e heróis blindados.{{r|Marvel Vingadores: O Guia Supremo do Personagem Vol 1 1}}{{Verify source}}<!-- A referência foi <ref>Os Vingadores: O Guia Final dos Heróis Mais Poderosos da Terra!</ref> --> Ele se formaria sem esforço como classe valedictoriana com duplas majores em física e engenharia. {{r|Homem de Ferro Vol 1 288}} Quando ele tinha dezessete anos, Tony conheceu [[Meredith McCall (Terra-616)|Meredith McCall]], seu primeiro Amor e, infelizmente, a filha do maior rival comercial de Howard. Seu relacionamento não se desenvolve além de ser um amor de verão, devido à interferência combinada do pai de Meredith e Howard. Meredith foi enviada para viver com parentes, e Tony estava programado para ir para a Europa para a educação, sem se contar onde o outro era.{{r|Homem de Ferro Vol 1 28}}
 
Após o internato, Tony se juntou a um programa de graduação no [[Instituto de Tecnologia de Massachusetts|ITM]] aos 15 anos de idade e heróis blindados.{{r|Marvel Vingadores: O Guia Supremo do Personagem Vol 1 1}}{{Verify source}}<!-- A referência foi <ref>Os Vingadores: O Guia Final dos Heróis Mais Poderosos da Terra!</ref> --> Ele se formaria sem esforço como classe valedictoriana com duplas majores em física e engenharia. {{r|Homem de Ferro Vol 1 288}} Quando ele tinha dezessete anos, Tony conheceu [[Meredith McCall (Terra-616)|Meredith McCall]], seu primeiro Amor e, infelizmente, a filha do maior rival comercial de Howard. Seu relacionamento não se desenvolve além de ser um amor de verão, devido à interferência combinada do pai de Meredith e Howard. Meredith foi enviada para viver com parentes, e Tony estava programado para ir para a Europa para a educação, sem se contar onde o outro era.{{r|Homem de Ferro Vol 1 28}}
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 1 288 002.jpg|thumb|right|A vida jovem adulta de Tony]]
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 1 288 002.jpg|thumb|right|A vida jovem adulta de Tony]]
 
A ruptura foi adormecida pela rotina escolar de Tony em [[Universidade de Cambridge]] em [[Inglaterra]], onde conheceu outra garota chamada [[Cassandra Gillespie (Terra-616)|Cassandra Gillespie]]. Com muita sorte, Cassandra também foi filha de um fabricante de armas rival de Howard. {{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 1}} O relacionamento deles e a participação de Tony em Cambridge foram interrompidos por Howard, que acreditava que o relacionamento recentemente estabelecido com Não seja mais que uma maneira para os Gillespies obter informações sobre Howard através de Tony. {{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 2}} Tony duvidou de Howard e até tentou fugir com Cassandra, mas finalmente admitiu isso enquanto ela caíra Amor com Tony, seu relacionamento começou como uma estratagema de sua mãe.{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 3}}
 
A ruptura foi adormecida pela rotina escolar de Tony em [[Universidade de Cambridge]] em [[Inglaterra]], onde conheceu outra garota chamada [[Cassandra Gillespie (Terra-616)|Cassandra Gillespie]]. Com muita sorte, Cassandra também foi filha de um fabricante de armas rival de Howard. {{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 1}} O relacionamento deles e a participação de Tony em Cambridge foram interrompidos por Howard, que acreditava que o relacionamento recentemente estabelecido com Não seja mais que uma maneira para os Gillespies obter informações sobre Howard através de Tony. {{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 2}} Tony duvidou de Howard e até tentou fugir com Cassandra, mas finalmente admitiu isso enquanto ela caíra Amor com Tony, seu relacionamento começou como uma estratagema de sua mãe.{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 3}}
   
 
Por volta dessa época, Tony conheceu [[Theodore Slaght (Terra-616)|Dr. Ted Slaght]] durante um simpósio. O físico tornou-se um mentor para Stark, e ensinou-lhe valores além da importância da ciência, como o significado de orientar a busca do conhecimento com uma bússola ética, {{r|Homem de Ferro Vol 1 314}} e levar uma mente aberta.{{r|Homem de Ferro Vol 1 318}}
 
Por volta dessa época, Tony conheceu [[Theodore Slaght (Terra-616)|Dr. Ted Slaght]] durante um simpósio. O físico tornou-se um mentor para Stark, e ensinou-lhe valores além da importância da ciência, como o significado de orientar a busca do conhecimento com uma bússola ética, {{r|Homem de Ferro Vol 1 314}} e levar uma mente aberta.{{r|Homem de Ferro Vol 1 318}}
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 1 288 003.jpg|thumb|left|Tony assumindo a Indústrias Stark]]
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 1 288 003.jpg|thumb|left|Tony assumindo a Indústrias Stark]]
 
A destreza mental de Tony o levou a entrar na sua década de 20, como buscador de emoção sem turno na busca pelos desafios que a vida mundana faltava. No entanto, ele também perderia o interesse dos passatempos perigosos que dominou, como esqui, paraquedismo e parapente.{{r|Homem de Ferro Vol 1 288}}
 
A destreza mental de Tony o levou a entrar na sua década de 20, como buscador de emoção sem turno na busca pelos desafios que a vida mundana faltava. No entanto, ele também perderia o interesse dos passatempos perigosos que dominou, como esqui, paraquedismo e parapente.{{r|Homem de Ferro Vol 1 288}}
   
Linha 77: Linha 77:
   
 
===Inventando a Armadura do Homem de Ferro===
 
===Inventando a Armadura do Homem de Ferro===
Stark foi ao Afeganistão para supervisionar um teste de campo para uma de suas armas transistorizado. Ele ignorou a preocupação de que a segurança era insuficiente. Stark tropeçou em uma armadilha e um estilhaço foi apresentado em seu peito. O Stark gravemente ferido foi levado cativo pelo líder revolucionário Wong-Chu, e foi informado de que dentro de uma semana os estilhaços iria penetrar seu coração e matá-lo. Wong-Chu oferecido Stark um acordo: se ele construiu uma arma poderosa, Wong-Chu permitiria Stark se submeter a uma operação para salvar a sua vida. Sabendo que esta era uma mentira, Stark concordou, na esperança de ganhar tempo e acesso a ferramentas.
+
Stark foi ao [[Afeganistão]] para supervisionar um teste de campo para uma de suas armas transistorizado.<ref group="note">O lugar e o momento em que Tony Stark se tornou o Homem de Ferro mudou ao longo dos anos devido ao calendário a [[Glossário:Escala de Tempo Móvel|escala de tempo móvel]] da Marvel, foi originalmente durante a [[Guerra do Vietnã]] no [[Vietnã]], foi mais tarde mudou para o Golfo Pérsico e, mais recentemente, para um conflito sem nome no Afeganistão, por {{c|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 17}}</ref> Ele ignorou a preocupação de que a segurança era insuficiente. Stark tropeçou em uma armadilha e um estilhaço foi apresentado em seu peito. O Stark gravemente ferido foi levado cativo pelo líder revolucionário [[Wong-Chu (Terra-616)|Wong-Chu]], e foi informado de que dentro de uma semana os estilhaços iria penetrar seu coração e matá-lo. Wong-Chu oferecido Stark um acordo: se ele construiu uma arma poderosa, Wong-Chu permitiria Stark se submeter a uma operação para salvar a sua vida. Sabendo que esta era uma mentira, Stark concordou, na esperança de ganhar tempo e acesso a ferramentas.
   
  +
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Tales of Suspense Vol 1 39 001.jpg|left|thumb|Homem de Ferro Nasce]]
 
Stark foi dado acesso a um pequeno laboratório com outro prisioneiro, o físico de renome asiático e Prêmio Nobel de Física laureado Professor Ho Yinsen, cujo trabalho Stark admirado na faculdade. Com Yinsen atuando como seu assistente, Stark projetado e construído um terno acionado eletricamente da armadura equipada com armamento ofensivo pesado. A armadura também continha um dispositivo pacemaker-como o que permitiu que o coração de Stark para continuar batendo após os estilhaços terem entrado.
 
Stark foi dado acesso a um pequeno laboratório com outro prisioneiro, o físico de renome asiático e Prêmio Nobel de Física laureado Professor Ho Yinsen, cujo trabalho Stark admirado na faculdade. Com Yinsen atuando como seu assistente, Stark projetado e construído um terno acionado eletricamente da armadura equipada com armamento ofensivo pesado. A armadura também continha um dispositivo pacemaker-como o que permitiu que o coração de Stark para continuar batendo após os estilhaços terem entrado.
   
Vestindo o terno, Stark conectou ele à uma fonte de energia, um gerador elétrico. Deitado sobre uma mesa Stark estava indefeso até que o processo foi totalmente carregado. Seu captor, Wong-Chu, sentiu que algo estava errado e veio para investigar com homens armados. Percebendo que ele estava sacrificando sua vida, o professor Ho Yinsen saiu para enfrentar Wong-Chu, para dar Stark o tempo extra que ele precisava para carregar o terno blindado totalmente. Como o [[Homem de Ferro]], Stark vingou a morte Yinsen e espalhou tropas guerrilheiras de Wong-Chu. Então, ainda vestido com sua armadura, que era necessário para manter seu coração batendo, Stark fez o seu caminho para a selva, tentando fugir do território inimigo.
+
Vestindo o terno, Stark conectou ele à uma fonte de energia, um gerador elétrico. Deitado sobre uma mesa Stark estava indefeso até que o processo foi totalmente carregado. Seu captor, Wong-Chu, sentiu que algo estava errado e veio para investigar com homens armados. Percebendo que ele estava sacrificando sua vida, o professor Ho Yinsen saiu para enfrentar Wong-Chu, para dar Stark o tempo extra que ele precisava para carregar o terno blindado totalmente. Como o Homem de Ferro, Stark vingou a morte Yinsen e espalhou tropas guerrilheiras de Wong-Chu. Então, ainda vestido com sua armadura, que era necessário para manter seu coração batendo, Stark fez o seu caminho para a selva, tentando fugir do território inimigo.
   
James Rhodes, um piloto na Marinha dos Estados Unidos que foi estacionado no Sudeste Asiático, foi abatido na selva por foguetes enquanto ele estava em uma missão de reconhecimento. Rhodes conseguiu pousar com segurança e estava tentando obter seu helicóptero quando ele encontrou o [[Homem de Ferro]]. Depois de [[Homem de Ferro]] ajudou Rhodes lutar contra um ataque das forças inimigas, Rhodes lhe permitiu drenar as baterias do helicóptero para recarregar suas armas. Os dois atravessaram a selva juntos, e finalmente descobriram uma base de foguetes escondida. Roubaram um helicóptero inimigo, eles destruíram o local e voaram para a base americana mais próxima.
+
James Rhodes, um piloto na Marinha dos Estados Unidos que foi estacionado no Sudeste Asiático, foi abatido na selva por foguetes enquanto ele estava em uma missão de reconhecimento. Rhodes conseguiu pousar com segurança e estava tentando obter seu helicóptero quando ele encontrou o Homem de Ferro. Depois de Homem de Ferro ajudou Rhodes lutar contra um ataque das forças inimigas, Rhodes lhe permitiu drenar as baterias do helicóptero para recarregar suas armas. Os dois atravessaram a selva juntos, e finalmente descobriram uma base de foguetes escondida. Roubaram um helicóptero inimigo, eles destruíram o local e voaram para a base americana mais próxima.
   
 
De volta aos Estados Unidos, Stark redesenhado seu peitoral, que continha um dispositivo pacemaker-como, reduzindo o tamanho da placa no peito e peso para que ele pudesse usá-lo em sua roupa normal. Obrigado a usar a armadura com a placa no peito em todos os momentos para manter seu coração vivo e batendo, Stark decidiu colocar o resto da armadura para uso regular também.
 
De volta aos Estados Unidos, Stark redesenhado seu peitoral, que continha um dispositivo pacemaker-como, reduzindo o tamanho da placa no peito e peso para que ele pudesse usá-lo em sua roupa normal. Obrigado a usar a armadura com a placa no peito em todos os momentos para manter seu coração vivo e batendo, Stark decidiu colocar o resto da armadura para uso regular também.
Linha 89: Linha 90:
 
Depois de redesenhar todo o terno blindado para coincidir com a placa de peito leve, Stark fez a existência do terno ao público. Ele ocultou verdadeira origem do terno, bem como o fato de que ele mesmo tinha que usar a placa de peito para viver. Stark soube que logo iria fabricar o terno, que ele chamou de "máquina humana", para venda, em seguida, ser público.
 
Depois de redesenhar todo o terno blindado para coincidir com a placa de peito leve, Stark fez a existência do terno ao público. Ele ocultou verdadeira origem do terno, bem como o fato de que ele mesmo tinha que usar a placa de peito para viver. Stark soube que logo iria fabricar o terno, que ele chamou de "máquina humana", para venda, em seguida, ser público.
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Tales of Suspense Vol 1 39 001.jpg|left|thumb|Homem de Ferro Nasce]]
+
===Se tornando um Super-Herói===
===Tornando-se o Homem de Ferro===
+
Logo depois, Stark vestiu um de seus ttrajes de batalha, a fim de evitar que ladrões roubassem partes das outras cópias do mesmo. Esta experiência o fez perceber que o terno era muito perigoso para ser disponibilizado ao público. No dia seguinte Stark revelou o que havia acontecido com ele no Sudeste Asiático para [[Joanna Nivena (Terra-616)|Joanna Nivena]], seu então noivo.<ref>[http://www.ironmanarmory.com/bioshn.html#nivena Nivena em ironmanarmory.com]</ref> Juntos, eles assistiram a uma partida de tênis em Forest Hills, Nova York naquela tarde. Stark trouxe ao longo de sua armadura, que ele estava levando a um laboratório para testes nas proximidades. Terroristas que ameaçavam matar todos os presentes com uma que bomba invadiu o jogo. Joanna pediu Stark para vestir a armadura para parar os terroristas. Stark fez, capturou os terroristas e salvou os espectadores, jogando-se em cima da bomba. [[Homem de Ferro]], assim, tornou-se um herói público, e Stark teve um novo sentido de propósitos, tendo decidido a combater o mal como Homem de Ferro.{{r|Homem de Ferro Vol 1 244}}
   
Logo depois, Stark vestiu um de seus ternos de batalha, a fim de evitar que ladrões roubassem partes das outras cópias do mesmo. Esta experiência o fez perceber que o terno era muito perigoso para ser disponibilizado ao público. No dia seguinte Stark revelou o que havia acontecido com ele no Sudeste Asiático para Joanna Nivena, seu então noivo. Juntos, eles assistiram a uma partida de tênis em Forest Hills, Nova York naquela tarde. Stark trouxe ao longo de sua armadura, que ele estava levando a um laboratório para testes nas proximidades. Terroristas que ameaçavam matar todos os presentes com uma que bomba invadiu o jogo. Joanna pediu Stark para vestir a armadura para parar os terroristas. Stark fez, capturou os terroristas e salvou os espectadores, jogando-se em cima da bomba. [[Homem de Ferro]], assim, tornou-se um herói público, e Stark teve um novo sentido de propósitos, tendo decidido a combater o mal como [[Homem de Ferro]].
+
Desejando manter um certo grau de anonimato, Stark criou a ficção de que o Homem de Ferro era seu guarda-costas pago vestindo uma armadura que ele tinha inventado. Somente seus assessores mais confiáveis souberam que Stark e Homem de Ferro eram a mesma coisa. Um desses primeiros confidentes foi [[Harold Hogan (Terra-616)|"Happy" Hogan]], quem Tony contratado como seu motorista.{{r|Tales of Suspense Vol 1 45}} Hogan se apaixonou com a secretária de Tony, Pepper Potts, a quem Tony eventualmente se apaixonou também.{{r|Tales of Suspense Vol 1 57}} Mesmo embora Potts ter correspondido sentimentos de Tony, ela finalmente começou um romance com Hogan, que terminou com os dois se casando.{{r|Tales of Suspense Vol 1 91}}
   
Desejando manter um certo grau de anonimato, Stark criou a ficção de que o [[Homem de Ferro]] era seu guarda-costas pago vestindo uma armadura que ele tinha inventado. Somente seus assessores mais confiáveis souberam que Stark e [[Homem de Ferro]] eram a mesma coisa. Um desses primeiros confidentes foi "feliz" Hogan, quem Tony contratado como seu motorista. Hogan se apaixonou com a secretária de Tony Pepper Potts, a quem Tony eventualmente se apaixonou por bem . Mesmo embora Potts ter correspondido sentimentos de Tony, ela finalmente começou um romance com Hogan, que terminou com os dois se casando.
+
Na primeira, Stark usou sua identidade Homem de Ferro principalmente para combater os [[Ator (Espião) (Terra-616)|Atores]] e criminosos que ameaçaram as Indústrias Stark, como o [[Bruno Hogan (Terra-616)|Derretedor]] ou o [[Nathan Dolly (Terra-616)|Sr. Doll]].{{r|Tales of Suspense Vol 1 47}}{{r|Tales of Suspense Vol 1 48}}
   
Na primeira, Stark usou sua identidade [[Homem de Ferro]] principalmente para combater os espiões, atores, e criminosos que ameaçaram as Indústrias Stark, com o aparelho de fusão ou o Sr. Doll.
+
Durante este tempo, o [[Anto Vanko (Dínamo Escarlate)|Dínamo Escarlate]] original atacou as Indústrias Stark, mas Tony convenceu-o a desertar.{{r|Tales of Suspense Vol 1 46}} Além disso, Stark enfrentou pela primeira vez o [[Mandarim (Terra-616)|Mandarim]], que se tornaria um de seus inimigos mais recorrentes.{{r|Tales of Suspense Vol 1 50}}{{r|Tales of Suspense Vol 1 54}}
   
Durante este tempo, o original Crimson Dynamo atacou as Indústrias Stark, mas Tony convenceu-o a desertar. Além disso, Stark enfrentou pela primeira o Mandarin, que se tornaria um de seus inimigos mais recorrentes.
+
Mais tarde, Tony expandiu a compreensão de suas atividades alter egos para combater qualquer força ou a pessoa que ameaçou a segurança da América ou do mundo. Stark foi fundamental na organização e armamento da agência de inteligência e aplicação da lei global original conhecida como [[Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.]]. Como Homem de Ferro, ele se tornou um membro [[Carta de Vingadores|fundador]] dos mais poderosos heróis da Terra, a equipe de campeões super-humanos conhecidos como os [[Vingadores (Terra-616)|Vingadores]].{{r|Os Vingadores Vol 1 1}} Stark doou sua [[Mansão dos Vingadores|mansão]] em [[Manhattan]] para os Vingadores para seu uso exclusivo.{{r|Os Vingadores Vol 1 2}}
   
Mais tarde, Tony expandiu a compreensão de suas atividades alter egos para combater qualquer força ou a pessoa que ameaçou a segurança da América ou do mundo. Stark foi fundamental na organização e armamento da agência de inteligência e aplicação da lei global original conhecida como [[S.H.I.E.L.D]]. Como [[Homem de Ferro]], ele se tornou um membro fundador dos mais poderosos heróis da Terra, a equipe de campeões super-humanos conhecidos como os Vingadores. Stark doou sua mansão em Manhattan para os Vingadores para seu uso exclusivo.
+
Como um vingador, Stark iria passar a participar em várias missões ao longo dos anos, embora ele às vezes tem dificuldade em conciliar seus assuntos privados com suas responsabilidades nos Vingadores.{{r|Os Vingadores Vol 1 7}} Com os outros fundadores remanescentes após [[Bruce Banner (Terra-616)|Hulk]] ter saído,{{r|Os Vingadores Vol 1 2}} ele estava entre aqueles que descobriram a forma congelada do heróico [[Capitão América (Steven Rogers)|Capitão América]], ainda congelados desde a [[Segunda Guerra Mundial]].{{r|Os Vingadores Vol 1 4}} Ele também foi o Vingador que patrocinou a participação do [[Clinton Barton (Terra-616)|Gavião Arqueiro]], um homem a quem ele teve escaramuças, depois de perceber que suas boas intenções. Gavião era um dos novos Vingadores que se juntaram quando Stark e os outros fundadores decidiram levar folhas de ausência.{{r|Os Vingadores Vol 1 16}}
   
Como um vingador, Stark iria passar a participar em várias missões ao longo dos anos, embora ele às vezes tem dificuldade em conciliar seus assuntos privados com suas responsabilidades nos Vingadores. Com os outros fundadores remanescentes após Hulk ter saído, ele estava entre aqueles que descobriram a forma congelada do heróico [[Capitão América]], ainda congelados desde a Segunda Guerra Mundial. Ele também foi o Vingador que patrocinou a participação do Gavião Arqueiro, um homem a quem ele teve escaramuças, depois de perceber que suas boas intenções. Gavião era um dos novos Vingadores que se juntaram quando Stark e os outros fundadores decidiram levar folhas de ausência.
+
Ao longo dos anos Stark constantemente refinado ele também modificou o design de sua armadura. A partir de uma volumosa,o traje de ferro transistorizado, ele finalmente construiu um circuito integrado, terno relativamente leve, magneticamente polarizado com a musculatura mais humano de aparência articulada.{{r|Tales of Suspense Vol 1 48}} Gênio extraordinário de Stark em mecânica teórica permitiu-lhe manter a sua armadura estado-da-arte. Stark, eventualmente, passou por uma cirurgia de transplante de coração para que ele não era mais obrigada a usar o seu peito uma placa metálica.{{r|Homem de Ferro Vol 1 19}}
   
Ao longo dos anos Stark constantemente refinado ele também modificou o design de sua armadura. A partir de uma volumosa,o traje de ferro transistorizado, ele finalmente construiu um circuito integrado, terno relativamente leve, magneticamente polarizado com a musculatura mais humano de aparência articulada. Gênio extraordinário de Stark em mecânica teórica permitiu-lhe manter a sua armadura state-of-the-art. Stark, eventualmente, passou por uma cirurgia de transplante de coração para que ele não era mais obrigada a usar o seu peito uma placa metálica.
+
Por razões morais, Stark finalmente decidiu parar de fabricar armamentos e dedicou sua empresa para outras áreas de tecnologia.{{r|Homem de Ferro Vol 1 50}}
 
Por razões morais, Stark finalmente decidiu parar de fabricar armamentos e dedicou sua empresa para outras áreas de tecnologia.
 
 
===[[O Illuminati]]===
 
[[File:Illuminati (Earth-616) first appearance chronologically.JPG|200px|right|thumb|Homem de Ferro e os Illuminati.]]
 
Na esteira da Guerra Kree-Skrull, Stark deu início a uma reunião em Wakanda com o Professor X, Senhor Fantástico, Black Bolt, Doutor Estranho e Namor para formar um clandestino, o grupo não identificado de conceber estratégia e política de ameaças globais (o "Illuminati "). Meta original de Stark era criar um órgão regulador para todos os super-heróis do mundo para responder a (ele o mais provável ser o chefe desse grupo por seu maneirismo durante a reunião). No entanto, as diferentes crenças e filosofias, além do fato de que muitos heróis escolheu para esconder suas identidades reais, fez o plano de Stark impraticável. Apesar disso, o grupo concordou em compartilhar informações vitais.
 
   
  +
[[Arquivo:Illuminati (Earth-616) first appearance chronologically.JPG|200px|right|thumb|Homem de Ferro e os Illuminati.]]
  +
===Os Illuminati===
  +
Na esteira da [[Guerra Kree-Skrull]], Stark deu início a uma reunião em Wakanda com o [[Charles Xavier (Terra-616)|Professor X]], [[Reed Richards (Terra-616)|Senhor Fantástico]], [[Blackagar Boltagon (Terra-616)|Raio Negro]], [[Stephen Strange (Terra-616)|Doutor Estranho]] e [[Namor McKenzie (Terra-616)|Namor]] para formar um clandestino, o grupo não identificado de conceber estratégia e política de ameaças globais (os "[[Illuminati (Terra-616)|Illuminati]]"). Meta original de Stark era criar um órgão regulador para todos os super-heróis do mundo para responder a (ele o mais provável ser o chefe desse grupo por seu maneirismo durante a reunião). No entanto, as diferentes crenças e filosofias, além do fato de que muitos heróis escolheu para esconder suas identidades reais, fez o plano de Stark impraticável. Apesar disso, o grupo concordou em compartilhar informações vitais.{{r|Os Novos Vingadores: Illuminati Vol 1 1}}
   
 
===Alcoolismo e um Novo Homem de Ferro===
 
===Alcoolismo e um Novo Homem de Ferro===
  +
Nos últimos anos, o grande inimigo de Tony Stark tem sido alcoolismo. Como uma rica socialite, o álcool tinha sido uma parte constante de sua vida.<ref>[http://www.ironmanarmory.com/earlyyears.html Vida Anterior em ironmanarmory.com]</ref> Quando sua empresa, que tinha mudado seu nome de Indústrias Stark para [[Indústrias Stark (Terra-616)|Stark Internacional]], foi ameaçado com a aquisição, ao mesmo tempo que ele estava passando por problemas pessoais opressivos, Stark começou a abusar do álcool. Embora ele conseguiu se recuperar rapidamente de sua primeira luta séria, a compulsão para beber permaneceu uma tentação constante. A segunda vez que ele sucumbiu ao alcoolismo, devido a problemas pessoais ainda mais devastadora do que a primeira vez, Tony Stark entrou em um frenesi de vários meses durante o qual ele foi enganado de Stark Internacional, teve todos os ternos Homem de Ferro destruídas (exceto um), perdida os arrendamentos em seus vários apartamentos, e tinham seus bens pessoais congelados para que ele não podia tocar sua fortuna. Tudo isso foi o resultado de maquinações do misterioso empresário [[Obadiah Stane (Terra-616)|Obadiah Stane]], que assumiu a empresa de Stark, renomeá-lo Stane Internacional.{{r|Homem de Ferro Vol 1 173}}
   
Nos últimos anos, o grande inimigo de Tony Stark tem sido alcoolismo. Como uma rica socialite, o álcool tinha sido uma parte constante de sua vida. Quando sua empresa, que tinha mudado seu nome de Stark Industries para Stark Internacional, foi ameaçado com a aquisição, ao mesmo tempo que ele estava passando por problemas pessoais opressivos, Stark começou a abusar do álcool. Embora ele conseguiu se recuperar rapidamente de sua primeira luta séria, a compulsão para beber permaneceu uma tentação constante. A segunda vez que ele sucumbiu ao alcoolismo, devido a problemas pessoais ainda mais devastadora do que a primeira vez, Tony Stark entrou em um frenesi de vários meses durante o qual ele foi enganado de Stark Internacional, teve todos os ternos [[Homem de Ferro]] destruídas (exceto um), perdida os arrendamentos em seus vários apartamentos, e tinham seus bens pessoais congelados para que ele não podia tocar sua fortuna. Tudo isso foi o resultado de maquinações do misterioso empresário Obadiah Stane, que assumiu a empresa de Stark, renomeá-lo Stane Internacional
+
Durante este tempo, amigo de Stark James Rhodes, que tinha ido trabalhar para Stark depois de deixar os militares, assumiu a custódia da armadura do[Homem de Ferro e operado como Homem de Ferro em seu lugar.{{r|Homem de Ferro Vol 1 170}}
   
Durante este tempo, amigo de Stark James Rhodes, que tinha ido trabalhar para Stark depois de deixar os militares, assumiu a custódia da armadura do [[Homem de Ferro]] e operado como [[Homem de Ferro]] em seu lugar.
+
Quando Stark finalmente recuperou a sobriedade, ele se juntou com Rhodes e dois de seus amigos, [[Morley Erwin (Terra-616)|Morley Erwin]] (tardio da Stark Internacional) e sua irmã [[Clitemnestra Erwin (Terra-616)|Clitemnestra Erwin]] da Richmond Enterprises, a criação de uma nova empresa de eletrônicos na Califórnia chamado [[Circuitos Maximus (Terra-616)|Circuits Maximus]].{{r|Homem de Ferro Vol 1 187|188}} Em sua breve existência, Circuits Maximus se tornou uma empresa de prestígio e bem sucedida.{{r|Homem de Ferro #188|199}}
   
Quando Stark finalmente recuperou a sobriedade, ele se juntou com Rhodes e dois de seus amigos, Morley Erwin e sua irmã Clitemnestra Erwin da Richmond Enterprises, a criação de uma nova empresa de eletrônicos na Califórnia chamado Circuits Maximus. Em sua breve existência, Circuits Maximus tornou-se uma empresa de prestígio e bem sucedida.{{r|Iron Man #188|199}}
+
Enquanto a armadura estava em sua custódia, Jim Rhodes tornou-se cada vez mais encantado sendo o Homem de Ferro e, após retornar de Stark para a sobriedade, temia que Stark iria pedi-lo de volta. O capacete cibernético nunca tinha sido devidamente calibrados para padrões cerebrais de Rhodes; ele começou a ter fortes dores de cabeça e seu pensamento estava nublado. Como resultado Rhodes começou a manifestar hostilidade contra Stark. Como parte de sua terapia, Stark construiu um terno simples de armadura baseado em seu projeto original sem a intenção de vestir-lo até que ele se sentia no controle de seu alcoolismo. Quando Rhodes começou a agir irracionalmente, no entanto, Stark sentiu obrigado a colocar esse terno bruto de armadura para prevenir Rhodes de causar dano. Stark conseguiu subjugar Rhodes e fez calibrações necessárias sobre a cibernética. Por um breve tempo Stark e Rhodes usado suas respectivas armaduras como homens de ferro, embora Stark o fizeram com relutância. Por sugestão do Presidente dos [[Vingadores da Costa Oeste (Terra-616)|Vingadores da Costa Oeste]], Gavião Arqueiro, Stark projetado e construído sua armadura mais sofisticado até à data, presumivelmente para que os Vingadores poderia encontrar alguém para vestir o terno e reforçar a força da equipe.{{r|Homem de Ferro Vol 1 193}}
   
Enquanto a armadura estava em sua custódia, Jim Rhodes tornou-se cada vez mais encantado sendo o [[Homem de Ferro]] e, após retornar de Stark para a sobriedade, temia que Stark iria pedi-lo de volta. O capacete cibernético nunca tinha sido devidamente calibrados para padrões cerebrais de Rhodes; ele começou a ter fortes dores de cabeça e seu pensamento estava nublado. Como resultado Rhodes começou a manifestar hostilidade contra Stark. Como parte de sua terapia, Stark construiu um terno simples de armadura baseado em seu projeto original sem a intenção de vestir-lo até que ele se sentia no controle de seu alcoolismo. Quando Rhodes começou a agir irracionalmente, no entanto, Stark sentiu obrigado a colocar esse terno bruto de armadura para prevenir Rhodes de causar dano. Stark conseguiu subjugar Rhodes e fez calibrações necessárias sobre a cibernética. Por um breve tempo Stark e Rhodes usado suas respectivas armaduras como homens de ferro, embora Stark o fizeram com relutância. Por sugestão do presidente do West Coast Avengers, Gavião, Stark projetado e construído sua armadura mais sofisticado até à data, presumivelmente para que os Vingadores poderia encontrar alguém para vestir o terno e reforçar a força da equipe.[[File:Anthony Stark (Earth-616) vs. Obadiah Stane (Earth-616).jpg|thumb|left|Luta contra o Iron Monger.]]
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) vs. Obadiah Stane (Earth-616).jpg|thumb|left|Luta contra o Iron Monger.]]
  +
No entanto, logo após a sua conclusão, Obadiah Stane ficou alarmado com passos de Stark para a recuperação. Circuitos Maximus foi bombardeada, ferindo e matando Morley Rhodes Erwin. Desejando vingança, Stark vestiu a nova armadura que ainda não havia sido testada e procurou Stane. Stane colocou um terno que seus engenheiros haviam construído usando planos de Stark, e conheceu o Homem de Ferro na batalha como o [[Armadura do Monge de Ferro|Monge de Ferro]]. Perdendo a batalha contra Stark, Stane cometeu suicídio.{{r|Homem de Ferro Vol 1 200}}
   
No entanto, logo após a sua conclusão, Obadiah Stane ficou alarmado com passos de Stark para a recuperação. Circuits Maximus foi bombardeada, ferindo e matando Morley Rhodes Erwin. Desejando vingança, Stark vestiu a nova armadura que ainda não havia sido testada e procurou Stane. Stane colocou um terno que seus engenheiros haviam construído usando planos de Stark, e conheceu o [[Homem de Ferro]] na batalha como o Iron Monger. Perdendo a batalha contra Stark, Stane cometeu suicídio.
+
Stark decidiu que, embora nunca estará realmente curado do alcoolismo, ele poderia também não nega a responsabilidade de ser o Homem de Ferro. Ele retomou sua carreira como Homem de Ferro, e se juntou o novo filial dos Vingadores da Costa Oeste.
 
Stark decidiu que, embora nunca estará realmente curado do alcoolismo, ele poderia também não nega a responsabilidade de ser o [[Homem de Ferro]]. Ele retomou sua carreira como [[Homem de Ferro]], e juntou-se a nova filial costa oeste dos Vingadores.
 
   
 
===Fundando a Empresas Stark===
 
===Fundando a Empresas Stark===
+
Stark também conseguiu recuperar o controle de sua fortuna, embora ele decidiu não reclamar a propriedade da empresa anteriormente conhecida como Stark Internacional. Em vez disso, ele fundou uma nova empresa de design e fabricação tecnológica, a [[Indústrias Stark (Terra-616)|Empresas Stark]], com sede em Silicon Valley no sul da Califórnia. As Empresas Stark rapidamente tornou-se uma empresa altamente inovadora e bem sucedida.{{r|Homem de Ferro Vol 1 217}}
Stark também conseguiu recuperar o controle de sua fortuna, embora ele decidiu não reclamar a propriedade da empresa anteriormente conhecida como Stark International. Em vez disso, ele fundou uma nova empresa de design e fabricação tecnológica, Stark Enterprises, com sede em Silicon Valley no sul da Califórnia. Stark Enterprises rapidamente tornou-se uma empresa altamente inovadora e bem sucedida.
 
   
 
===A Guerra das Armaduras===
 
===A Guerra das Armaduras===
  +
Stark viu que um industrial que se chama [[Espião Mestre (Ted Calloway) (Terra-616)|Espião Mestre]] tinha roubado os planos de muitas inovações tecnológicas secretas encontradas na [[Armadura do Homem de Ferro]].{{r|Homem de Ferro Vol 1 225}} Espião Mestre então virou esses planos sobre a mais poderosa e antagônica rival de negócios de Stark, [[Justin Hammer (Terra-616)|Justin Hammer]], que por sua vez tinha feito-los disponíveis para os criminosos. Esses criminosos então incorporaram as inovações tecnológicas roubadas em seus próprios trajes de batalha blindados. Indignado que suas invenções estavam sendo usados ​​para a atividade criminal, e até mesmo para matar, Stark ficou determinado a privar esses criminosos de seus segredos. Ele plantou um vírus de computador no sistema de computador do martelo que iria acabar com todos os vestígios dos planos para a tecnologia do Homem de Ferro. Como Homem de Ferro, Stark procurou e pegou muitos criminosos e outros como ([[Guardiões (Terra-616)|Guardiões]] do governo dos Estados Unidos), que usava um terno de batalha utilizando sua tecnologia. Ele implantou uns dispositivos chamados 'pacotes' em sua armadura para fundir os circuitos, tornando o terno inútil. Com os registos informáticos dos planos para sua tecnologia de ataque, presumivelmente, não poderia ser usado na reconstrução dos ternos{{r|Homem de Ferro Vol 1 228}}
   
Stark viu que um industrial que se chama Spymaster tinha roubado os planos de muitas inovações tecnológicas secretas encontradas na armadura do [[Homem de Ferro]]. Spymaster então virou esses planos sobre a mais poderosa e antagônica rival de negócios de Stark, Justin Hammer, que por sua vez tinha feito-los disponíveis para os criminosos. Esses criminosos então incorporaram as inovações tecnológicas roubadas em seus próprios trajes de batalha blindados. Indignado que suas invenções estavam sendo usados ​​para a atividade criminal, e até mesmo para matar, Stark ficou determinado a privar esses criminosos de seus segredos. Ele plantou um vírus de computador no sistema de computador do martelo que iria acabar com todos os vestígios dos planos para a tecnologia do [[Homem de Ferro]] . Como [[Homem de Ferro]], Stark procurou e pegou muitos criminosos e outros como (guardas do governo dos Estados Unidos), que usava um terno de batalha utilizando sua tecnologia. Ele implantou uns dispositivos chamados 'pacotes' em sua armadura para fundir os circuitos, tornando o terno inútil. Com os registos informáticos dos planos para sua tecnologia de ataque, presumivelmente, não poderia ser usado na reconstrução dos ternos
+
[[Arquivo:Armor Wars I by Layton.jpg|300px|right|thumb|Homem de Ferro e a Guerra das Armaduras.]] Homem de Ferro matou acidentalmente a segunda [[Kondrati Topolov (Terra-616)|Homem de Titânio]] (também conhecido como o Gremlin) no curso dessas "A Guerra das Armaduras".{{r|Homem de Ferro Vol 1 229}}
   
[[File:Armor Wars I by Layton.jpg|300px|right|thumb|Homem de Ferro e a Guerra das Armaduras.]]
+
O governo dos Estados Unidos com a marca Homem de Ferro um fora da lei, como resultado dessas e de outras ações de vigilância, e seu antigo camarada dos Vingadores O [[Capitão América (Steven Rogers)|Capitão América]] estava entre aqueles que se opõem a ele. Stark afirmou publicamente que ele havia disparado Homem de Ferro em descontentamento sobre sua atividade ilegal. Ele mesmo foi tão longe como para criar uma história falsa para "Randall Pierce", supostamente a identidade do Homem de Ferro original, que ele entregou ao governo. Pouco depois, o Homem de Ferro foi aparentemente destruído em combate com as forças do governo.{{r|Homem de Ferro Vol 1 230}}
[[Homem de Ferro]] matou acidentalmente a segunda Titanium Man (também conhecido como o Gremlin) no curso dessas "A Guerra das Armaduras".
 
   
O governo dos Estados Unidos com a marca [[Homem de Ferro]] um fora da lei, como resultado dessas e de outras acções de vigilância, e seu antigo camarada dos Vingadores O [[Capitão América]] estava entre aqueles que se opõem a ele. Stark afirmou publicamente que ele havia disparado [[Homem de Ferro]] em descontentamento sobre sua atividade ilegal. Ele mesmo foi tão longe como para criar uma história falsa para "Randall Pierce", supostamente a identidade do [[Homem de Ferro]] original, que ele entregou ao governo. Pouco depois, o [[Homem de Ferro]] foi aparentemente destruído em combate com as forças do governo.
+
Na verdade, porém, Stark tinha sobrevivido. Ele criou um ainda mais sofisticado batalha terno blindado para vestir como Homem de Ferro usando a tecnologia muito mais avançada do que a que Espião Mestre roubou dele. Stark continuou a entrar em ação como Homem de Ferro, mas alegou publicamente que o Homem de Ferro anterior estava morto e que um outro funcionário de seu cuja identidade estava sendo mantida em segredo foi agora vestindo o terno blindado.{{r|Homem de Ferro Vol 1 231}}
 
Na verdade, porém, Stark tinha sobrevivido. Ele criou um ainda mais sofisticado batalha terno blindado para vestir como [[Homem de Ferro]] usando a tecnologia muito mais avançada do que a que Spymaster roubou dele. Stark continuou a entrar em ação como [[Homem de Ferro]], mas alegou publicamente que o [[Homem de Ferro]] anterior estava morto e que um outro funcionário de seu cuja identidade estava sendo mantida em segredo foi agora vestindo o terno blindado.
 
   
 
===O Plano de Stark===
 
===O Plano de Stark===
  +
Mais tarde, [[Kathleen Dare (Terra-616)|Kathy Dare]], uma ex-amante de Stark com uma mente instável, atirou em Stark. O tiro feriu gravemente espinha de Stark e parecia que ele poderia ser aleijado para o resto de sua vida, incapaz de andar. No entanto, ele ainda pode funcionar normalmente dentro de sua armadura do [[Homem de Ferro]]. Um dispositivo de microchip mais tarde foi implantado em espinha de Stark que lhe permitiu andar e mover-se normalmente uma vez. Este "bio-chip 'provou danos nos nervos problemático e degenerativa ocorreu. Isso foi agravado pelo ataque de [[Kearson DeWitt (Terra-616)|Kearson DeWitt]], um louco que reivindicou Stark tinha roubado projetos de seu pai. DeWitt teve o sistema nervoso de Stark atacou com um vírus techno-orgânicos, mas Stark foi capaz de sobreviver. Ele tinha temporariamente foi colocado em crio-estase, com James Rhodes tomar seu lugar como CEO. Logo após se recuperar, Stark foi ferido de feedback de um sistema de "telepresença" para controlar remotamente a sua armadura do Homem de Ferro e batalha contra [[Últimor (Terra-616)|Últimor]]. Stark finalmente se recuperou após extensa reabilitação.{{r|Homem de Ferro Vol 1 299|300}}
   
Mais tarde, Kathy Dare, uma ex-amante de Stark com uma mente instável, atirou em Stark. O tiro feriu gravemente espinha de Stark e parecia que ele poderia ser aleijado para o resto de sua vida, incapaz de andar. No entanto, ele ainda pode funcionar normalmente dentro de sua armadura do [[Homem de Ferro]]. Um dispositivo de microchip mais tarde foi implantado em espinha de Stark que lhe permitiu andar e mover-se normalmente uma vez. Este "bio-chip 'provou danos nos nervos problemático e degenerativa ocorreu. Isso foi agravado pelo ataque de Kearson DeWitt, um louco que reivindicou Stark tinha roubado projetos de seu pai. DeWitt teve o sistema nervoso de Stark atacou com um vírus techno-orgânicos, mas Stark foi capaz de sobreviver. Ele tinha temporariamente foi colocado em crio-estase, com James Rhodes tomar seu lugar como CEO. Logo após se recuperar, Stark foi ferido de feedback de um sistema de "telepresença" para controlar remotamente a sua armadura do [[Homem de Ferro]] e batalha Ultimo. Stark finalmente se recuperou após extensa reabilitação.
+
Stark foi forçado a reestruturar a Stark Enterprises quando vários decisões de negócios de Stane vazaram para a imprensa. Isso também causou uma série de outros heróis para enfrentar o Homem de Ferro, como o Hulk em relação às plantas de produção da bomba de raios gama.{{r|Homem de Ferro Vol 1 301|306}}
 
Stark foi forçado a reestruturar a Stark Enterprises quando vários decisões de negócios de Stane vazaram para a imprensa. Isso também causou uma série de outros heróis para enfrentar o [[Homem de Ferro]], como o [[Hulk]] em relação às plantas de produção da bomba de raios gama.
 
   
Stark também brigou com Rhodes ao longo de várias decisões boas-intencionado as erradas que Jim fez como CEO (tais como a venda de ativos nucleares para uma empresa fictícia secretamente operado pela AIM), bem como suas ações em Imaya. Rhodes ainda estava com raiva Stark tinha mentido para ele sobre sua condição de danos nos nervos. Os dois se enfrentaram brevemente na batalha, em última análise, reparando em sua amizade.
+
Stark também brigou com Rhodes ao longo de várias decisões boas-intencionado as erradas que Jim fez como CEO (tais como a venda de ativos nucleares para uma empresa fictícia secretamente operado pela [[Idéias Mecânicas Avançadas (Terra-616)|I.M.A.]]), bem como suas ações em [[Imaya]]. Rhodes ainda estava com raiva Stark tinha mentido para ele sobre sua condição de danos nos nervos. Os dois se enfrentaram brevemente na batalha, em última análise, reparando em sua amizade.{{r|Homem de Ferro Vol 1 310}}{{r|Máquina de Combate Vol 1 8}}
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) with Crossing Armor.jpg|left|200px|thumb|Traitor]]
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) with Crossing Armor.jpg|left|200px|thumb|Traidor]]
 
===Trama===
 
===Trama===
Mais tarde, sob a influência de Immortus, Stark cometeu uma série de atos horríveis e foi morto. Stark foi temporariamente substituído por uma versão mais jovem de si mesmo a partir de outro cronograma. Isso foi corrigido quando Franklin Richards trouxe ele e os outros heróis que se sacrificaram contra as costas Onslaught. Quando a substituição Tony Stark voltou ao Universo Marvel, ele fundiu-se com a Terra-616 Tony Stark que foi ressuscitado graças a Franklin Richards. Pouco depois de retornar, ele submeteu-se ao julgamento por seus colegas Vingadores e foi exonerado.
+
<!-- essa seção deve ser chamada de outra coisa -->
  +
Mais tarde, sob a influência de [[Nathaniel Richards (Immortus) (Terra-6311)|Immortus]], Stark cometeu uma série de atos horríveis e foi morto. Stark foi temporariamente substituído por [[Anthony Stark (Terra-96020)|uma versão mais jovem de si mesmo]] a partir de outro cronograma. Isso foi corrigido quando [[Franklin Richards (Terra-616)|Franklin Richards]] trouxe ele e os outros heróis que se sacrificaram contra as costas do [[Massacre (Entidade Psíquica)|Massacre]]. Quando a substituição Tony Stark voltou ao [[Terra-616)|Universo Marvel]], ele fundiu-se com a Terra-616 Tony Stark que foi ressuscitado graças a Franklin Richards. Pouco depois de retornar, ele submeteu-se ao julgamento por seus colegas Vingadores e foi exonerado.{{r|Os Vingadores Anual Vol 3 2001}}
   
Stark não quis desafiar a aquisição de Fujikawa e formou uma nova empresa, Stark Solutions. Lesões causadas nele lutando contra o mandarim e outros inimigos revelado um risco de exposição armadura de longo prazo. Sistemas de energia da armadura e isolados e foram redesenhados de uma forma significativa para compensar. AI de Jocasta foi recuperado a partir do sol Bain
+
===Soluções Stark===
  +
Stark se recusou a desafiar a aquisição de Fujikawa e formou uma nova empresa, [[Indústrias Stark (Terra-616)|Soluções Stark]].{{r|Homem de Ferro Vol 3 1}} Lesões de lutar contra o [[Mandarim (Terra-616)|Mandarim]] e outros inimigos revelaram um perigo de exposição a longo prazo de armaduras. Os sistemas de energia e isolamento da armadura foram significativamente redesenhados para compensar. IA da [[Jocasta (Terra-616)|Jocasta]] foi recuperado de [[Sunset Bain (Terra-616)|Sunset Bain]].{{r|Homem de Ferro Vol 3 11}}
   
Os Filhos de Yinsen, que se tornaram adoradores de seu mentor e da tecnologia do [[Homem de Ferro]], contratou Tony.
+
Os [[Filhos de Yinsen (Terra-616)|Filhos de Yinsen]], que se tornaram adoradores de seu mentor e da tecnologia do Homem de Ferro, contataram Tony.{{r|Homem de Ferro Anual Vol 1 2000}}
  +
  +
===Segredos e Mentiras===
  +
Quando o Homem de Ferroderrotou o vilão Mentallo, Tony aproveitou a situação e usou o dispositivo global de controle mental de Mentallo para apagar todo o conhecimento de sua identidade secreta muitas vezes comprometida de cada pessoa na Terra. Ele então o revelou às pessoas que ele considerava confiáveis, fazendo com que eles se lembrassem das memórias que ele havia enterrado.{{r|Homem de Ferro & Capitão América Anual Vol 1 1998}}
   
 
===Armadura Viva===
 
===Armadura Viva===
  +
Enquanto lutava contra [[Marco Scarlotti (Terra-616)|Chicote]] durante uma tempestade, a armadura do Homem de Ferro se tornou viva.{{r|Homem de Ferro Vol 3 15}} Isso seria revelado mais tarde devido ao Imperativo Ultron.{{r|Homem de FerroVol 3 48}} A armadura segura desenvolveu um sentimento de superproteção e tentou substituir a Stark, mas finalmente se sacrificou para reparar o dano causado ao coração do criador durante uma briga.{{r|Homem de Ferro Vol 3 30}}
   
Enquanto luta contra Whiplash durante uma tempestade, a armadura do [[Homem de Ferro]] tornou-se consciente. Isto seria revelado mais tarde devido à [[Ultron]] . O seguro Armadura desenvolveu um sentimento de superproteção, e tentou substituir Stark, mas finalmente sacrificou-se para reparar os danos ao coração de seu criador causada durante uma luta.
+
===Armadura P.E.L.E.===
  +
Após essa experiência com a Armadura Viva, Tony sofreu um golpe de tecnofobia pouco característico e decidiu desistir de ser o Homem de Ferro e Tony Stark. Ele deu sua fortuna e adotou a personalidade de 'Hogan Potts' e postou como um simples trabalhador da Eletrônicos Askew, incorporando uma nova liga chamada [[Armadura P.E.L.E.|Armadura P.E.L.E.]] em seus projetos de armadura. Após uma corrida de teste contra o [[Herman Schultz (Terra-616)|Shocker]],{{r|Homem de Ferro Vol 3 42}} O Homem de Ferro enfrentou a [[Idéias Mecânicas Avançadas (Terra-616)|I.M.A.]], o [[Fantasma (Terra-616)|Fantasma]], e finalmente [[Ultron (Terra-616)|Ultron]], depois que o vilão revelou seu papel na manipulação dos Filhos de Yinsen, da armadura viva e da corrupção da tecnologia P.E.L.E..{{r|Homem de Ferro Vol 3 48}}
   
Depois dessa experiência com a Armadura Viva, Tony sofreu um ataque característico da tecnofobia, e decidiu desistir de ser o [[Homem de Ferro]] e Tony Stark. Depois de doar sua fortuna, Tony adotou a personalidade de "Hogan Potts 'e posou como um simples trabalhador na Askew Electronics, incorporando uma nova liga chamado S.K.I.N em seus desenhos de armaduras. Depois de testes contra o choque, ele foi para a batalha contra o AIM, o Santo, e, finalmente, depois de o vilão Ultron revelou a sua manipulação dos Filhos de Yinsen, seu papel na armadura viva, e corrompendo a tecnologia da S.K.I.N .
+
Stark investigou uma armadura militar inicial que havia sido distribuída às forças rebeldes ao redor do mundo.{{r|Homem de Ferro Vol 3 50}}
   
Stark investigou uma armadura militar mais cedo que tinham sido distribuída para as forças rebeldes em todo o mundo.
+
[[Temugin (Terra-616)|Temugin]] também fez sentir sua presença, desafiando o Homem de Ferro pela aparente morte de seu pai, o mandarim.{{r|Homem de Ferro Vol 3 53}}
   
Temugin também fez sentir a sua presença, desafiando o [[Homem de Ferro]] para a aparente morte de seu pai, o mandarim.
+
===A Melhor Defesa===
  +
O exército dos EUA tentou reivindicar uma armadura de homem de ferro mais antiga.{{r|Homem de Ferro Vol 3 55}} Sua pretensão era que a Stark não havia patenteado a tecnologia e que violou os acordos feitos após as Guerras de Armadura continuando a aventura como Homem de Ferro. Ao mesmo tempo, era necessário um novo secretário de defesa. Stark venceu o cargo e parou um desastre envolvendo a tecnologia como Homem de Ferro.{{r|Homem de Ferro Vol 3 #73|78}}
   
Um estrangeiro bio-plasma estranho foi investigado em Las Vegas.
+
===Os Novos Vingadores===
  +
Os Vingadores foram desmontados devido às ações da [[Wanda Maximoff (Terra-616)|Feiticeira Escarlate]] desequilibrando, o que levou à morte do [[Scott Lang (Terra-616)|Homem-Formiga]], [[Visão (Terra-616)|Visão]] e o [[Clint Barton (Terra-616)|Gavião Arqueiro]]. Durante esta crise, Stark foi manipulado pela Feiticeira Escarlate, de repente, ameaçou um embaixador da [[Latvéria]] em uma reunião da [[Nações Unidas (Terra-616)|ONU]].{{r|Os Vingadores Vol 1 #500|503}} Além disso, [[Clarence Ward (Terra-616)|Clarence Ward]] usou uma armadura roubada para matar quase todos das Industrias Stark e a bordo [[Rumiko Fujikawa (Terra-616)|Rumiko Fujikawa]] e a namorada de Stark.{{r|Homem de Ferro Vol 3 87}} E na luz dos incidentes, Stark renunciou o cargo de secretário.{{r|Homem de Ferro Vol 3 89}}
   
Stark se infiltrou nos Thunderbolts posando como o Homem de Cobalto.
+
Seis meses depois, uma fuga em massa foi executado na jangada. Ao voar em torno da cidade, [[Homem de Ferro]] chegou à prisão para ajudar o Capitão América e outros heróis reunidos por acaso no local, [[Luke Cage (Terra-616)|Luke Cage]], [[Homem-Aranha (Peter Parker)|Homem-Aranha]], [[Veranke (Terra-616)|Mulher-Aranha]], [[Matthew Murdock (Terra-616)|Matt Murdock]], e o [[Robert Reynolds (Terra-616)|Sentinela]], manteram os prisioneiros, depois de um fuga da prisão.{{r|Novos Vingadores Vol 1 1}} Steve acreditava que este evento, a reunião dos heróis por acaso para lutar contra um inimigo comum, era um sinal de que os Vingadores precisava ser reformado. Tony foi inicialmente relutante em fazer uma nova equipe, mas acabou concordando. Os [[Novos Vingadores (Terra-616)|Novos Vingadores]] usaram a [[Torre Stark]] como sua sede.{{r|Novos Vingadores Vol 1 3}}
   
Os militares dos EUA tentou reivindicar mais velhos modelo armaduras do [[Homem de Ferro]]. Sua pretensão era que Stark não havia patenteado a tecnologia e que ele violou acordos feitos depois da Guerra das Armaduras por continuar a aventura como [[Homem de Ferro]]. Ao mesmo tempo, era necessário um novo Secretário da Defesa. Stark disputavam a posição e parou um desastre envolvendo a tecnologia como [[Homem de Ferro]].
+
[[Arquivo:Iron Man Vol 4 6 Textless.jpg|200px|right|thumb|A Armadura Extremis de Tony]]
  +
===[[Extremis]]===
  +
Stark voltou a trabalhar em um ritmo frenético, muitas vezes dormindo em seu laboratório. Uma [[Maya Hansen (Terra-616)|ex-colega]] pediu ajuda, um projeto super-soldado chamado [[vírus Extremis|Extremis]] tinha sido dado a um pequeno grupo terrorista.{{r|Homem de Ferro Vol 4 1}} Homem de Ferro lutou contra o aumentado terrorista [[Mallen (Terra-616)|Mallen]], mas sofreu ferimentos graves.{{r|Homem de Ferro Vol 4 #3|4}} E foi forçado a usar Extremis em si mesmo, o Mallen curou e viu-se capaz de interagir diretamente com a tecnologia, especialmente com a [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 29|sua nova armadura]].{{r|Homem de Ferro Vol 4 5}} Depois Stark foi atrás de Mallen novamente, Stark foi obrigado a matá-lo.{{r|Homem de Ferro Vol 4 6}}
   
===Os Novos Vingadores===
+
===Guerra Civil===
  +
Sabendo de planos do governo para instigar uma Registraçao de Superhumanos que forçaria "Mascarados", indivíduos superpoderosos revelar suas identidades ao governo e assinar para serem agentes licenciados, Homem de Ferro no início procurado por ter acabado com a proposta , mesmo indo tão longe como para contratar o Homem de Titanio para atacar a audiência sobre o ato como ele testemunhou de forma a manipulação da opinião a seu favor.{{r|O Espantoso Homem-Aranha Vol 1 #529|531}} No entanto, a opinião de Tony da Lei alterada, vendo-a como um novo meio para alcançar a meta que ele tinha procurado na formação do "Illuminati", e para amarrar a amizade entre seres humanos e super-heróis. Além disso, Stark acredita que o ambiente de medo causado por eventos como [[Segredo Guerra|Guerra Secreta]] de Nick Fury ou a Casa do M estava indo para fazer com que o ato de passar incondicionalmente, e que era melhor para apoiar e difundi-la no momento antes de quaisquer outros eventos fizeram as condições da comunidade superheroica piorar.{{r|Os Novos Vingadores: Illuminati #1}}
   
Os Vingadores foram desmontados devido às ações da Feiticeira Escarlate desequilibrando, o que levou à morte de [[Homem-Formiga]], [[Visão]] e [[Gavião Arqueiro]]. Durante esta crise, Stark foi manipulado pela Feiticeira Escarlate, de repente, ameaçou um embaixador da Latvéria em uma reunião da ONU. Além disso, Clarence Ward usou uma armadura roubada para matar quase todos das Industrias Stark e a bordo Rumiko Fujikawa e a namorada de Stark. E na luz dos incidentes, Stark renunciou o cargo de secretário.
+
Depois de um desastre em [[Stamford]], [[Connecticut]] envolvendo o grupo de heróis amadores, o supervivência de combate [[Novos Guerreiros (Terra-616)|Novos Guerreiros]], em que mais de 600 pessoas morreram, sendo principalmente crianças de um escola, a opinião pública contra super-humanos virou-se e acelerou o Ato em lei. A nova lei dividiu a comunidade do herói em dois.{{r|Guerra Civil Vol 1 1}} Tony sabia que, sem um grande representante em favor do SHRA, o governo aplicaria medidas severas e isso seria "bom" os velhos tempos "não era uma opção. Por isso, ele decidiu oferecer um caminho mais justo e liderar as próprias forças pró-resigração.{{r|Guerra Civil Vol 1 1}} O lado anti-registro foi liderado por [[Steven Rogers (Terra-616)|Capitão América]].{{r|Guerra Civil Vol 1 2}} Em sua primeira ação pública importante como defensora do registro, Stark novamente desmascarada como Homem de Ferro.{{r|Guerra Civil: Linha Frontal Vol 1 1}}
   
Seis meses depois, uma fuga em massa foi executado na jangada. Ao voar em torno da cidade, [[Homem de Ferro]] chegou à prisão para ajudar o [[Capitão América]] e outros heróis reunidos por acaso no local, [[Luke Cage]], [[Homem-Aranha]], [[Mulher-Aranha]], Matt Murdock, e a [[Sentinela]], manteram os prisioneiros, depois de um fuga da prisão. Steve acreditava que este evento, a reunião dos heróis por acaso para lutar contra um inimigo comum, era um sinal de que os Vingadores precisava ser reformado. Tony foi inicialmente relutante em fazer uma nova equipe, mas acabou concordando. Os Novos Vingadores usaram a Torre Stark como sua sede.
+
[[Arquivo:Civil War 7B.jpg|200px|left|thumb|Liderando o Ato Super-Humano]]
  +
Como parte de suas medidas para lidar com as forças anti-registro, Homem de Ferro, Jaqueta Amarela e Reed Richards criaram a [[Prisão 42]] na [[Zona Negativa]], uma instalação de espera especialmente projetada para conter super heróis desonestos,{{r|Guerra Civil: Linha Frontal Vol 1 5}} enquanto durar a Guerra Civil, como era uma medida temporária, porque os heróis podiam escapar facilmente das prisões como [[Raft]];{{r|Guerra Civil Vol 1 5}} construir um [[Thor Odinson (Ragnarok) (Terra-616)|Clone Ciborgue do Thor]], e usou nano-robôs para controlar [[Thunderbolts (Terra-616)|Thunderbolts]] como uma força-tarefa para perseguir heróis não registrados.{{r|Guerra Civil Vol 1 4}}
   
[[File:Iron Man Vol 4 6 Textless.jpg|200px|right|thumb|A Armadura Extremis de Tony]]
+
As forças de Pro-Registro procederam a estabelecer uma armadilha para o lado anti-registro. Eles os cercaram, e o Homem de Ferro tentou chegar a uma trégua para parar de lutar. No entanto, o Capitão América rejeitou a proposta do Homem de Ferro, e atacou-o, levando a um conflito direto entre os dois lados, durante o qual o clone Thor funcionou incorretamente e matou [[William Foster (Terra-616)|Goliath]] em sangue frio.{{r|Guerra Civil Vol 1 4}} Eventos como este levaram Tony a duvidar de si mesmo. Pessoas como [[Miriam Sharpe (Terra-616)|Miriam Sharpe]], a mãe de uma das vítimas do incidente de Stamford,{{r|Guerra Civil Vol 1 4}} e o melhor amigo de Tony [[Harold Hogan (Terra-616)|Happy Hogan]] o motivaria a continuar.{{r|Homem de Ferro Vol 4 13}} Pouco depois, Feliz seria atacado pelo Mestre Espião na tentativa de obter o Homem de Ferro e sucumbir aos seus ferimentos. Ele foi levado para um hospital e colocado no suporte vital, e mais tarde morrendo.{{r|Homem de Ferro Vol 4 14}}
===[[Extremis]]===
 
   
Stark voltou a trabalhar em um ritmo frenético, muitas vezes dormindo em seu laboratório. Um ex-colega pediu ajuda, um projeto super-soldado chamado Extremis tinha sido dado a um pequeno grupo terrorista. [[Homem de Ferro]] lutou contra o aumentada Mallen terrorista, mas sofreu ferimentos graves. E foi forçado a usar Extremis em si mesmo, o [[Homem de Ferro]] curou e viu-se capaz de interagir diretamente com a tecnologia, especialmente com a sua nova armadura. Depois Stark foi atrás de Mallen novamente, Stark foi obrigado a matá-lo.
+
Antes dos acontecimentos da Guerra Civil, Stark ajudou o Novo Vingador [[Homem-Aranha (Peter Parker)|Homem-Aranha]] e sua família. Peter Parker veio a considerar Stark como um mentor, tornou-se seu assistente e aceitou um traje [[Armadura do Aranha de Ferro|tecnologicamente melhorado]] dele.{{r|O Espantoso Homem-Aranha #529}} Stark também convenceu o Homem-Aranha para desmascarar e publicar também sua identidade.{{r|Guerra Civil Vol 1 2}} No entanto, os sentimentos de Peter de serem manipulados e o mal-estar sobre a justiça da causa de Stark cresceram até que Stark revelasse uma prisão para super-humanos e o Senhor Fantástico tinha construído na [[Zona Negativa]]. Quando o Homem-Aranha tentou escapar da [[Torre Stark]], depois do segredo, afastando-se de sua fadiga, para se juntar a [[Vingadores Secretos (Guerra Civil) (Terra-616)|Resistência]], ele atacou Stark, quem tinha enfrentado ele.{{r|O Espantoso Homem-Aranha Vol 1 535}} No entanto, devido à substituição do Homem-Aranha sobre o terno que lhe foi dado por Stark e uma intervenção inesperada pelo [[Frank Castle (Earth-616)|Justiceiro]], o lançador de teias conseguiu escapar e agora era considerado um traidor da Stark e do lado Pro-Registro.{{r|Guerra Civil Vol 1 5}}
 
===Guerra Civil===
 
Sabendo de planos do governo para instigar uma Registraçao de Superhumanos que forçaria "Mascarados", indivíduos superpoderosos revelar suas identidades ao governo e assinar para serem agentes licenciados, Homem de Ferro no início procurado por ter acabado com a proposta , mesmo indo tão longe como para contratar o Homem de Titanio para atacar a audiência sobre o ato como ele testemunhou de forma a manipulação da opinião a seu favor.{{r|Amazing Spider-Man Vol 1 #529|531}} No entanto, a opinião de Tony da Lei alterada, vendo-a como um novo meio para alcançar a meta que ele tinha procurado na formação do "Illuminati", e para amarrar a amizade entre seres humanos e super-heróis. Além disso, Stark acredita que o ambiente de medo causado por eventos como [[Segredo Guerra | Guerra Secreta] de Nick Fury]] ou o House of M estava indo para fazer com que o ato de passar incondicionalmente, e que era melhor para apoiar e difundi-la no momento antes de quaisquer outros eventos fizeram as condições da comunidade superheroica piorar.{{r|New Avengers Illuminati #1}}
 
<!--
 
After a disaster at [[Stamford]], [[Connecticut]] involving the group of amateur heroes the [[New Warriors (Earth-616)|New Warriors]] fighting supervillain in which over 600 people died, mostly being children from a school, the public opinion against super humans turned and fast-tracked the Act into law. The new law split the hero community in two.{{r|Civil War Vol 1 1}} Tony knew that with no major representative in favor of the SHRA, the government would've applied harsh measures, and that going to the "good old days" wasn't an option.{{r|Civil War Vol 1 5}} Because of that, he decided to provide a fairer path and lead the pro-Resigtration forces himself.{{r|Civil War Vol 1 1}} The anti-Registration side was led by [[Steven Rogers (Earth-616)|Captain America]].{{r|Civil War Vol 1 2}} In his first major public action as a supporter of registration, Stark again unmasked as Iron Man.{{r|Civil War: Front Line Vol 1 1}}
 
   
[[File:Civil War 7B.jpg|200px|left|thumb|Leading the Superhuman Registration Act]]
+
Durante uma tentativa de libertar os prisioneiros da Prisão 42, os lados Anti e Pro-Registro entraram em confronto em combate, e foram levados para Nova York por [[Tyrone Johnson (Terra-616)|Manto]]. Eventualmente, o Capitão América perceberia que o conflito estava sendo abordado do jeito errado e se rendeu. O lado anti-registro foi concedido amnistia, com Cap concordando em julgar por suas ações durante a "Guerra Civil".{{r|Guerra Civil Vol 1 7}}
As part of his measures to deal with the anti-Registration forces, Iron Man, Yellojacket and Reed Richards created the [[Prison 42]] in the [[Negative Zone]], a holding facility specially designed to contain rogue super heroes,{{r|Civil War: Front Line Vol 1 5}} for as long as the Civil War lasted, as it was a temporary measure, because heroes could easily escape from prisons like the [[Raft]];{{r|Civil War Vol 1 5}} build a [[Thor Odinson (Ragnarok) (Earth-616)|cyborg clone of Thor]], and used nanobots to control the [[Thunderbolts (Earth-616)|Thunderbolts]] as a task force to hunt down unregistered heroes.{{r|Civil War Vol 1 4}}
 
   
The Pro-Registration forces proceeded to set a trap for the Anti-Registration side. They surrounded them, and Iron Man tried to reach a truce to stop fighting. However, Captain America rejected Iron Man's proposal, and attacked him, leading to a direct conflict between the two sides, during which the Thor clone malfunctioned, and killed [[William Foster (Earth-616)|Goliath]] in cold blood.{{r|Civil War Vol 1 4}} Events like this led Tony to doubt himself. People like [[Miriam Sharpe (Earth-616)|Miriam Sharpe]], the mother of one of the victims of the Stamford incident,{{r|Civil War Vol 1 4}} and Tony's best friend [[Harold Hogan (Earth-616)|Happy Hogan]] would motivate him to carry on.{{r|Iron Man Vol 4 13}} Shortly after, Happy would be attacked by Spymaster in an attempt to get Iron Man and succumb to his injuries. He was rushed to a hospital and placed on life support, and later dying.{{r|Iron Man Vol 4 14}}
+
No entanto, enquanto estava sob custódia, o Capitão América foi morto em um assassinato orquestrado pelo [[Johann Shmidt (Terra-616)|Caveira Vermelha]].{{r|Capitão América Vol 5 25}} Stark foi devastado pelo morte de seu amigo, e não tem certeza sobre como proceder. Em uma carta que Steve havia escrito antes de sua morte, ele pediu a Tony que assegurasse que o legado do Capitão América vivia e que procurava [[James Buchanan Barnes (Terra-616)|Bucky Barnes]]. Tony foi instrumental em fazer Bucky assumir o manto do Capitão América.{{r|Capitão América Vol 5 #33|34}}
   
Prior to the events of the Civil War, Stark assisted fellow New Avenger [[Spider-Man (Peter Parker)|Spider-Man]] and his family. Peter Parker came to regard Stark as a mentor, became his assistant, and accepted a new [[Iron Spider Armor|technologically enhanced costume]] from him.{{r|Amazing Spider-Man #529}} Stark also convinced Spider-Man to unmask and go public with his identity as well.{{r|Civil War Vol 1 2}} However, Peter's feelings of being manipulated and unease about the rightness of Stark's cause grew until Stark revealed a prison for super humans he and Mister Fantastic had built in the [[Negative Zone]]. When Spider-Man attempted to escape from [[Stark Tower]], after secrelty moving his faimily out, in order to join the [[Secret Avengers (Civil War) (Earth-616)|Resistance]], he attacked Stark, who had confronted him.{{r|Amazing Spider-Man Vol 1 535}} However, due to Spider-Man's override of the suit given to him by Stark and some unexpected intervention by the [[Frank Castle (Earth-616)|Punisher]], the web-slinger managed to escape and was now considered a traitor by Stark and the Pro-Registration side.{{r|Civil War Vol 1 5}}
+
[[Arquivo:Iron Man Annual2 1.jpg|200px|right|thumb|Homem de Ferro: Diretor da S.H.I.E.L.D.]]
  +
===Diretor da S.H.I.E.L.D.===
  +
Durante a Guerra Civil, a Diretora da S.H.I.E.L.D. [[Maria Hill (Terra-616)|Maria Hill]] sugeriu que Tony poderia se tornar o próximo chefe de atuação da S.H.I.E.L.D. Ela citou sua qualificação mais elevada do que ela, e o fato de que "mijaria as pessoas certas". Depois do pó, Stark foi apoiado com o cargo de Diretor.{{r|Guerra Civil Vol 1 7}}
   
During an attempt to free the prisoners from Prison 42, the Anti and Pro-Registration sides clashed in combat, and were taken to NYC by [[Tyrone Johnson (Earth-616)|Cloak]]. Eventually, Captain America would realize the conflict was being tackled the wrong way, and surrendered. The Anti-Registration side was granted amnesty, with Cap agreeing to go on trial for his actions during the "Civil War".{{r|Civil War Vol 1 7}}
+
Homem de Ferro e os outros Illuminati foram responsáveis por exilar Hulk da Terra, e as pessoas que Hulk procurou se vingar quando ele voltou. Por sorte, Stark viu essa possibilidade como uma eventualidade, e estava preparado para envolver o Hulk com uma nova armadura [[Armadura Hulkbuster|Hulk-Buster]].{{r|Hulk Contra o Mundo # 1}} A batalha entre eles destruiu mais a [[Cidade de Nova Iorque]], e os golpes foram jogados tão poderosos que nenhum outro herói poderia chegar perto o suficiente para ajudar ou agir. A Torre Stark entrou em colapso sobre os dois durante a batalha e, finalmente, Hulk levou Tony cativo ao Estádio com o resto de seus heróis capturados. Uma vez que todas as fontes de Stark (e camaradas) estivessem exauridas, ele tornou o Hulk (que tinha sido enfraquecido de sua luta com o Sentinela) inconsciente com o lastro de satélite militar em órbita, ele ajudou a instalar em sua nomeação como Diretor da S.H.I.E..D. Ele teve que tirar dinheiro de inúmeras fontes (mais notavelmente a S.H.I.E.L.D) para reparar a Torre dos Vingadores e os vários edifícios e estruturas danificados de Nova Iorque.{{r|Hulk Contra o Mundo #5}}
   
However, while in custody, Captain America was killed in an assassination orchestrated by the [[Johann Shmidt (Earth-616)|Red Skull]].{{r|Captain America Vol 5 25}} Stark was devastated by his friend's death, and left unsure on how to proceed. In a letter Steve had written before his death, he asked Tony to insure that the Captain America legacy lived on and to look out for [[James Buchanan Barnes (Earth-616)|Bucky Barnes]]. Tony was instrumental in getting Bucky to assume the mantle of Captain America.{{r|Captain America Vol 5 #33|34}}
+
Como Diretor da S.H.I.E.L.D., Homem de Ferro investigou a morte do membro da [[Iniciativa NEbraska (Terra-616)|Iniciativa Nebraska]], [[Lucy Cervantes (Terra-616)|Engenhocas]] e tropeçou com a investigação de centenas de pessoas desaparecidas.{{r|Homem de Ferro Vol 4 #22}} Retirando que Stark era um perigo para o seu trabalho com [[Corporação Prometeu Gentech]] na criação de um novo super-soldado, o Secretário de Defesa [[Jack Kooning (Terra- 616)|Jack Kooning]] teve-o despodera de sua [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 30|Armadura Extremis]] e colocado em licença para tensão mental.{{r|Homem de Ferro Vol 4 #23}} Stark voltou secretamente para Nebraska e com a ajuda de [[Leonard Samson (Terrh-616)|Leonard Samson]] e [[Griffin Gogol (Terra-616)|Capitão Ultra]] descobriram que Prometheus Gentech estava usando as pessoas desaparecidas como sujeitos de teste para o [[vírus Extremis]] e que [[Maya Hansen (Terra-616)|Maya Hansen]] estava involuntariamente trabalhando para um mandarim renascido para criar uma versão aerossolizada do vírus que ele pretendia desencadear para criar uma raça de super-humanos. Homem de Ferro, forçado a usar armadura desatualizada, confrontou o mandarim e um quadro de combatentes com extrema força nos laboratórios Prometheus. Ele ordenou a S.H.I.E.L.D. para tirar o complexo com uma ogiva em miniatura contida na atração gravitacional de um buraco negro, limitando assim o dano apenas ao laboratório, enquanto tentava escapar do perímetro do evento.{{r|Homem de Ferro Vol 4 #26}} Mandarim escapou para [[China]] com Maya Hansen e fingiu ser Tony Stark e convencê-la a dar-lhe a sequência para o vírus aerossolado. Stark e a S.H.I.E.L.D. foram levados sob custódia pela [[Comissão de Atividades Super-Humanas (Terra-616)|Comissão de Atividades Super-Humanas]] pela libertação do dispositivo nuclear em Nebraska. A principal testemunha de Stark, Jack Kooning, escapou para Myanmar e alugou a ajuda de [[Xang Kong (Terra-616)|Xang "Rei" Kong]] no rastreamento do mandarim, mas foi morto por ele antes que ele pudesse levá-lo para fora com um rifle sniper. Stark é condenado, mas [[Timothy Dugan (Terra-616)|Dugan]] orquestrou um ataque às Nações Unidas sobre o qual a S.H.I.E.L.D. tem jurisdição como uma distração para Stark escapar e rastrear o mandarim para a China. Ao derrotar o mandarim, Stark é forçado a cortar parte de seu pé para remover o amortecedor de armadura Extremis, mas foi capaz de redirecionar os foguetes contendo vírus, enviando-os para uma altitude extremamente alta e matando o vírus. Tendo salvado o dia, ele foi liberado de todas as acusações e reintegrado como Diretor da S.H.I.E.L.D.{{r|Homem de Ferro Vol 4 #27|#28}}
   
[[File:Iron Man Annual2 1.jpg|200px|right|thumb|Iron Man: Director of S.H.I.E.L.D.]]
+
Quando [[Thor Odinson (Terra-616)|Thor]] retornou, ele soube dos eventos do registro de super-heróis "Guerra Civil" e ficou irritado por Homem de Ferro ter travado a guerra aos heróis que tinham sido seus amigos e que Stark e outros usaram seu DNA para criar o Clone do Thor sem o seu conhecimento ou permissão. Tony começou a lutar contra Thor, mas ficou óbvio que não conseguiu vencer. Buscando um compromisso, Stark racionalizou que [[Asgard]] poderia ser considerada uma embaixada estrangeira, com imunidade diplomática concedida aos seus habitantes. Thor considerou isso aceitável e a luta parou.{{r|Thor Vol 3 3}}
===Director of S.H.I.E.L.D.===
 
During the Civil War, S.H.I.E.L.D. Director [[Maria Hill (Earth-616)|Maria Hill]] suggested that Tony might become the next acting head of S.H.I.E.L.D. She cited his higher qualification than her, and the fact that it would "piss the right people off."{{r|New Avengers Vol 1 25}} After the dust settled, Stark was apointed with the position of Director.{{r|Civil War Vol 1 7}}
 
   
Iron Man and the other Illuminati were responsible for exiling Hulk from Earth, and were the people Hulk sought revenge on when he returned. Luckily, Stark saw this possibility as an eventuality, and was prepared to engage the Hulk with a brand new [[Hulkbuster Armor|Hulk-Buster armor]].{{r|World War Hulk #1}} The battle between them destroyed most of [[New York City]], and blows were thrown so powerful that no other hero could get close enough to help or act. Stark Tower collapsed on top of the two during the battle, and ultimately, Hulk took Tony captive to the Stadium with the rest of his captured heroes. Once all of Stark's sources (and comrades) were exhausted, he rendered the Hulk (who had been weakened from his fight with the Sentry) unconscious with orbiting military satellite lasers he helped install in his appointing as Director of S.H.I.E.L.D. He had to draw money from numerous sources (most notably S.H.I.E.L.D itself) to repair Avengers Tower and the several damaged buildings and structures of New York.{{r|World War Hulk #5}}
+
[[Arquivo:Secret Invasion Vol 1 3 Textless.jpg|200px|left|thumb|Durante a Invasão Skrull.]]
  +
Tony chegou aos restos da [[Escola Xavier para Jovens Superdotados|Mansão-X]] para conversar com [[Scott Summers (Terra-616)|Ciclope]]. Ele informou o primeiro líder [[X-Men (Terra-616)|X-Men]] que o governo estava pressionando para obter o X-Men registrado. Scott disse a ele que não havia mais X-Men e que eles seriam registrados para serem nascidos.{{r|Fabulosos X-Men #495}}
   
As Director of S.H.I.E.L.D., Iron Man investigated the death of [[Nebraska Initiative (Earth-616)|Nebraska Initiative]] member, [[Lucy Cervantes (Earth-616)|Gadget]] and stumbled upon her investigation of hundreds of missing persons.{{r|Iron Man Vol 4 #22}} Realizing that Stark was a danger to his work with [[Prometheus Gentech, Inc.]] in creating a new super-soldier, Secretary of Defense [[Jack Kooning (Earth-616)|Jack Kooning]] had him depowered from his [[Iron Man Armor Model 30|Extremis Armor]] and placed on leave for mental strain.{{r|Iron Man Vol 4 #23}} Stark secretly returned to Nebraska and with the help of [[Leonard Samson (Earth-616)|Leonard Samson]] and [[Griffin Gogol (Earth-616)|Captain Ultra]] discovered that Prometheus Gentech was using the missing persons as test subjects for the [[Extremis virus]] and that [[Maya Hansen (Earth-616)|Maya Hansen]] was unwittingly working for a reborn Mandarin to create an aerosolized version of the virus which he intended on unleashing to create a race of super-humans.{{r|Iron Man Vol 4 #25}} Iron Man, forced to use outdated armor, confronted the Mandarin and a cadre of Extremis-enhanced combatants at the Prometheus laboratories. He ordered S.H.I.E.L.D. to take out the complex with a miniature warhead contained within the gravitational pull of a black hole, thus limiting the damage just to the laboratory, as he tried to escape the event perimeter.{{r|Iron Man Vol 4 #26}} Mandarin escaped to [[China]] with Maya Hansen and pretended to be Tony Stark and convinced her to give him the sequence for the aerosolized virus. Stark and S.H.I.E.L.D. were taken into custody by the [[Commission on Superhuman Activities (Earth-616)|Commission on Superhuman Activities]] for their release of the nuclear device in Nebraska. Stark's main witness, Jack Kooning escaped to Myanmar and enlisted the help of [[Xang Kong (Earth-616)|Xang "King" Kong]] in tracking down the Mandarin, but was killed by him before he could take him out with a sniper rifle. Stark is convicted, but [[Timothy Dugan (Earth-616)|Dugan]] orchestrated an attack on the United Nations over which S.H.I.E.L.D. has jurisdiction as a distraction for Stark to escape and to track the Mandarin to China. In defeating the Mandarin, Stark is forced to cut off part of his foot to remove the Extremis armor dampener but was able to redirect the virus-containing rockets by sending them to an extremely high altitude and killing the virus. Having saved the day, he was cleared of all charges and reinstated as Director of S.H.I.E.L.D.{{r|Iron Man Vol 4 #27|#28}}
+
Durante a [[Invasão Secreta|Invasão Skrull]], Stark foi infectado por um vírus cibernético alienígena que, em última instância, o purgou do vírus Extremis.{{r|Invasão Secreta Vol 1 1}} Stark descobriu que a Mulher-Aranha era a Rainha Skrull [[Veranke (Terra-616)|Veranke]] que quase o enganou para se juntar às fileiras com ela.{{r|Invasão Secreta Vol 1 3}} Ele foi salvo pela [[Carol Danvers (Terra-616)|Ms. Marvel]] que, com o pedido de Tony, o deixou com a [[Natalia Romanova (Terra-616)|Viúva Negra]] que atuou como sua defesa até que ele pudesse consertar sua armadura danificada até um ponto em que estava totalmente funcional.{{r|Invasão Secreta Vol 1 4}} Tony liderou os heróis de Nova York contra os invasores de Skrull.{{r|Invasão Secreta Vol 1 6}} Sua armadura no entanto, começou a falhar em meio à batalha, forçando-o a retornar a [[Torre Stark|Torre dos Vingadores]] para outra.{{r|Invasão Secreta Vol 1 7}} O [[Barack Obama (Terra-616)|Presidente dos Estados Unidos]] foi menos do que razoável em relação à ação de Stark e, finalmente, removeu Stark como diretor da S.H.I.E.L.D., e dissolveu toda a própria agência.{{r|Invasão Secreta Vol 1 8}} Embora a batalha contra a invasão alienígena tenha sido conquistada, Tony sofreu uma grande perda. Sua tecnologia não era funcional, suas corporações estavam desanimadas, ele tinha muitos inimigos novos e pouco ou nenhum aliado disposto a ajudá-lo com algum de seus problemas.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 8}}
   
When [[Thor Odinson (Earth-616)|Thor]] returned he learned of the events of the superhero-registration "Civil War" and was angered that Iron Man had waged war on the heroes who had been their friends and that Stark and others used his DNA to create the Thor Clone without his knowledge or permission. Tony began to fight Thor but it became obvious he could not win. Seeking a compromise, Stark rationalized that [[Asgard]] could be considered a foreign embassy, with diplomatic immunity granted to its inhabitants. Thor deemed this acceptable and the fighting stopped.{{r|Thor Vol 3 3}}
+
===Reinado Sombrio===
  +
Após a invasão, o governo dos EUA também dissolveu os Vingadores, entregando o controle da Iniciativa para [[Norman Osborn (Terra-616)|Norman Osborn]]. O Homem de Ferro foi mais tarde membro dos [[Poderosos Vingadores (Terra-616)|Poderosos Vingadores]] de [[Henry Pym (Terra-616)|Henry Pym]].{{r|Os Poderosos Vingadores #21}} Antes de lutar contra a ameaça de [[Chthon (Terra-616)|Chthon]], o Homem de Ferro ajudou a subjugar o Hulk.{{r|Os Poderosos Vingadores #22}} Ele deixou o time depois de perceber que ele ainda não estava pronto para ser parte de isso.{{r|Os Poderosos Vingadores #23}}
   
[[File:Secret Invasion Vol 1 3 Textless.jpg|200px|left|thumb|During the Skrull Invasion.]]
+
Com seus poderes da Extremis falhando, Stark conseguiu fazer o upload de um vírus que destruiu todos os registros da Lei de Registro, impedindo assim a Osborn de aprender as identidades de seus companheiros heróis. A única cópia deste banco de dados permaneceu na cabeça de Stark, enquanto ele já estava correndo em uma de suas armaduras extras,{{r|O Invencível Homem de Ferro #10}} e suas armaduras restantes na Torre Stark estavam agora nas mãos de Osborn.{{r|Vingadores Sombrios #1}} O Homem de Ferro conseguiu ganhar uma nova armadura e lutou contra Namor na Base Submarina Stark.{{r|O Invencível Homem de Ferro #11}} Stark conseguiu superar o [[Atlantes|Atlante]] e escapar da base em colapso. Osborn colocou uma recompensa na cabeça de Stark, oferecendo montanhas de ouro para a [[Gangue do Capuz (Terra-616)|gangue do Capuz]]. Os membros da organização secreta [[Cabaal (Illuminati Sombrios) (Terra-616)|Cabal]] se reuniram para discutir muitos problemas, entre os quais foi a caçada a Stark. Stark estava perdendo inteligência pelo dia que retardou seu tempo de pensamento e não o conseguiu pronunciar palavras difíceis corretamente. Ele começou a reunir e montar peças para tornar seu traje do Homem de Ferro mais fácil de navegar e controlar, pois estava cada vez mais difícil para ele fazer isso. Ele mais tarde o abandonou para a [[Armadura de Dínamo Carmesim|Armadura de Dínamo]], que ele emprestou de [[Dimitri Bukharin (Terra-616)|Dimitri Bukharin]].{{r|O Invencível Homem de Ferro #14}} Tony foi mais tarde rastreados pela Pepper, mas os dois foram capturados por [[Giuletta Nefaria (Terra-616)|Madame Masque]].{{r|O Invencível Homem de Ferro #15}}
Tony came to the remains of the [[Xavier's School for Gifted Youngsters|X-Mansion]] to talk with [[Scott Summers (Earth-616)|Cyclops]]. He informed the former [[X-Men (Earth-616)|X-Men]] leader that the government was pushing to get the X-Men registered. Scott told him there were no more X-Men and that they were going to be registered for being born.{{r|Uncanny X-Men #495}}
 
   
During the [[Secret Invasion|Skrull Invasion]] Stark's armor was infected by an alien cyber virus which ultimately purged him of the Extremis virus.{{r|Secret Invasion Vol 1 1}} Stark discovered Spider-Woman herself was the Skrull Queen [[Veranke (Earth-616)|Veranke]] who nearly deceived him to join ranks with her.{{r|Secret Invasion Vol 1 3}} He was saved by [[Carol Danvers (Earth-616)|Ms. Marvel]] who upon Tony's request left him with [[Natalia Romanova (Earth-616)|Black Widow]] who acted as his defense until he could fix his damaged armor to a point to where it was fully functional.{{r|Secret Invasion Vol 1 4}} Tony led the heroes of New York against the Skrull invaders.{{r|Secret Invasion Vol 1 6}} His armor however, began to fail in midst of the battle forcing him to return to [[Stark Tower|Avengers Tower]] for another one.{{r|Secret Invasion Vol 1 7}} The [[Barack Obama (Earth-616)|President of the United States]] was less than reasonable regarding Stark's action and ultimately removed Stark as director of S.H.I.E.L.D, and disbanded the entire agency itself.{{r|Secret Invasion Vol 1 8}} Although the battle against the alien invasion had been won, Tony suffered a great loss. His technology was non-functional, his corporations were in dismay, he had many new enemies, and little to no allies willing to help him with any of his problems.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 8}}
+
Ele conseguiu escapar com a ajuda da Pepper, mas foi forçado a deixá-la para trás para que ela pudesse defender Masque. Ele então se dirigiu para o Afeganistão, mas antes que ele pudesse chegar ao seu destino, ele foi abatido por militantes afegãos. Com sua armadura destruída, Tony foi forçado a abandoná-lo e prosseguir a para o seu destino, o laboratório secreto que Stark trabalhou com Ho Yinsen como um cativo no desenvolvimento da primeira armadura do [[Armadura do Homem de Ferro MK 0|Homem de Ferro, Mark 0]]. Tirando os sistemas de computador desatualizados, Stark conseguiu reativar o velho traje, que agora era a única armadura bastante simples para a sua mente deteriorada operar.{{r|O Invencível Homem de Ferro #17}}
   
===Dark Reign===
+
Quando Osborn pegou pessoalmente o debilitado Stark e o espancou com brutalidade, Pepper Potts transmitiu os espancamentos, custando a credibilidade de Osborn e dando a simpatia pública de Stark. Stark entrou em um estado vegetativo, tendo anteriormente concedido o poder do advogado [[Donald Blake (Terra-616)|Donald Blake]] (alter ego do Thor).{{r|O Invencível Homem de Ferro #19}}
After the invasion, the U.S. government also disbanded the Avengers, handing control of the Initiative over to [[Norman Osborn (Earth-616)|Norman Osborn]]. Iron Man was later a member of [[Henry Pym (Earth-616)|Henry Pym]]'s [[Mighty Avengers (Earth-616)|Mighty Avengers]].{{r|Mighty Avengers #21}} Before fighting the threat of [[Chthon (Earth-616)|Chthon]], Iron Man helped to subdue the Hulk.{{r|Mighty Avengers #22}} He left the team after realizing he was not yet ready to be a part of it.{{r|Mighty Avengers #23}}
 
   
With his Extremis powers failing, Stark was able to upload a virus that destroyed all records of the Registration Act, thus preventing Osborn from learning the identities of his fellow heroes. The only copy of this database remained in Stark's head, while he was now on the run in one of his extra armors,{{r|Invincible Iron Man #10}} and his remaining armors in Stark Tower were now in Osborn's hands.{{r|Dark Avengers #1}} Iron Man managed to gain a new armor and fought Namor in the Stark Undersea Base.{{r|Invincible Iron Man #11}} Stark was able to outsmart the [[Atlanteans|Atlantean]] and escape the collapsing base. Osborn then placed a bounty on Stark's head, offering mountains of gold to the [[Hood's Gang (Earth-616)|Hood's gang]]. The members of the secret organization the [[Cabal (Dark Illuminati) (Earth-616)|Cabal]] gathered to discuss many issues, among which was the hunt for Stark. Stark was losing intelligence by the day which slowed his thinking time and caused him to not be able to pronounce difficult words correctly. He started gathering and assembling parts to make his Iron Man suit easier to navigate and control as it was becoming more and more difficult for him to do so. He later abandoned it for the [[Crimson Dynamo Armor|Dynamo Armor]], which he borrowed from [[Dimitri Bukharin (Earth-616)|Dimitri Bukharin]].{{r|Invincible Iron Man #14}} Tony was later tracked down by Pepper but the two were captured by [[Giuletta Nefaria (Earth-616)|Madame Masque]].{{r|Invincible Iron Man #15}}
+
===Stark Desmontado===
  +
Uma mensagem holográfica armazenada na armadura de Pepper revelou que o Stark havia desenvolvido um meio de "reiniciar" sua mente de seu estado atual antes de sua destruição do banco de dados. Blake e Bucky resolveram usá-lo para restaurá-lo no normal, apesar da oferta de Stark na mensagem para ficar em seu estado atual, se isso facilitasse as coisas e a própria incerteza da Pepper sobre o fato de Tony poder voltar quando tantos outros não pudessem.{{r|O Invencível Homem de Ferro #20}}
   
He managed to escape with Pepper's help, but was forced to leave her behind so she could fend off Masque. He then made his way to Afghanistan, but before he could reach his destination, he was shot down by Afghani militants. With his armor destroyed, Tony was forced to abandon it and proceed on foot to his destination, the secret laboratory that Stark worked with Ho Yinsen as a captive in developing the first [[Iron Man Armor MK 0|Iron Man armor, Mark 0]]. Dusting off the outdated computer systems, Stark was able to reactivate the old suit, which was now the only armor simple enough for his deteriorating mind to operate.{{r|Invincible Iron Man #17}}
+
[[Arquivo:Ironmandown.jpg|thumb|250px|Stark Desmontado.]]
  +
O procedimento sobre como reiniciar o Stark foi muito complicado. Primeiro, eles tiveram que colocar o implante de eletroímã da Pepper em seu peito, o que alimentaria toda a biologia. Então, eles entraram no disco rígido que Mary Hill se recuperou, que era uma cópia de backup de seu cérebro antes de sofrer a injeção de Extremis e, em seguida, eles ativaram o implante, canalizando o relâmpago de Thor através do escudo do Capitão América conectado a ele.{{r|O Invencível Homem de Ferro #21}}
   
When Osborn personally caught up to the debilitated Stark and beat him savagely, Pepper Potts broadcast the beatings, costing Osborn credibility and giving Stark public sympathy. Stark went into a vegetative state, having previously granted [[Donald Blake (Earth-616)|Donald Blake]] (Thor's alter ego) power of attorney.{{r|Invincible Iron Man #19}}
+
Enquanto isso, nos últimos vestígios restantes da mente de Stark, ele estava em um terreno deserto estéril, cavando pelas relíquias perdidas de sua vida, ajudado por um casal chamado Howard e Maria. No entanto, toda vez que achava alguma coisa, máquinas gigantes parecidas com seus próprios Titanomechs atacariam, fazendo com que a ilusão fosse reiniciada. Ele finalmente descobriu que estava cavando para um prato de ferro, parecido com a versão original de sua armadura.{{r|O Invencível Homem de Ferro #20}}
   
===Stark Disassembled===
+
Voltando à Terra, Pepper, Rhodey e o Capitão América enviaram o Doutor Estranho para ajudar Tony depois da primeira tentativa de revivê-lo. O Fantasma interrompeu o ritual do médico, mas Tony Stark, manualmente, superou seu coma e usou o telefone fantasma do fantasma para transportar o assassino para longe. Foi então que todos perceberam que a unidade de memória de backup de Tony não era bastante completa, pois ele estava impressionado com os eventos que ele leu em seu computador após a escaramuça, que incluiu a Guerra Civil, o assassinato do Capitão América, a Invasão Secreta e o Reino Sombrio.{{r|O Invencível Homem de Ferro #24}}
A holographic message stored in Pepper's armor revealed that Stark had developed a means of 'rebooting' his mind from his current state prior to his destruction of the database. Blake and Bucky resolved to use it to restore him to normal despite Stark's offer in the message to stay in his current state if it would make things easier and Pepper's own uncertainty about the fact that Tony could come back when so many others could not.{{r|Invincible Iron Man #20}}
 
   
[[File:Ironmandown.jpg|thumb|250px|Stark Disassembled.]]
+
===O Cerco===
The procedure on how to reboot Stark was very complicated. First, they had to place Pepper's electromagnet implant onto his chest, which would be fueling his entire biology. Then they jacked in the hard drive that Maria Hill recovered, which was a backup copy of his brain before he underwent the Extremis injection and then they activated the implant by channeling Thor's lightning through Captain America's shield connected to it.{{r|Invincible Iron Man #21}}
+
Durante a maior parte do [[O Cerco (Evento)|Cerco de Asgard]] Tony Stark estava fora de serviço, mas retornou vestindo uma versão mais antiga de sua armadura, incapacitando a armadura do Patriot de ferro roubada de Norman Osborn e sinalizando o retorno dos três principais Vingadores; incluindo Thor e Steve Rogers.{{r|O Cerco Vol 1 3}} Ele foi instrumental na derrota do [[Vácuo (Sentinela Sombrio) (Terra-616)|Vácuo]], apinhando no [[Aeroporta-Aviões]] [[M.A.R.T.E.L.O. (Terra-616)|M.A.R.T.E.L.O.]] no vilão a toda velocidade, enfraquecendo-o, dando finalmente a Thor a chance de matá-lo.{{r|O Cerco Vol 1 4}}
   
Meanwhile, in the last remaining vestiges of Stark's mind, he was in a barren wasteland, digging for the lost relics of his life, assisted by a couple named Howard and Maria. However, every time he found something, giant machines resembling his own Titanomechs would attack, causing the illusion to reset. He eventually found he was digging for an iron chest plate, resembling the original version of his armor.{{r|Invincible Iron Man #20}}
+
[[Arquivo:Marko Djurdjevic - Age of Heroes Iron Man Covers.jpg|thumb|center|650px|O mundo do Homem de Ferro]]
  +
===Era Heróica===
  +
No rescaldo do Cerco, o ato de registro sobre-humano foi revogado graças aos esforços de Steve Rogers, que agora assumiu o cargo de Norman Osborn derrubado. Iron Man reuniu-se com Thor e Steve Rogers e reavivou seu relacionamento ao mesmo tempo que definiram suas diferenças anteriores.{{r|Vingadores Primordiais Vol 1 #1|5}} O Homem de Ferro e Thor foram designados para Vingadores junto com Bucky Barnes como Capitão América enquanto Steve Rogers dirigiu os [[Vingadores Secretos (Unidade Black Ops) (Terra-616)|Vingadores Secretos]]. O Homem de Ferro estava um pouco perturbado para que ele não pudesse receber ordens de Steve, mas Steve disse que Mary Hill supervisionaria os Vingadores.{{r|Os Vingadores Vol 4 1}}
   
Back on Earth, Pepper, Rhodey, and Captain America sent in Doctor Strange to help Tony after the first attempt to revive him failed. The Ghost interrupted the doctor's ritual, but Tony Stark manually overcame his coma and used the Ghost's ghost phone to transport the assassin away. It was then everyone realized Tony's backup memory drive was not quite complete, as he was awed by the events he read about on his computer after the skirmish, which included the Civil War, Captain America's assassination, the Secret Invasion, and Dark Reign.{{r|Invincible Iron Man #24}}
+
Com um novo contrato de vida, Tony construiu [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 38|novo modelo de armadura]] com a ajuda de Mister Fantastic e anunciou que faria uma nova empresa, [[Resiliente (Terra-616)|Resiliente Stark]], para reconstruir sua antiga riqueza e ampliar sua tecnologia repulsora como fonte de energia civil, puxando de fazer armas do governo.{{r|O Invencível Homem de Ferro #25}}
   
===Siege===
+
[[Arquivo:Iron Man bleeding edge.jpg|thumb|left|Tony na Armadura Borda Sangrenta]]
During most of the [[Siege (Event)|Siege of Asgard]] Tony Stark was out of commission, but returned wearing an older version of his armor, disabling Norman Osborn's stolen Iron Patriot armor and signaling the return of all three main Avengers; including Thor and Steve Rogers.{{r|Siege Vol 1 3}} He was instrumental in the defeat of the [[Void (Dark Sentry) (Earth-616)|Void]], by ramming a [[H.A.M.M.E.R. (Earth-616)|H.A.M.M.E.R.]] [[Helicarrier]] into the villain at full speed, weakening him, finally giving Thor the chance to kill him.{{r|Siege Vol 1 4}}
+
Enquanto isso, [[Sasha Hammer (Terra-616)|Sasha Hammer]] e [[Justine Hammer (Terra-616)|Justine Hammer]] das [[Indústrias Hammer (Terra-616)|Indústrias Hammer]] preencheram a lacuna na tecnologia militar deixada pela Indústrias Stark, com sua própria [[Armadura de Aço Detroit]].{{r|O Invencível Homem de Ferro #26}} Eles tentaram sabotar as tentativas da Stark de testar e apresentar o novo carro repulsivo desenvolvido pela Resiliente Stark, mas falhou. Durante uma corrida para testar o carro, os drones controlados pelas meninas Hammer e [[Doug Johnson III (Terra-616)|Detroit Aço]] atacaram o evento, na tentativa de destruir os planos de Resiliente Stark e provar a superioridade de Detroit de Aço sobre o Homem de Ferro. No entanto, eles falharam, e Stark conseguiu salvar o evento e até mesmo usá-lo como um golpe para promover o carro repulsor.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 #27|#33}}
   
[[File:Marko Djurdjevic - Age of Heroes Iron Man Covers.jpg|thumb|center|650px|The world of Iron Man]]
+
===Essência do Medo===
===Heroic Age===
+
[[File:Fearitself4of7page25.jpg|thumb|right|Stark quebrou sua sobriedade]]
In the aftermath of Siege, the superhuman registration act was repealed thanks to the efforts of Steve Rogers, who now took over the position of the overthrown Norman Osborn. Iron Man reunited with Thor and Steve Rogers and rekindled their relationship while setting their past differences aside.{{r|Avengers Prime Vol 1 #1|5}} Iron Man and Thor were assigned to Avengers along with Bucky Barnes as Captain America while Steve Rogers headed the [[Secret Avengers (Black Ops Unit) (Earth-616)|Secret Avengers]]. Iron Man was slightly troubled that he may not be able to take orders from Steve, but Steve told him that Maria Hill would oversee the Avengers.{{r|Avengers Vol 4 1}}
+
Durante a tentativa da [[Cul Borson (Terra -616)|Serpente]] de dominar a Terra, Tony lutou contra Mokk nas ruas de Paris, [[França]], onde todos os cidadãos foram transformados em estátuas vivas. Entendendo-se incapaz para derrotar [[Paul Duval (Terra-616)|Mokk]] com métodos convencionais, Tony suplicou [[Odin Borson (Terra-616)|Odin]] para permitir que ele projetasse armas com poder mágico nas forjas de [[Asgard]].{{r|Essência do Medo #5}}
   
With a new lease on life, Tony built a [[Iron Man Armor Model 38|new model of armor]] with the help of Mister Fantastic and announced that he would make a new company, [[Resilient (Earth-616)|Stark Resilient]], to rebuild his former wealth and to extend his repulsor technology as a civilian energy source, pulling from making government weapons.{{r|Invincible Iron Man #25}}
+
Assombrada pelas baixas e seu fracasso, Tony começou a beber de novo. Então, Odin apareceu e depois de conversar com Tony, o Pai-Todo propôs a Tony para criar armas mágicas em [[Svartalfheim]]. No entanto, determinado a não falhar novamente, ele restaurou sua sobriedade. Com estas armas, os Vingadores derrotaram os [[O Digno (Terra-616)|Dignos]] da Serpente e [[Sinthea Shmidt (Terra-616)|Skadi]], enquanto [[Thor Odinson (Terra-616)|Thor]] derrotou o próprio Serpente, mas pagou com a vida dele. Dias depois, Tony destruiu as armas em Svartalfheim e depois de discutir com Odin, o Deus voltou à vida as "estátuas" dos parisienses que não estavam quebradas. Além disso, Stark ofereceu o elfo [[Splitlip (Terra-616)|Splitlip]] um lugar para trabalhar na Resiliente Stark.{{r|O Invencível Homem de Ferro #510}}
   
[[File:Iron Man bleeding edge.jpg|thumb|left|Tony's Bleeding Edge Armor]]
+
===Última Posição do Mandarim===
Meanwhile, [[Sasha Hammer (Earth-616)|Sasha Hammer]] and [[Justine Hammer (Earth-616)|Justine Hammer]] from [[Hammer Industries (Earth-616)|Hammer Industries]] filled in the gap in military technology left by Stark Industries, with their own [[Detroit Steel Armor]].{{r|Invincible Iron Man #26}} They attempted to sabotage Stark's attempts at testing and presenting the new repulsor car developed by Stark Resilient, but failed. During a race to test the car, drones controlled by the Hammer girls and [[Doug Johnson III (Earth-616)|Detroit Steel]] attacked the event, in an attempt to destroy Stark Resilient's plans and prove Detroit Steel's superiority over Iron Man. However, they failed, and Stark managed to save the event and even use it as a stunt to promote the repulsor car.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 #27|#33}}
+
Semanas depois, Ezekiel Stane e o Mandarim começaram a atualizar os vilões clássicos do Vingador de Ouro e os usaram para fazer atos de guerras em todo o mundo, o que fez com que Tony fosse duvidado se ele realmente pudesse pilotar a armadura do Homem de Ferro, sendo citado pelo exército dos EUA, com a ajuda do Máquina de Combate{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 513}}, mas antes que este conflito pudesse ser resolvido, um novo apareceu: o retorno da [[Força Fênix (Terra-616)|Força Fênix]] para Terra.
   
===Fear Itself===
+
Após o conflito com os X-Men causados pela Força Fênix,{{r|Vingadores vs. X-Men #1|12}} General [[Bruce Babbage (Terra-616)|Bruce Babbage]] forçou Tony a usar um apego especial à sua armadura, que poderia desligá-lo sempre que ele quisesse. Depois de fingir a morte de Rhodey e ter Pepper em uma crise, Tony deixou Mandarin e Hammer ganharem esta batalha, apenas para começar a jogar com suas próprias regras.{{r|O Invencível Homem de Ferro #515}}
[[File:Fearitself4of7page25.jpg|thumb|right|Stark breaking his sobriety]]
 
During the [[Cul Borson (Earth-616)|Serpent]]'s bid to rule Earth, Tony fought Mokk in the streets of Paris, [[France]], where all citizens had been turned into living statues.Finding himself unable to defeat [[Paul Duval (Earth-616)|Mokk]] with conventional methods, Tony entreated [[Odin Borson (Earth-616)|Odin]] to allow him to design magically powered weapons in the forges of [[Asgard]].{{r|Fear Itself #5}}
 
   
Haunted by the casualties and his failure, Tony began drinking again. Then Odin appeared and after discussing with Tony, the All-Father proposed to Tony to create magical weapons at [[Svartalfheim]]. However, determined not to fail again, he restored his sobriety. With these weapons, the Avengers defeated the Serpent's [[The Worthy (Earth-616)|Worthy]] and [[Sinthea Shmidt (Earth-616)|Skadi]], while [[Thor Odinson (Earth-616)|Thor]] defeated the Serpent himself but payed with his life. Days later, Tony destroyed the weapons at Svartalfheim and after discussing with Odin, the God brought back to life the "statues" of the Parisians who weren't broken. Also, Stark offered the elf [[Splitlip (Earth-616)|Splitlip]] a place to work at Stark Resilient.{{r|Invincible Iron Man #510}}
+
Em um plano aparentemente feito com o Capitão América, Tony deixou de ser o Homem de Ferro, dando ao General Babbage o que ele queria. Ele teve que tirar o sistema de [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 38|sua armadura]], embora ele tenha dado a Rhodey uma nova armadura para ocupar seu lugar, depois que ele ajudou Rhodey a fingir sua morte. Depois que Mestre Espião se infiltrou na Resiliente Stark e atacou muitos de seus membros, Stark decidiu não ser mais parte dessa empresa para manter seus amigos a salvo do mandarim, que remotamente conseguiu controlar Stark, torná-lo prisioneiro e forçá-lo a construir Titanomech ao lado de Ezequiel Stane.{{r|O Invencível Homem de Ferro #520}} Depois que Mandarin usou 3 de seus anéis para alimentar o primeiro Titanomech, Tony iniciou um plano com Ezekiel, convencido de super vilões [[David Cannon (Terra-616)|Tufão]], [[Donald Gill (Terra-616)|Nevasca]] e [[Arthur Parks (Terra-616)|Laser Vivo]] para se juntar a ele em uma rebelião com o objetivo final de derrotar o mandarim e conseguiu usar a tecnologia em seu corpo para ajudar a [[Indústrias Stark (Terra-616)|Resiliente]] encontrá-lo, usando microrobos conhecidos como Swarm, que acompanharam a tecnologia repulsora do corpo de Tony. Resiliente perguntou a [[Divisão de Triunfo (Terra-616)|Divisão de Triunfo]] e a [[Dinastia (Terra-616)|Dinastia]] para ajudar Tony a derrotar o Mandarim e seu Titanomech. Depois de [[Tim Cababa (Terra-616)|Tim Cababa]] conseguiu reativar o vírus Extremis dentro do corpo de Stark, Tony criou um link com o Swarm e os usou como bombas para destruir as armas do Mandarim, que no final foi morto por Stane .{{r|O Invencível Homem de Ferro #526}}
   
===Mandarin's last stand===
+
Stark voltou a [[Seattle]], e depois de se isolar para criar novas tecnologias e pensar sobre sua vida, ele decidiu demorar algum tempo e deixar sua mente no processo indo ao espaço.{{r|O Invencível Homem de Ferro #527}}
Weeks later, Ezekiel Stane and the Mandarin started upgrading classic villains of the Golden Avenger and used them to make acts of wars over the world, which caused Tony to be doubted if he can really pilot the Iron Man armor, being cited by the U.S. army, with help of War Machine{{r|Invincible Iron Man Vol 1 513}} but before this conflict could be solved, a new one appeared: the return of the [[Phoenix Force (Earth-616)|Phoenix Force]] to Earth.
 
   
Following the conflict with the X-Men caused by the Phoenix Force,{{r|Avengers vs. X-Men #1|12}} General [[Bruce Babbage (Earth-616)|Bruce Babbage]] forced Tony to use a special attachment to his armor, which could turn it off whenever he wanted. After faking Rhodey's death and having Pepper in a crisis, Tony let Mandarin and Hammer win this battle, only to start playing with his own rules.{{r|Invincible Iron Man #515}}
+
[[Arquivo:X-Men Legacy Vol 2 9 Many Armors of Iron Man Variant Textless.jpg|thumb|200px|Ao longo dos Guardiões da Galáxia]]
  +
===A Origem Secreta de Tony Stark===
  +
Quando ele voltou à Terra, Tony criou [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 42|uma nova armadura]] para testar novas tecnologias. Depois de muitos aspectos de sua vida terem sido questionados ao derrotar inúmeras pessoas que deram as mãos no [[vírus Extremis]], Tony decidiu aceitar uma oferta do [[Peter Quill (Terra-616)|Senhor das Estrelas]] feito para ele{{r|Avante Vingadores Vol 2 8}} e juntou-se aos [[Guardiões da Galáxia (Terra-616)|Guardiões da Galáxia]] para explorar o universo.{{r|Homem de Ferro Vol 5 #1|5}}{{r|Guardiões da Galáxia Vol 3 1}}
   
In a plan apparently made with Captain America, Tony quit being Iron Man, giving General Babbage what he wanted. He had to take [[Iron Man Armor Model 38|his armor]] out of his system, although he gave Rhodey a new armor to take his place, after he helped Rhodey fake his death. After Spymaster infiltrated Stark Resilient and attacked many of its members, Stark decided to no longer be part of that company to keep his friends safe from the Mandarin, who remotely managed to control Stark, make him his prisoner and force him to build Titanomech alongside Ezekiel Stane.{{r|Invincible Iron Man #520}} After Mandarin used 3 of his rings to power the first Titanomech, Tony started a plan with Ezekiel, convinced super villains [[David Cannon (Earth-616)|Whirlwind]], [[Donald Gill (Earth-616)|Blizzard]] and [[Arthur Parks (Earth-616)|Living Laser]] to join him in a rebellion with the final purpose of defeating the Mandarin, and managed to use the technology in his body to help [[Stark Industries (Earth-616)|Resilient]] find him, using micro-bots known as the Swarm, which tracked the repulsor technology of Tony's body. Resilient asked [[Triumph Division (Earth-616)|Triumph Division]] and the [[Dynasty (Earth-616)|Dynasty]] to help Tony defeat the Mandarin and his Titanomech. After [[Tim Cababa (Earth-616)|Tim Cababa]] managed to reactivate the Extremis virus inside Stark's body, Tony created a link with the Swarm and used them as bombs to destroy Mandarin's weapons, who in the end was killed by Stane.{{r|Invincible Iron Man #526}}
+
Durante sua viagem no espaço, Tony Stark foi encarado por um rebelde [[Recorder Rigelliano]] chamado [[Recorder 451 (Terra-616)|451]], que afirmou ter conhecido [[Howard Stark (Terra-616)|pai de Tony]], e foi o responsável décadas por permitir que Tony nascesse. O Recorder revelou que ele havia supostamente manipulado geneticamente Tony no útero, fornecendo-lhe sua inteligência e inteligência, e também que ele modificou Tony para que ele fosse o único futuro piloto de uma armadura gigante chamada [[Armadura Assassina de Deus|Assassina de Deus]] que seria seja o impedimento nuclear da Terra.{{r|Homem de Ferro Vol 5 #9|12}} Tony foi forçado a pilotar o Godkiller, mas de alguma forma não poderia.{{r|Homem de Ferro Vol 5 14}} 451 descobriu seu longo O plano do tempo não tinha lucro e decidiu destruir sua consciência junto com a Assassina de Deus.{{r|Homem de Ferro Vol 5 15}} Tony conseguiu escapar da Assassina de Deus com o cérebro-corpo morto de 451.{{r|Homem de Ferro Vol 5 16}}
   
Stark returned to [[Seattle]], and after isolating himself in order to create new technologies and think about his life, he decided to take some time and clear his mind in the process by going to space.{{r|Invincible Iron Man #527}}
+
Ao retornar à Terra, Tony investigou por que ele não podia pilotar a Assassina de Deus e descobriu o segredo oculto de que ele não era o bebê 451 modificado, mas um filho adotado usava como chamariz para evitar que 451 encontrasse o menino atual. Tony finalmente localizou seu irmão adotivo secreto de longa data, [[Arno Stark (Terra-616)|Arno Stark]], que não estava em perigo porque 451 estavam mortos. Reunido com seu irmão genial, Tony decidiu que poderia usar a informação milenar armazenada no banco de dados do 451 e o intelecto de Arno para ajudar a construir um mundo melhor.{{r|Homem de Ferro Vol 5 17}}
   
[[File:X-Men Legacy Vol 2 9 Many Armors of Iron Man Variant Textless.jpg|thumb|200px|Along the Guardians of the Galaxy]]
+
===Homem de Ferro Superior===
===The Secret Origin of Tony Stark===
+
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Superior Iron Man Vol 1 1 004.jpg|thumb|left|Homem de Ferro Superior]]
When he returned to Earth, Tony created [[Iron Man Armor Model 42|a new armor]] to test new technologies. After many aspects of his life were questioned upon defeating numerous people who got their hands on the [[Extremis virus]], Tony decided to accept an offer [[Peter Quill (Earth-616)|Star Lord]] made to him{{r|Avengers Assemble Vol 2 8}} and joined the [[Guardians of the Galaxy (Earth-616)|Guardians of the Galaxy]] to explore the universe.{{r|Iron Man Vol 5 #1|5}}{{r|Guardians of the Galaxy Vol 3 1}}
+
Durante um confronto contra o [[Johann Shmidt (Clone) (Terra-616)|Caveira Vermelha]], que foi habilitado pelo cérebro de Charles Xavier, a Feiticeira Escarlate e o Doutor Destino lançaram um feitiço de inversão para alterar o eixo moral da mente do Caveira em para vencê-lo. O feitiço foi bem sucedido e o Caveira foi espancado, mas também afetou a bússola moral dos presentes na cena, desencadeando a maldade interior e o egoísmo de numerosos heróis.{{r|Vingadores & X-Men: EIXO Vol 1 3}} Um feitiço de reinversão com o objetivo de recuperar tudo novamente seria mais tarde, mas Tony o evitaria usando uma proteção especial para escapar do feitiço.{{r|Vingadores & X-Men: EIXO Vol 1 9}}
   
During his voyage in space, Tony Stark was faced by a rogue [[Rigellian Recorder]] called [[Recorder 451 (Earth-616)|451]], who claimed he had met [[Howard Stark (Earth-616)|Tony's father]], and was the one responsible decades ago for allowing to Tony be born. The Recorder revealed he had supposedly genetically engineered Tony in-womb, providing him with his intelligence and wits, and also that he modified Tony to let him be the only future pilot of a giant armor called [[Godkiller Armor|Godkiller]] which would be the nuclear deterrent of Earth.{{r|Iron Man Vol 5 #9|12}} Tony was forced into piloting the Godkiller, but somehow couldn't.{{r|Iron Man Vol 5 14}} 451 discovered his long-time plan had no profit, and decided to destroy his consciousness along with the Godkiller.{{r|Iron Man Vol 5 15}} Tony managed to escape from the Godkiller with the brain-dead body of 451.{{r|Iron Man Vol 5 16}}
+
Mais uma vez, egocêntrico e determinado, o Homem de Ferro se mudou para [[São Francisco]],{{r|Vingadores & X-Men: EIXO Vol 1 4}} onde ele secretamente infectou toda a cidade com uma nova versão inactiva do [[vírus Extremis]] através do abastecimento de água, para tornar a perfeição disponível para todos na cidade. Usando um "aplicativo Extremis 3.0" para telefones, o vírus pode ser desencadeado dentro de um indivíduo, dando a impressão de que o vírus estava disponível para download.{{r|Homem de Ferro Superior Vol 1 4}} No entanto, seu plano teve uma segunda fase. Depois de um mês do Extremis livre, ele começou a carregar cada usuário de sua aplicação Extremis US$99,99 por dia para a renovação desta tecnologia.{{r|Homem de Ferro Superior Vol 1 1}}
   
Upon returning to Earth, Tony investigated why he couldn't pilot the Godkiller, and discovered the hidden secret that he wasn't the baby 451 modified at all, but an adopted son used as a decoy to prevent 451 from finding the actual boy. Tony finally located his long-time secret adoptive brother, [[Arno Stark (Earth-616)|Arno Stark]], who was no longer in danger as 451 was now dead. Reunited with his genius brother, Tony decided he could use the millennial information stored in 451's database and the intellect of Arno to help build a better world.{{r|Iron Man Vol 5 17}}
+
Depois de uma multidão de batalhas com várias figuras heróicas, incluindo o Demolidor, Pepper Potts e [[Anthony Stark (I.A.) (Terra-616)|uma cópia de inteligência artificial de uma versão anterior, não invertida de sua mente]], e o aliado-tornado-inimigo [[Jamie Carlson (Terra-616)|Jovem Abominável]],{{r|Homem de Ferro Superior Vol 1 #2|#8}} A visão utópica de Tony para São Francisco caiu por causa de uma relação pública campanha executada pela Pepper que destruiu a fé que os san franciscanos tinham nele, vilipendia o Extremis 3.0 e revelou Tony Stark como "o monster [ele] se tornaria", forçando-o a trabalhar sem os seus amigos, se ele mesmo queria garantir o seu visão.{{r|Homem de Ferro Superior Vol 1 9}}
   
===Superior Iron Man===
+
===O Tempo Se Esgota===
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Superior Iron Man Vol 1 1 004.jpg|thumb|left|Superior Iron Man]]
+
Algum tempo antes de sua jornada espacial, Tony e o resto dos [[Illuminati (Terra-616)|Illuminati]] se reuniram novamente na [[Necrópole]] para investigar uma ameaça recém-visada: as [[Glossário:Incursões|Incursões]],{{r|Novos VingadoresVol 3 1}} eventos em que os universos colidiram com o respectivo planeta Terra como o ponto focal, e a única maneira de evitar a morte da própria Terra foi destruir o colidir{{r|Novos Vingadores Vol 3 2}} para os quais os Illuminati tiveram que se preparar para "impensáveis", destruir um planeta inocente. Como parte do confronto do problema, Tony formou a equipe de Vingadores mais recente com o propósito secreto de poder combater as maiores ameaças possíveis enquanto ele poderia se concentrar nas Incursões,{{r|Os Vingadores Vol 5 28}} construíram uma Esfera Dyson chamada [[Martelo do Sol]] em ordem de armas do Sol,{{r|Novos Vingadores Vol 3 4}} e ajudou a engenharia reversa do [[Sistema de Injeção de Antimatéria]].{{r|Novos Vingadores Vol 3 6}}
During a confrontation against the [[Johann Shmidt (Clone) (Earth-616)|Red Skull]], who was empowered by Charles Xavier's brain, the Scarlet Witch and Doctor Doom cast an inversion spell to alter the moral axis of Skull's mind in order to defeat him. The spell was successful and the Skull was beaten, but it also affected the moral compass of those present in the scene, unleashing the inner evilness and selfishness of numerous heroes.{{r|Avengers & X-Men: AXIS Vol 1 3}} A reinversion spell with the purpose of getting everything back to normal would later be cast, but Tony would avoid it using a special shielding to escape the spell.{{r|Avengers & X-Men: AXIS Vol 1 9}}
 
   
Once again egocentric and determined, Iron Man relocated to [[San Francisco]],{{r|Avengers & X-Men: AXIS Vol 1 4}} where he secretly infected the entire city with a dormant new version of the [[Extremis virus]] via the water supply, to make the achievement of perfection available for everyone in the city. Using an "Extremis 3.0 app" for phones, the virus could be triggered inside an individual, giving the impression that the virus was downloadable.{{r|Superior Iron Man Vol 1 4}} However, his plan had a second phase. After a month of free Extremis, he started charging each user of his Extremis App $99.99 a day for the renovation of this technology.{{r|Superior Iron Man Vol 1 1}}
+
Quando o companheiro membro do Illuminati, o Capitão América, recusou-se a acompanhar o resto dos membros, a aceitação da necessidade potencial de destruir outros mundos, sua memória dos Illuminati e as Incursões foi apagada.{{r|Novos Vingadores Vol 3 3}} As Incursões e escondendo sua existência de todos os outros afetaram Tony emocionalmente, até o ponto em que [[Yabbat Ummon Turru (Terra-1365)|Cisne Negro]] descreveu como um "homem chegando ao fim de si mesmo".{{r|Novos Vingadores Vol 3 18}}
   
After a multitude of battles with several heroic figures, including Daredevil, Pepper Potts, and [[Anthony Stark (A.I.) (Earth-616)|an artificial intelligence copy of an earlier, non-inverted version of his mind]], and the ally-turned-enemy [[Jamie Carlson (Earth-616)|Teen Abomination]],{{r|Superior Iron Man Vol 1 #2|#8}} Tony's utopian vision for San Francisco fell through on account of a public relations campaign run by Pepper that destroyed the faith that the San Franciscans had in him, vilified Extremis 3.0, and revealed Tony Stark as "the monster [he'd] become", forcing him to work without his friends if he even wanted to secure his vision.{{r|Superior Iron Man Vol 1 9}}
+
Meses depois, o Capitão América foi exposto à explosão do olho do [[Uatu (Terra-616)|Vigia]], que revelou segredos profundos relacionados a eles com aqueles em seu raio de explosão,{{r|Pecado Original Vol 1 3}} Steve lembrou da limpeza da mente que os Illuminati o submeteram, bem como suas atividades em relação à possível destruição de mundos, e confrontou o Homem de Ferro sobre isso.{{r|Os Vingadores Vol 5 29}} Ele decidiu que as ações dos Illuminati não deveriam ' seja tolerado e carregou os Vingadores com caçadores para baixo.{{r|Os Vingadores Vol 5 34}}
   
===TIme Runs Out===
+
Neste ponto, o Homem de Ferro foi afetado pelo feitiço de inversão. Uma tentativa de reivindicar Wakanda da [[Cabala (Namor) (Terra-616)|Cabala]] que o [[Namor McKenzie (Terra-616)|Namor]] criou para destruir Terra incursiva resultou em Tony sendo mantido em cativeiro na Necrópole.{{r|Novos Vingadores Vol 3 26}} Depois que a Cabala foi aparentemente morta após uma trégua feita pelar S.H.I.E.L.D. e os Illuminati,{{r|Os Vingadores Vol 5 40}}, os Illuminati retornaram à Necrópole e libertaram Tony, que foi forçado a fugir devido à falta de vontade dos Illuminati de deixar Stark estar lá com eles quando conheceram Rogers e os Vingadores, para impedir os fogos antigos são alimentados.
Some time before his space journey, Tony and the rest of the [[Illuminati (Earth-616)|Illuminati]] had gathered once again in [[Necropolis]] in order to investigate a newly-surfaced threat: the [[Glossary:Incursion|Incursions]],{{r|New Avengers Vol 3 1}} events in which universes collided with their respective planet Earths as the focal point, and the only way to prevent the death of one's own Earth was to destroy the colliding one,{{r|New Avengers Vol 3 2}} for which the Illuminati had to prepare themselves to do "the unthinkable," destroy an innocent planet.{{r|New Avengers Vol 3 7}} As part of confronting the problem, Tony formed the most recent Avengers team with the secret purpose of being able to combat the biggest threats possible while he could focus on the Incursions,{{r|Avengers Vol 5 28}} constructed a Dyson Sphere called [[Sol's Hammer]] in order to weaponize the Sun,{{r|New Avengers Vol 3 4}} and helped reverse engineer the [[Antimatter Injection System]].{{r|New Avengers Vol 3 6}}
 
   
When fellow Illuminati member Captain America refused to go along with the rest of the members acceptance of the potential necessity of destroying other worlds, his memory of the Illuminati and the Incursions was wiped.{{r|New Avengers Vol 3 3}} The Incursions and hiding their existence from everybody else affected Tony emotionally, to the point of what [[Yabbat Ummon Turru (Earth-1365)|Black Swan]] described as a "man coming to the end of himself."{{r|New Avengers Vol 3 18}}
+
[[Arquivo:Avengers Vol 5 44 page 36.jpg|thumb|left|Homem de Ferro vs. Steve Rogers, no final do Universo Marvel.]]
  +
Quando o [[Shi'ar]] e seus aliados chegaram à Terra para destruí-lo, como foi o ponto focal da decadência do Multiverso, os Vingadores e os Illuminati tentaram retaliar contra a frota inimiga. No entanto, eles falharam. Quando eles mantiveram as opções, o Homem de Ferro voou para [[Martelo do Sol]] para usá-lo.{{r|Os Vingadores Vol 5 43}}
   
Months later, Captain America was exposed to the explosion of the [[Uatu (Earth-616)|Watcher]]'s eye, which revealed deep secrets related to them to those in its blast radius,{{r|Original Sin Vol 1 3}} Steve remembered the mindwipe the Illuminati subjected him to, as well as their activities regarding the possible destruction of worlds, and confronted Iron Man about it.{{r|Avengers Vol 5 29}} He decided that the Illuminati's actions shouldn't be tolerated, and charged the Avengers with hunting them down.{{r|Avengers Vol 5 34}}
+
Iron Man destruiu com sucesso a frota Shi'ar, salvando a Terra, mas a incursão final estava no horizonte. Com apenas alguns minutos antes do evento, Steve confrontou Tony para resolver. A luta que se seguiu entre os dois velhos amigos levou Steve a forçar Tony a admitir que ele havia mentido para ele e todos os seus aliados, quando ele sabia sobre as incursões o tempo todo, mas Tony também confessou que não mudaria nada. A incursão final começou, e o planeta Terra da [[Terra-1610]] começou a se aproximar do planeta Terra da Terra-616, enquanto Tony e Steve continuavam lutando.{{r|Os Vingadores Vol 5 44}}
   
At this point, Iron Man had been affected by the inversion spell. An attempt at reclaiming Wakanda from the [[Cabal (Namor's) (Earth-616)|Cabal]] that [[Namor McKenzie (Earth-616)|Namor]] had created to destroy incursive Earths resulted in Tony being held captive in the Necropolis.{{r|New Avengers Vol 3 26}} After the Cabal had been apparently killed following a truce made by S.H.I.E.L.D. and the Illuminati,{{r|Avengers Vol 5 40}} the Illuminati returned to Necropolis and freed Tony, who was forced to flee due to the Illuminati's unwillingness to let Stark be there with them when they met Rogers and the Avengers, to prevent old fires from being stoked.
+
===Guerra Civil II===
  +
Quando a Terra-616 foi trazida de volta à existência, qualquer sinal de inversão moral de Tony desapareceu, tendo retornado ao seu eu normal. Oito meses no futuro, Tony fez um improvável aliado no vencedor reformado [[Victor von Doom (Terra-616)|Victor von Doom]] durante uma aventura investigando a Madame Masque retornada.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 2 1}} Doom tornou-se um jogador-chave na derrota de Masque{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 2 5}} e continuou a apoiar Stark, muito para o ceticismo de Tony.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 2 6}}
   
When the [[Shi'ar]] and their allies arrived to Earth in order to destroy it, as it was the focal point of the Multiverse's decay, the Avengers and the Illuminati tried to retaliate against the enemy fleet. However, they failed. As they ran out of options, Iron Man flew to [[Sol's Hammer]] in order to use it.{{r|Avengers Vol 5 43}}
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) and Amanda Armstrong (Earth-616) from International Iron Man Vol 1 7 001.jpg|thumb|right|Reunido com sua mãe biológica]]
  +
Pouco depois, a comunidade de super-heróis foi dividida ao aprender a existência de um [[Inumano]] chamado [[Ulysses Cain (Terra-616)|Ulysses Cain]] que teve a capacidade de perfilar o futuro. Tony opôs a ideia da Capitã Marvel de usar ativamente as habilidades de Ulysses para enfrentar de forma preventiva quaisquer ameaças, sugerindo que era perigoso levar suas visões garantidas por vários motivos. O fato de que era possível evitar os acontecimentos que Cain viu significava que ele não tinha acesso a qualquer coisa colocada em pedra, além disso, pouco se sabia sobre como os poderes de Ulysses funcionavam, incluindo sua eficácia. Stark também colocou em questão a moralidade de parar e punir alguém por um desastre que poderiam potencialmente fazer, e talvez nem soubessem que eles fariam.
   
Iron Man successfully destroyed the Shi'ar fleet, saving the Earth, but the final incursion was on the horizon. With only a few minutes before the event, Steve confronted Tony to settle up. The ensuing fight between the two old friends led Steve to force Tony to admit that he had lied to him and all of their allies, when he had known about the incursions all along, but Tony also confessed that he wouldn't change a thing. The final incursion started, and [[Earth-1610]]'s planet Earth started approaching Earth-616's planet Earth while Tony and Steve kept fighting.{{r|Avengers Vol 5 44}}
+
Pouco depois desta primeira exibição de tensões entre os ideais da Capitã Marvel e Tony, Stark decidiu começar uma busca na identidade de seus pais biológicos. Uma vez que ele encontrou um beco sem saída, Tony visitou o orfanato em [[Sofia (Bulgária)|Sofia]], Bulgária, onde ele achou que ele era adotado. Na sequência de uma tentativa fracassada de continuar a pesquisa por conta própria, levou Tony a reencontrar sua antiga chama, Cassandra Gillespe, informou o administrador do orfanato sobre a descoberta de registros hospitalares escondidos da mãe de Tony, mantidos em segredo pela O ex-administrador após os registros de nascimento de Tony ter sido levado com ele. Stark soube que sua mãe biológica era a produtora de música Amanda Armstrong e a visitava. A reunião emocional terminou com Tony expressando seu desejo de conhecer sua mãe e abraçá-la.{{r|Homem de Ferro Internacional Vol 1 #1|7}}
   
==Personality==
+
Após a reunião familiar, a tensão entre o Homem de Ferro e a Capitã Marvel aumentou, resultando de duas ocasiões diferentes, quando ela atendeu as visões de Ulysses resultou em tragédia. Primeiro, o Máquina de Combate morreu e a Mulher-Hulk foi colocada em coma durante uma emboscada preventiva em [[Thanos (Terra-616)|Thanos]].{{r|Guerra Civil II Vol 1 1}} Mais tarde, Bruce Banner foi assassinado pelo Gavião Arqueiro supostamente a fração de segundo antes de se transformar no Hulk quando Banner estava sendo interrogado devido a uma das visões de Cain, prevendo-lhe que o Hulk saísse fora com consequências catastróficas.{{r|Guerra Civil II Vol 1 3}}
Tony Stark is, for the lack of a better word, complicated. During his early days of success, Stark was a man who only cared about fame and wealth. He had no sense of responsibility or humility, always rubbing his success on the face of everyone he met.{{r|Original Sin Vol 1 3.2}} This all changed when he was captured by terrorists. After building the first Iron Man armor and escaping captivity, Stark had realized the kind of person he really was and engaged in a life of heroism to atone for his past mistakes.{{r|Iron Man #244}}
 
   
Plagued by many vices, Stark is prone to womanizing, pride and most alcoholism, the latter being an addiction developed as a consequence of the abuse from his father{{r|Iron Man Vol 1 313}} and his social status.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 500.1}} This lifetime of troubles has caused him to develop a cynical view of the world.
+
[[File:Anthony Stark (Earth-616) vs. Carol Danvers (Earth-616) from Civil War II Vol 1 8 002.jpg|thumb|300px|left|Homem de Ferro vs. Capitã Marvel]]
  +
Depois que a Capitã Marvel prendeu um banquero de finanças inocente chamado [[Alison Green (Terra-616)|Alison Green]] baseado em nada mais do que uma visão de Ulysses que acabou por estar errada, o Homem de Ferro recrutou a ajuda de vários super-heróis que se opuseram ao perfil para atacar o [[Triskelion]] e resgatar o Green.{{r|Guerra Civil II Vol 1 4}} A batalha que se seguiu entre as forças do Homem de Ferro e da Capitã Marvel foi cortada quando uma nova visão anunciou a morte do Capitão América nas mãos do [[Homem-Aranha]] [[Miles Morales (Terra-1610)|Miles Morales]] nos degraus do [[Edifício do Capitólio]].{{r|Guerra Civil II Vol 1 5}} [[T'Challa (Terra-616)|Pantera Negra]] posteriormente desviou o lado da Capitã Marvel publicamente, dando ao Homem de Ferro e seus aliados o tempo suficiente para se teletransportar.{{r|Guerra Civil II Vol 1 6}}
   
Despite this, Stark is devoted to truly make the world a better place.{{r|Civil War #7}} This desire has sometimes caused Stark to resort to morally questionable methods, as long as the end justifies them, including his crusade to safeguard his technology (leading him to confront heroes such as Stingray and the Captain),{{r|Iron Man Vol 1 #225|232}} and the super human Civil War, during which Iron Man was hellbent on implementing the Super Human Registration Act, because its failure would have led to a harsh response from the government.{{r|Civil War Vol 1 #1|7}} However, Iron Man has shown being ridden by guilt over this type of course of action,{{r|Civil War: The Confession Vol 1 1}}{{r|New Avengers Vol 3 18}} which has developed into self-hate.{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 13}}{{r|Iron Man Annual Vol 5 1}} Tony Stark has been described as "man enough to do what needs to be done, even knowing full well what it will cost him."{{r|Fantastic Four Vol 1 542}} Stark's self-hating tendencies have also led to Stark being suicidal,{{r|Avengers vs. X-Men Vol 1 7}} and undervaluing his own life,{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 13}} also in favor of others'.{{r|Avengers Vol 3 70}}
+
O Homem de Ferro e a Capitã Marvel chegaram a soprar uma última vez depois que o Homem-Aranha e o Capitão América viajaram para [[Washington, DC]] para provar a visão errada.{{r|Guerra Civil II Vol 1 7}} Tony perdeu a luta e entrou em coma, sobrevivendo unicamente devido a alterações secretas que ele havia feito em seu corpo mantendo-o vivo. Seu corpo foi colocado em uma cápsula de estase no Triskelion, onde a Besta partiu para investigar sua condição. Enquanto isso, os poderes de Ulysses evoluíram para além da capacidade de compreensão humana, e ele deixou a Terra para se juntar a outras entidades cósmicas.{{r|Guerra Civil II Vol 1 8}}
   
According to Reed Richards, Tony Stark is "a future man trapped in the now. A prisoner raging against the slow crawl of human evolution." Stark's relationships, morality and ethics are highly adaptable and malleable to what he would consider the greater good of mankind's necessary survival and progress.{{r|Avengers Vol 5 43}}
+
===Precipitação e Retorno===
  +
No rescaldo da queda de Tony, Victor von Doom decidiu assumir o manto do Homem de Ferro, a fim de ajudar a estabelecer sua nova posição como herói e continuar o legado de Stark.{{r|O Infame Homem de Ferro Vol 1 1}} Uma [[Anthony Stark (Terceira I.A.) (Terra-616)|cópia digital]] da mente de Stark tornou-se ativa e localizado [[Riri Williams (Terra-616)|Riri Williams]], uma adolescente prodígia com afinidade por armaduras que haviam pegado a atenção de Tony pouco antes da guerra, a fim de treiná-la a se tornar uma heroína. A pedido da vontade de Tony, Amanda Armstrong se tornou CEO da Stark Industries para evitar que a empresa caísse. nas mãos de seu conselho de administração. O corpo comatoso de Tony foi levado para o [[Complexo Industrial Stark (Dover)|Complexo Industrial Stark]] em [[Dover (Nova Jersey)|Dover]].{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 593}} O sistema biológico de Tony finalmente se reinicializou, resultando em seu despertar. Ele desapareceu da instalação Stark e foi para o esconderijo até que ele se recuperou completamente, apenas se aproximando de sua mãe uma vez para garantir que estava a salvo.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 599}} Na esperança de que Rhodey não estivesse morto, mas em estado semelhante ao que tinha acordado, Tony exumou seu corpo do [[Cemitério Nacional de Arlington|Cemitério de Arlington]]. Depois de executar os procedimentos necessários para dar o pontapé inicial no sistema biológico de Rhodey, Tony o devolveu à vida. Rhodey se juntou a Tony na luta contra [[Parker Robbins (Terra-616)|o Capuz]]] para evitar que as Indústrias Stark caíssem em suas mãos. Tony subseqüentemente derrubou seu próprio pai biológico, Jude, que havia saído das sombras após décadas mantendo sua ressurreição nas mãos da Hidra em segredo.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 600}}
   
Tony has also been shown to loathe taking other people's lives, and resorting to killing people only as a extreme measure.{{r|Iron Man Vol 4 6}}{{r|Iron Man Vol 5 4}}
+
Não muito tempo depois de fazer seu retorno oficial, Tony renomeou sua empresa como [[Stark Sem Limites (Terra-616)|Stark Sem Limites]] um think tank que funcionou como uma incubadora de idéias para novos ternos, transformando o Homem de Ferro em um projeto colaborativo, que além disso, voltou à idéia de criar uma armadura específica, dependendo da situação.{{r|Tony Stark: Homem de Ferro Vol 1 1}}
   
Iron Man is a hero that relies on his intellect and technological resources to defeat foes and achieve victory. Stark invariably prides himself on being one of the most intelligent people of the Marvel Universe.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 325}}
+
| Personalidade = Tony Stark é, por falta de uma palavra melhor, complicado. Durante seus primeiros dias de sucesso, Stark era um homem que se importava com a fama e a riqueza. Ele não teve senso de responsabilidade ou humildade, sempre esfregando seu sucesso na cara de todos os que conheceu.{{r|Pecado Original Vol 1 3.2}} Tudo mudou quando ele foi capturado por terroristas. Depois de construir a primeira armadura do homem de ferro e fugir do cativeiro, Stark percebeu o tipo de pessoa que ele realmente era e se envolveu em uma vida de heroísmo para expiar seus erros no passado.{{r|Homem de Ferro #244}}
   
===Alcoholism===
+
Atormentado por muitos vícios, Stark é propenso a feminização, orgulho e a maioria do alcoolismo, sendo o último um vício desenvolvido como conseqüência do abuso de seu pai{{r|Homem de Ferro Vol 1 313}} e seu status social.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 500.1}} Esta vida de problemas o levou a desenvolver uma visão cínica do mundo.
{{Quote|Of course I want [a drink], that's what being an alcoholic is all about. Alas, that '''also''' means I can't have one.|[[Anthony Stark (Earth-616)|Tony Stark]]|Iron Man Vol 5 1}}
 
Still a child, Tony was introduced to alcohol by Howard, when his adoptive father forcibly gave Tony his first drink while inebriated.{{r|Iron Man Vol 1 313}} As a teenager, Tony would drink frequently starting when he was 15 years old, mainly to allow himself to better fit in with his classmates and to impress girls.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 500.1}} As a young adult, Tony would even work under the influence of alcohol, claiming to have made groundbreaking work while drunk.{{r|Original Sin Vol 1 3.2}}
 
   
During his adulthood, Tony increased his frequency of drinking once S.H.I.E.L.D. threatened to buy his company, and his armor malfunctioned.{{r|Iron Man Vol 1 120}} Stark's increasingly irresponsible behavior, including handling his Iron Man armor drunk and mistreating his butler and friend [[Edwin Jarvis (Earth-616)|Edwin Jarvis]], led him to finally ask [[Bethany Cabe (Earth-616)|Bethany Cabe]] for help, who would help him fight his alcoholism for the first time.{{r|Iron Man Vol 1 128}}
+
Apesar disso, Stark é dedicado a verdadeiramente tornar o mundo um lugar melhor. {{r|Guerra Civil #7}} Esse desejo às vezes faz com que Stark recorra a métodos moralmente questionáveis, desde que o fim os justifique, incluindo sua cruzada para salvaguardar sua tecnologia (levando-o a enfrentar heróis como Arraia e o Capitão), e a guerra civil super humana, durante a qual o Homem de Ferro foi infiltrado na implementação do Ato do Registro Super Humano, porque seu fracasso teria levado a uma resposta áspera do governo. No entanto, o Homem de Ferro mostrou ser dominado pela culpa por esse tipo de curso de ação,{{r|Guerra Civil: A Confissão Vol 1 1}}{{r|Novo Vingadores Vol 3 18}} que se desenvolveu em auto-ódio.{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Quadrinho Infinito Vol 1 13}} {{r|Homem de Ferro Anual Vol 5 1}} Tony Stark foi descrito como "homem o suficiente para fazer o que precisa ser feito, mesmo sabendo muito bem o que isso lhe custará".{{r|Quarteto Fantástico Vol 1 542}} As tendências auto-odiantes de Stark também levaram a Stark a ser suicida,{{r|Vingadores vs. X-Men Vol 1 7}} e subestimando sua própria vida, {{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Quadrinho Infinito Vol 1 13}} também a favor dos outros.{{r|Os Vingadores Vol 3 70}}
   
Due to the machinations of Obadiah Stane, Stark relapsed. He got replaced by [[James Rhodes (Earth-616)|Rhodey]] as Iron Man{{r|Iron Man Vol 1 169}} and got kicked off the Avengers. Stark's condition worsened, and he became homeless. After barely surviving a snowstorm, in which a fellow homeless and friend died, Tony finally asked for Rhodey to help him overcome his addiction.{{r|Iron Man Vol 1 182}} Weeks later, Stark re-assumed the mantle of Iron Man.{{r|Iron Man Vol 1 200}}
+
De acordo com Reed Richards, Tony Stark é "um futuro homem preso no agora. Um prisioneiro furioso contra o lento rastreamento da evolução humana". Os relacionamentos, moralidade e ética de Stark são altamente adaptáveis e maleáveis para o que ele consideraria o maior bem da sobrevivência e progresso necessários da humanidade.{{r|Os Vingadores Vol 5 43}}
   
By the time of the [[Heroic Age (Event)|Heroic Age]], he managed to stay sober until his meeting with Odin during the [[Fear Itself|Serpent War]].{{r|Fear Itself Vol 1 4}} Despite this, he was able to stay sober and control his drinking the following months.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 #510|527}} During an [[Glossary:Incursion|Incursion]] he believed was going to destroy the Earth, Tony decided to line up numerous shots of alcoholic beverages and managed not to touch them, as even if he couldn't save the world, he wanted to "beat" his addiction.{{r|New Avengers Vol 3 23}} As of the casting of the "inversion spell" during [[Avengers & X-Men: AXIS|World War Hate]], his newly inverted personality has caused him to re-indulge in his alcoholism, apparently to "make up for wasted time" of sobriety.{{r|Superior Iron Man Vol 1 1}}
+
Tony também demonstrou detestar a vida de outras pessoas e recorrer a matar pessoas apenas como uma medida extrema.{{r|Homem de Ferro Vol 4 6}}{{r|Homem de Ferro Vol 5 4}}
   
| Powers = '''[[Extremis virus|Extremis 3.0]]:''' In the wake of the [[Avengers & X-Men: AXIS|World War Hate]], Tony Stark designed a new version of the [[Extremis virus]] and made it available for the public. He injected himself with it, and developed additional abilities, including:
+
O Homem de Ferro é um herói que depende do seu intelecto e recursos tecnológicos para derrotar inimigos e alcançar a vitória. Stark invariavelmente se orgulha de ser uma das pessoas mais inteligentes do Universo Marvel.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 325}}
*'''Enhanced Strength'''{{r|Avengers & X-Men: AXIS Vol 1 6}}
 
*'''Enhanced Agility'''{{r|Avengers & X-Men: AXIS Vol 1 6}}
 
   
'''[[Arc Reactor|R.T. node]]:''' Thanks to the Repulsor Tech node implanted in his chest, which is linked to his brain, Tony is able to interact with different types of energies and forces a normal human cannot. The R.T. node acts like a new sense for its user.<ref name="R.T. node">Based on [[Virginia Potts (Earth-616)|Pepper Potts]]' experience with a similar R.T. node to Stark's in {{c|Invincible Iron Man #4}}</ref> The reactor's excessive generation of energy provides Stark with an increased amount of intelligence and gave him superhuman-level multitasking and learning capabilities. It enhances the metabolism, core strength, reaction time, reflexes and intelligence up to 25-30 IQ points.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 8}} [[Nicholas Fury (Earth-616)|Nick Fury]]'s intel classified him as power level 9.{{r|Secret War: From the Files of Nick Fury #1}}
+
===Alcoolismo===
  +
{{Quote|Claro que quero [uma bebida], é disso que é um alcoolista. Infelizmente, isso '''também''' significa que não posso ter um.|[[Anthony Stark (Terra-616)|Tony Stark]]|Homem de Ferro Vol 5 1}}
  +
Ainda uma criança, Tony foi introduzido no álcool por Howard, quando seu pai adotivo deu à força Tony sua primeira bebida enquanto estava embriagado.{{r|Homem de FerroVol 1 313}} Como adolescente, Tony beberia com freqüência quando ele tinha 15 anos velho, principalmente para permitir-se melhor se encaixar com seus colegas de classe e impressionar as meninas.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 500.1}} Como jovem adulto, Tony trabalharia mesmo sob a influência do álcool, alegando ter feito inovações trabalhe enquanto está bêbado.{{r|Pecado Original Vol 1 3.2}}
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Invincible Iron Man Vol 1 521.jpg|thumb|right|Stark using the R.T. node to project energy at will]]
+
Durante sua idade adulta, Tony aumentou sua freqüência de beber uma vez que a S.H.I.E.L.D. ameaçou comprar sua empresa e sua armadura funcionou incorretamente. O comportamento cada vez mais irresponsável de Stark, incluindo o manuseio de sua armadura do Homem de Ferro bêbado e maltratando seu mordomo e amigo [[Edwin Jarvis (Terra-616)|Edwin Jarvis]], levou-o a finalmente pedir ajuda [[Bethany Cabe (Terra-616)|Bethany Cabe]], que o ajudaria a lutar contra o alcoolismo pela primeira vez.{{r|Homem de Ferro Vol 1 128}}
   
*'''Energy Emanation:''' The R.T. node not only provides repulsor energy to run devices such as the Iron Man Armor, its user can produce beams of energy at will, possibly weaker and less directed than the Uni-Beam.{{r|Invincible Iron Man #521}}
+
Devido às maquinações de Obadiah Stane, Stark recaída. Ele foi substituído por [[James Rhodes (Terra-616)|Rhodey]] como Homem de Ferro{{r|Homem de Ferro Vol 1 169}} e foi expulsado dos Vingadores. A condição de Stark piorou, e ele ficou desabrigado. Depois de quase sobrevivir a uma tempestade de neve, em que um colega sem-teto e amigo morreu, Tony finalmente pediu a Rhodey para ajudá-lo a superar seu vício.{{r|Homem de Ferro Vol 1 182}} Semanas depois, Stark retomou o manto do Homem de Ferro.{{r|Homem de Ferro Vol 1 200}}
   
*'''Electrical Fields Detection:''' As the R.T. node is connected to Tony, he can feel different electrical fields that the Reactor is picking up. This includes all kinds of invisible frequencies.<ref name="R.T. node"/>
+
No momento da [[Era Heróica (Evento)|Era Heróica]], ele conseguiu ficar sóbrio até seu encontro com Odin durante a [[Essência do Medo|Guerra da Serpente]].{{r|Essência do Medo Vol 1 4}} Apesar disso, ele conseguiu ficar sóbrio e controlar seus bebês nos meses seguintes. durante a [[Glossário:Incursão|Incursão]] ele acreditava que iria destruir aTerra, Tony decidiu alinhar vários tiros de bebidas alcoólicas e conseguiu não tocá-las, como se ele não pudesse salvar o mundo, ele queria "vencer" seu vício.{{r|Novos Vingadores Vol 3 23}} A partir do lançamento do "feitiço de inversão" durante o [[Vingadores & X-Men: EIXO|Ódio da Guerra Mundial]], sua personalidade recém-invertida o levou a re-induzir-se em seu alcoolismo, aparentemente "compensar o desperdício tempo" de sobriedade.{{r|Homem de Ferro Superior Vol 1 1}}
*'''Magnetic Force-Field:''' The R.T. node creates a force-field which can be modified at will by its user by increasing the power of the Reactor incrementally. It can be so powerful to destroy bullets or repel people. It can be so powerful to surpass an electromagnetic field generated by [[Maxwell Dillon (Earth-616)|Electro]].<ref name="R.T. node"/>
 
**'''Levitation:''' The magnetic force-field generated by the Reactor can interfere the ones created by the planet and levitate. It's unknown if this interaction can be used to fly.<ref name="R.T. node"/>
 
*'''Enhanced Senses:''' The reactor also increases the senses of its user, allowing Tony to "hear better" for example.<ref name="R.T. node"/>
 
*'''Enhanced Strength:''' The R.T. node allows who possesses it to have a greater strength.<ref name="R.T. node"/>
 
*'''Regenerative Durability:''' It has been shown that an user of an R.T. node not only recovers incredibly fast from different types of injuries<ref name="R.T. node"/> but also to resist more physical damage than an average human.
 
   
'''Psychic Shield:''' Due to S.H.I.E.L.D treatments, Stark's mind is shielded from even the strongest telepaths alive.
+
| Poderes = '''[[vírus Extremis|Extremis 3.0]]:''' Na sequência do [[Vingadores & X-Men: EIXO|Ódio da Guerra Mundial]], Tony Stark projetou uma nova versão do [[vírus Extremis]] e disponibilizou-o para o público. Injetou-se com ele e desenvolveu habilidades adicionais, incluindo:
  +
*'''Força Sobre-Humana'''{{r|Vingadores & X-Men: EIXO Vol 1 6}}
  +
*'''Agilidade Sobre-Humana'''{{r|Vingadores & X-Men: EIXO Vol 1 6}}
  +
  +
'''[[Reator Arc|nó R.T.]]:''' Graças ao nó Repulsor Tech implantado em seu baú, que está ligado ao seu cérebro, Tony é capaz de interagir com diferentes tipos de energias e força um humano normal não pode. O nó R.T. age como um novo sentido para o seu usuário.<ref name="no R.T"> Com base na experiência de [[Virginia Potts (Terra-616)|Pepper Potts]] com um nó R.T. para Stark em {{c|O Invencível Homem de Ferro #4}}</ref> A geração excessiva de energia do reator fornece à Stark uma quantidade aumentada de inteligência e deu-lhe capacidades de multitarefa e de aprendizagem de nível superior a nível humano. Ele melhora o metabolismo, força do núcleo, tempo de reação, reflexos e inteligência até 25-30 pontos de QI.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 8}} A inteligência de [[Nicholas Fury (Terra-616)|Nick Fury]] classificou-o como nível de poder 9.{{r|Guerra Secreta: Dos Arquivos de Nick Fury #1}}
  +
  +
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Invincible Iron Man Vol 1 521.jpg|thumb|right|Stark usando o nó R.T. para projetar energia à vontade]]
  +
  +
*'''Emanação Energética:''' O nó R.T. não só fornece energia de repulsão para executar dispositivos como a Armadura do Homem de Ferro, seu usuário pode produzir feixes de energia à vontade, possivelmente mais fracos e menos dirigidos do que o Feixe-Único.{{r|O Invencível Homem de Ferro #521}}
  +
  +
*'''Detecção de Campos Elétricos:''' Como o nó R.T. está conectado ao Tony, ele pode sentir diferentes campos elétricos que o Reator está pegando. Isso inclui todos os tipos de freqüências invisíveis.<ref name="no R.T."/>
  +
*'''Campo de Força Magnética:''' O nó R.T. cria um campo de força que pode ser modificado à vontade pelo seu usuário aumentando o poder do Reator de forma incremental. Pode ser tão poderoso destruir balas ou repelir pessoas. Pode ser tão poderoso superar um campo eletromagnético gerado pelo [[Maxwell Dillon (Terra-616)|Electro]].<ref name="no R.T."/>
  +
**'''Levitação:''' O campo de força magnético gerado pelo Reator pode interferir os criados pelo planeta e levitar. Não se sabe se esta interação pode ser usada para voar.<ref name="no R.T."/>
  +
*'''Sentidos Aprimorados:''' O reator também aumenta os sentidos de seu usuário, permitindo que Tony "ouça melhor", por exemplo.<ref name="nó R.T."/>
  +
*'''Força Aprimorada:''' O nó R.T.permite que ele possui uma força maior.<ref name="nó R.T."/>
  +
*'''Durabilidade Regenerativa:''' Demonstrou-se que um usuário de um nó R.T. não só se recupera incrivelmente rápido de diferentes tipos de lesões <ref name = "nó R.T" />, mas também para resistir a mais danos físicos do que um humano médio.
  +
  +
'''Escudo Psíquico:''' Devido aos tratamentos da S.H.I.E.L.D, a mente de Stark é protegida de até mesmo os telepatas mais fortes vivos.
   
 
{{Navigation
 
{{Navigation
| title = Former Powers
+
| title = Poderes Antigos
 
| body =
 
| body =
   
'''[[Extremis virus]]:''' After being fatally wounded by a [[Mallen (Earth-616)|Extremis-enhanced terrorist]], Tony had to inject himself with the Extremis virus in order to survive, and he gained super-human abilities. They were removed during the [[Secret Invasion|Skrull Invasion]], during which the Extremis inside Stark was hacked and destroyed by the Skrulls.{{r|Secret Invasion #1}} These abilities included:
+
'''[[vírus Extremis]]:''' Depois de ter sido ferido fatalmente por um [[Mallen (Terra-616)|terrorista aprimorado-Extermis]], Tony teve que se ingerir com o vírus Extremis para sobreviver, e ele ganhou habilidades super-humanas. Eles foram removidos durante a [[Invasão Secreta|InvasãoSkrull]], durante o qual o Extremis dentro de Stark foi pirateado e destruído pelos Skrulls.{{r|Invasão Secreta #1}} Essas habilidades incluíram:
*'''Technopathic Link:''' The Extremis virus had fused Stark's armor to his body. Initially the inner layers of the Iron Man armor were stored in the hollows of his bones, but later his entire exo-armor would be contained within carbon nano-tubes. He was able to manifest and control the armor through direct brain impulses and even utilize some of its powers when unsurfaced. He had direct, cyberpathic control over the communication devices, scanning equipment, and recording devices located in his helmet.{{r|Iron Man Vol 4 5}}
+
*'''Link Tecnopático:''' O vírus Extremis havia fundido a armadura de Stark em seu corpo. Inicialmente, as camadas internas da armadura Iron Man foram armazenadas nas cavidades de seus ossos, mas mais tarde sua exo-armadura inteira seria contida dentro de nano-tubos de carbono. Ele foi capaz de manifestar e controlar a armadura através de impulsos cerebrais diretos e até mesmo utilizar alguns de seus poderes quando desrespeitado. Ele tinha controle direto e cibercético sobre os dispositivos de comunicação, equipamentos de varredura e dispositivos de gravação localizados em seu capacete.{{r|Homem de Ferro Vol 4 5}}
*'''''Electronic Communication:''''' He was also able to remotely connect to external communications systems such as satellites, cellular phones, and computers throughout the world. Stark was capable of projecting his voice through transmitting sound systems such as cellular phones via electronic transmissions from his central nervous system.{{r|Iron Man Vol 4 6}}
+
*'''''Comunicação Eletrônica:''''' Ele também conseguiu se conectar remotamente a sistemas de comunicação externos, como satélites, telefones celulares e computadores em todo o mundo. A Stark era capaz de projetar sua voz através da transmissão de sistemas de som, como telefones celulares via transmissões eletrônicas de seu sistema nervoso central.{{r|Homem de Ferro Vol 4 6}}
*'''''Superhuman Reflexes:''''' The Extremis virus granted him enhanced speed reactions and movements.{{r|Iron Man Vol 4 6}}
+
*'''''Reflexos Sobre-Humanos:''''' O vírus Extremis lhe concedeu reações e movimentos de velocidade aprimorados.{{r|Homem de Ferro Vol 4 6}}
*'''''Regenerative Healing:''''' Stark was capable to biologically heal himself and repair the armor.{{r|Iron Man Vol 4 6}}
+
*'''''Cura Regenerativa:''''' Stark era capaz de se curar biologicamente e reparar a armadura.{{r|Homem de Ferro Vol 4 6}}
*'''''Limited Shapeshifting:''''' His armor is made up of nano-machines that can be commanded to turn into any type of structure upon Stark's skin. Examples include clothes, other armors, additional weapons over his armor like a boxing glove or a modified laser cannon by having the nano-machines change their properties into whatever Stark wants them to. They can also dissociate to transform into the Iron Man armor whenever Stark wishes.
+
*'''''Mudança de Forma Limitada:''''' Sua armadura é composta de nano-máquinas que podem ser ordenadas para se transformar em qualquer tipo de estrutura sobre a pele de Stark. Exemplos incluem roupas, outras armaduras, armas adicionais sobre sua armadura como uma luva de boxe ou um canhão laser modificado ao fazer com que as nano-máquinas mudem suas propriedades para o que Stark quiser. Eles também podem se dissociar para se transformar na armadura Iron Man sempre que Stark desejar.
 
}}
 
}}
   
===Iron Man Armor===
+
| Habilidades ='''Classe de Inteligência Super-Gênio:''' Independentemente dos poderes que lhe concedeu o processo, Tony Stark é muito mais do que um prodígio de engenharia mecânica que se formou no Instituto de Tecnologia de Massachusetts com honras aos 17 anos<ref>Home de Ferro: A Lenda (1996)</ref>.
Iron Man's primary powers mostly come from his [[Iron Man Armor|armored suit]].
 
   
'''Suiting up the Iron Armor''': Originally, Iron Man's armor was put on manually.{{r|Tales of Suspense Vol 1 39}}{{r|Tales of Suspense Vol 1 48}}{{r|Iron Man Vol 1 192}}{{r|Iron Man Vol 1 218}} Since the [[Iron Man Armor Model 2|Model 2]] armor, the only parts needed to be snapped on his body were the torso, the arm-leg "adaptors" (the cuffs of the gloves and boots), the fingers and the back of the hands, and the boots' soles. Metallic meshes were pulled magnetically from the adaptors to the other sections of the armor in less than two seconds.{{r|Tales of Suspense Vol 1 48}}
+
Com uma inteligência classificada como super-gênio,{{r|Vingadores: Lista de Chamada #1}} ele é facilmente uma das pessoas mais inteligentes da Terra. Além disso, isso se estende a sua engenhosidade notável lidando com situações difíceis, como inimigos difíceis e deathtraps, onde ele é capaz de usar suas ferramentas disponíveis, como seu terno, de maneiras pouco ortodoxas e efetivas, como exemplo: quando ele construiu a primeira [[Armadura do Homem de Ferro MK I|Armadura do Homem de Ferro]] em cativeiro.{{r|Tales of Suspense #39}} Ele também conseguiu cortar a tecnologia mesmo dos alienígenas [[Kree]], uma raça mais séculos do que seres humanos.<ref>Operação: Tempestade Galáctica</ref>
   
The [[Iron Man Armor Model 4|Model 4]] suit allowed for every section of the suit to be stored in the torso, with an ultra-sonic signal proceeding from Stark's wristwatch and I.D. bracelent activating a polarizing unit in the chest-beam, which caused the shoulder and collar rings to expand in a 3D form, letting out the sleeve and leggings of the suit, which were expanded upon reaching the forearm and calves by memory circuits into the cuffs of the gloves and boots, and then encasing his hands and feet. Meanwhile, the mask slid over his head from behind. This process took micro-seconds.{{r|Iron Man Vol 1 85}}
+
Tony é conhecido como um "futurista". Ele afirmou que a maneira como sua mente funciona, ele pode intuir o futuro, mesmo podendo antecipar que uma situação semelhante à [[Guerra Civil|Guerra Civil Super-Humana]] aconteceria, anos antes dela.{{r|Novos Vingadores Illuminati Vol 1 1}}
   
The [[Iron Man Armor Model 8|Model 8]] armor{{r|Iron Man Vol 1 200}} and later suits{{r|Iron Man Vol 1 229}}{{r|Iron Man Vol 1 300}}{{r|Iron Man Vol 4 1}} required again for the entire parts of the suit to be snapped on. The [[Iron Man Armor Model 17|Model 17]] armor was able to be stored compactly and fly towards Tony if necessary, quickly encasing him.{{r|Iron Man Vol 3 16}}
+
Mais recentemente, a inteligência de Stark cresceu para níveis super-humanos, com mais energia sendo emana de seu cérebro graças ao [[Reator Arc| R.T.]] em seu peito, níveis que até deixaram [[Reed Richards (Terra-616)|Sr. Fantástico]] espantado.{{r|O Invencível Homem de Ferro #25}}
   
The [[Iron Man Armor Model 20|Model 20]] armor had the mesh covering the entire body made of [[S.K.I.N.]], a liquid metal, automatically covering the entire body once the chest piece was placed on it. Gloves, boots and torso had to be put manually.{{r|Iron Man Vol 3 45}}
+
Stark pode usar seu intelecto superior para os níveis de dividir sua consciência com a ajuda de [[Tons de Dados Stark|equipamento]] e operar perfeitamente três partes de sua consciência ao mesmo tempo, poder se mover, lutar, conversar e processar informações em três corpos diferentes ao mesmo tempo.{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Quadrinho #7}} Tony foi mencionado por Reed Richard para ser o melhor multitarefa do mundo.{{r|Os Vingadores Vol 5 43}}
   
After injecting himself with [[Extremis virus|Extremis]], Stark was able to store [[Iron Man Armor Model 30|his suit]]'s undersheath in the hallows of his bones, being able to make it cover his skin at will. A signal sent from the lockchip in his arm caused the rest of the pieces of the armor to be pushed towards Tony using vectored repulsor field,{{r|Iron Man Vol 4 5}} being able to equip his armor in "the blink of an eye."{{r|Invincible Iron Man Vol 1 3}}
+
[[Arquivo:Iron Man Vol 5 1 Hastings Variant Textless.jpg|thumb|left|250px|Stark usando seu vasto intelecto para criar múltiplas Armaduras do Homem de Ferro ao mesmo tempo.]]
  +
'''Engenheiro Especializado:''' Ele é um excelente engenheiro e mecânico capaz de consertar quase qualquer, se não todas as máquinas.
   
After losing Extremis, Tony's new [[Iron Man Armor Model 38|Model 38]] armor was composed of neurokinetic user-controlled morphologic nanoparticle bundles that resided in Stark's body, and formed a fibrous wetweb of iron and platinum, that could be commanded to form any type of structure upon Stark's skin, from weaponry to clothing.{{r|Invincible Iron Man Vol 1 30}} Once that armor was rendered inert and expelled from Stark's body, Tony used several machines to suit him up.{{r|Iron Man Vol 5 1}} The suit could also fly towards him and encase him incredibly fast.{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 9}}
+
'''Empresário Especialista:''' Stark é extremamente respeitada no mundo dos negócios, capaz de controlar as atenções das pessoas quando fala em questões econômicas em virtude do fato de que ele é experiente o suficiente para ter, ao longo dos anos, acumulado várias empresas multimilionárias praticamente nada. Ele é conhecido pela lealdade de que ele manda e retorna para aqueles que trabalham para ele, bem como sua ética de negócios impecável. Ele também se esforça para ser ambientalmente responsável em seus negócios, e em um caso, imediatamente demitiu um funcionário que fez vendas lucrativas (mas ilegais) ao Doctor Doom. Ele afirma que, se ele quisesse, ele poderia entregar toda a fortuna e reconstruí-la novamente dentro de uma semana.
   
After [[Avengers & X-Men: AXIS|being morally inverted]], Stark's new suit, made up of liquid smart-metal which hardened instantly on connection with the user's body, featured [[Symbiotes|symbiotic]] "building blocks," creating a psionic bond between the suit and Tony, allowing the armor's start-up to be completely psionic and not rely on tech.{{r|Superior Iron Man Vol 1 1}}
+
'''Estrategista Especializado:''' Ele é um brilhante tático capaz de formular rapidamente estratégias de batalha e novos planos se a situação mudar, como ser capaz de elaborar diferentes planos complexos para derrotar inimigos diferentes em situações difíceis,{{r|O Invencível Homem de Ferro #4}}{{r|O Invencível Homem de Ferro # 516}} e seja vitorioso. Mesmo chegando a colocar simultaneamente Reed Richards em cheque em cinco tábuas diferentes jogando xadrez, um jogo que ele não aprendeu até mais tarde em sua vida, deixando Richards totalmente atônito.{{r|O Invencível Homem de Ferro #4}}
   
====Armor Facilities====
+
'''Combate Especializado:''' Stark foi treinado em combate desarmado por Capitão América, Viúva Negra, Pantera Negra e Shang-Chi{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Infinita Quadrinho #12}} e tornou-se fisicamente formidável por conta própria quando a situação o exige. Ele conseguiu lutar contra os soldados treinados das [[Indústrias Hammer (Terra-616)|Indústrias Hammer]],{{r|Homem de Ferro #125}} derrotar cinco soldados treinados [[Skrull]] em combate sozinho,{{r|Novos Vingadores Illuminati Vol 2 1}} treinou os guardas de segurança das Indústrias Stark{{r|Homem de Ferro vs. Chicote #3}} e numerosos gladiadores [[Voldi]].{{r|Homem de Ferro Vol 5 7}}
*'''''Superhuman Strength''''': He is capable of lifting up to 100 tons when wearing his armor and can achieve higher levels of strength when powered by a sufficiently more powerful source. When She-Hulk got into a major frenzy, Tony was able to put her down in one punch.{{r|Avengers Vol 1 500}} His exact strength heavily depends on which armor he is currently wearing.
 
   
*'''''Superhuman Speed''''': Even when not traveling for extended distances, the armor enables the wearer to move and react at very high speeds, shown for example when he was able to outmaneuver Spider-Man{{r|Iron Man Vol 4 14}} and the Human Torch.{{r|Civil War Vol 1 7}}
+
'''Treinado em Tiroteio:''' Tony sabe como lidar com armas de fogo, principalmente aquelas que ele produziu.{{r|Homem de Ferro #116}}
   
*'''''Flight''''': The armor can typically reach speeds in excess of Mach 10, however Iron Man has been recently depicted as able to reach orbital escape velocities (5 miles per second) and up to speeds that can outrun black holes. Use of the jet boots provide enough power to lift a load of about 500 tons. Most recent suits are even able of reaching warp speed.{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 1}}
+
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 5 003.jpg|thumb|250px|right]]
  +
'''Acrobata Ligeiramente-Treinado:''' Através de seu treinamento, Stark aprendeu a aumentar sua agilidade e realizar acrobacias, que, embora não alcancem níveis de pessoas como [[Steven Rogers (Terra-616)|Capitão América]], são superiores aos humanos comuns.{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Quadrinho Infinito #5}}
   
*'''''Power Cells''''': Most of his armors are powered by a combination of solar converters, electrical batteries and an on-board generator that uses beta particle absorption as a fuel source. Current models after [[Iron Man Armor Model 38]] use a set of five [[Arc Reactor|Repulsor Tech generators]] to be powered.{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 1}}
+
'''Vontade Indomável:''' Como evidenciado por seus dois combates sérios com alcoolismo e posterior recuperação, Stark possui uma tremenda força de vontade, nunca desistindo e muitas vezes emergindo da derrota ainda mais forte. É discutível que o verdadeiro "Homem de Ferro" não seja a armadura, mas o próprio Stark.
   
*'''''Energy Conversion Power Recharge''''': The armor is also able to absorb and convert nearby or far away energy sources, such as heat, solar, electrical, magnetic, geo-thermal or kinetic energy or energy from the planet itself into electricity, or even drain energy directly into the batteries for recharge.{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 1}}
+
'''Multilíngue:''' Além do inglês, Tony pode falar idiomas diferentes, incluindo japonês,{{r|Vingadores: Milênio Quadrinho Infinito Vol 1 2}} e russo.{{r|Homem de Ferro/Thor Vol 1 1}}
   
*'''''Self-Contained Life-Support System & Environmental Protection''''': The armor can be completely sealed for operations in vacuum or underwater, providing its own life support, and is shielded against radiation, biological, chemical, corrosive, kinetic, and electrical attacks as well.
+
| Força = Sem a sua armadura Tony Stark possui uma força um pouco superior à de um humano normal, ele também se dedica ao exercício regular moderado. A armadura amplifica a força de Stark para níveis incalculáveis, permitindo-lhe normalmente levantar (pressionar) aproximadamente [[Escala de Força#100 Toneladas|100 toneladas]]. Se for suficientemente alimentado por uma fonte externa, a armadura pode atingir níveis maciços mais altos.
   
*'''''Magnetism''''': The armor can generate magnetic fields to pull or push metal objects at will.
+
| Fraquezas = '''Dependência do nó R.T.''': O [[Reator Arc|nó Repulsor Tech]] implantado no cofre de Stark tem os códigos de máquinas básicos para manter o corpo modificado por Extremis de Stark funcionando. Então precisa estar em constante conexão com ele.
   
*'''Anti-Magnetism:''' The armor Tony has to negate the effects of magnetism on it. This skill is used often to be immune to the powers of [[Max Eisenhardt (Earth-616)|Magneto]]. This skill can be triggered when the armor picks next wave magnetism.
+
'''Alcoolismo''': Tony tem lutado contra o seu alcoolismo devido às altas pressões de dirigir sua empresa industrial, mantendo seu perfil social e sendo Iron Man. Mais recentemente, ele começou a beber novamente quando, por causa da chegada da Serpente à terra, ele acreditava que era o apocalipse.
   
*'''''Onboard Computer''''': The armor has an internal on board computer operating system that aids Stark in providing strategies, background information on opponents, surroundings, the status of the suit, and prevents a lock on from targeting systems.
+
{{Navigation
  +
| title = Fraquezas Antigas
  +
| body =
   
*'''''Sensor Array''''': Known sensors include radar/lidar, night vision, and physiological/medical scanners that allow Stark to take and monitor the vitals of other people, including heart and brain scans. These scans also provide Stark with real-time personal physiological data. They are also capable of an all-environmental scan for atmospheric content or life forms--including astral energy projections.
+
'''Recarga Constante''': Devido ao estilhaço em seu corpo, Homem de Ferro deve manter seu terno carregado em todos os momentos, muitas vezes envolvendo romper com uma briga para recarregar, caso contrário ele morreria. Embora o estilhaço tenha sido posteriormente removido eliminando essa fraqueza.
   
[[File:Iron Man Lifting Reactor.jpg|thumb|Iron Man lifting a 16,000 Ton Nuclear Reactor]]
+
'''Problemas de Memória''': Devido à sua recente supressão de memória e ao procedimento que o restaurou, Tony Stark não consegue mais lembrar de certos pontos de sua vida e as coisas mais simples, como a forma de amarrar, porque os efeitos colaterais do processo são maiores do que inicialmente previsto.
*'''''Override''''': When required, armor systems including strength amplification, durability amplification, and repulsor intensity can be greatly increased, by bypassing safety circuits and limiters. However, there is a chance that this can result in a complete system failure of the armor. An example of this mode is when Iron Man easily lifted a 16,000 ton Nuclear Reactor, and flew into the sky and threw it into the sea. It seems that he utilized this resource on the Hulk once, as the armor ends up completely inert.{{r|Iron Man #132}} The range of the Override can be controlled as only reaching his very limit and staying at it for a long time will cause a system failure. This range goes from a safe 800% to 3200%, up to a very dangerous 5000%.
 
   
====Defensive Powers====
+
}}
'''Crystallized Iron Armor''': The armor has evolved from a bulky iron suit to a highly complex matrix of molecularly-aligned fully crystallized ultra high carbon iron/steel hybrid alloy enhanced by magnetic fields over layers of other ultra hyper alloys like titanium alloy and or tungsten/vanadium alloys reinforced with carbon nano-tubes creating a shell that is pliable, yet capable of amazingly high resilience and protection.
 
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) with Space Armor MK III from Iron Man Vol 5 6 005.jpg|thumb|left|Iron Man's shield withstanding explosions]]
+
| Equipamento = *'''[[Armadura do Homem de Ferro|Armaduras]]''': O Homem de Ferro usa um traje sofisticado de armadura corporal contendo várias armas ofensivas. Ele tem [[Homem de Ferro (Anthony "Tony" Stark)/Tecnologia|número de trajes]], além do modelo atual. Alguns são específicos da missão ou protótipos para testes, outros são modelos mais antigos mantidos para nostalgia ou para pesquisas. Ele desenvolveu uma pasta especial [[Maleta do Homem de Ferro|maleta]] para levar sua armadura. Alguns modelos são muito grandes para o caso e exigem um módulo separado. Como o chefe multimilionário de uma corporação global, diretor de uma agência global de aplicação da lei/espionagem e um inventor de nível genial, o Stark pode adquirir ou desenvolver tecnologia adicional conforme necessário.
*'''''Enhanced Durability''''': His armor is very durable, capable of withstanding tremendous amounts of punishment. It can withstand high caliber bullets with ease. He can also withstand rockets, missiles, torpedoes, high powered lasers, and such, taking little to no damage. Future armors were fully resistant against electricity, fire, heavy impacts, energy blasts, take zero Kelvin and up to the Suns temperatures, even some of Thor's attacks (see Thorbuster). The suit can withstand almost unlimited kinetic and thermal impact, as well as most forms of radiation thanks to its refractory coating. The armor can survive anything short of a nuclear explosion at ground zero. The suit automatically protects its wearer when he enters an intrinsically hostile environment, such as outer space or deep sea. The armor even has specialized circuitry that guards against telepathic attacks.{{r|Iron Man Vol 5 9}} Tony is very confident in his suit's defensive abilities, when he was caught in a nuclear explosion, he was only thinking about women and completely forgot about what was happening around him.{{r|Iron Man Vol 4 32}}
 
   
*'''''Energy Shield''''': Energy shielding that can protect the user from harm. It is also capable of reflecting attacks and staying mobile. At 2% power, the shield is strong enough to withstand a nuclear explosion. It is even capable of protecting its user at the point blank of a nuclear explosion caused by a material even more radioactive than Uranium, [[Phlogistone]].{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 1}} The suit's shielding is even capable of resisting a force blast from the Spectral [[Mandarin's Rings|Mandarin Ring]], a beam of energy so powerful it can destroy the bonds between atoms and molecules,{{r|Iron Man Vol 5 24}} and magic.{{r|Avengers & X-Men: AXIS Vol 1 9}}
+
===Armadura do Homem de Ferro===
  +
Os poderes primários do Homem de Ferro provêm principalmente de seu [[Armadura do Homem de Ferro|traje blindado]].
   
====Offensive Powers====
+
'''Adequando a Armadura de Ferro''': Originalmente, a armadura de Iron Man foi colocada manualmente.{{r|Tales of Suspense Vol 1 39}}{{r|Tales of Suspense Vol 1 48}}{{r|Homem de Ferro Vol 1 192}}{{r|Homem de Ferro Vol 1 218}} Desde a armadura [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 2|Modelo 2]], as únicas partes necessárias para ser encaixadas em seu corpo eram o torso, os "adaptadores" da perna do braço (os punhos das luvas e botas), os dedos e a parte de trás das mãos e as solas das botas. As malhas metálicas foram puxadas magneticamente dos adaptadores para as outras seções da armadura em menos de dois segundos.{{r|Tales of Suspense Vol 1 48}}
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 2 002.jpg|thumb|right|250px|Iron Man employs his repulsors.]]
 
*'''''[[Glossary:Repulsor|Repulsor Rays]]''''': The armor's primary energy weapon. A particle beam weapon, standard equipment in the palm gauntlets; can repel physical and energy-based attacks, traveling as a single stream or as a wide-field dispersal. Beams possess penetrative strength ranging from effortlessly punching through 2 inches of steel to blasting a hole through a mountain. Power output can be adjust for larger beam or an omnidirectional, full-form repulsor blast. Power output can be adjusted to fire beams generating 2 gigawatts (like the Mark 3) to the beams in the high petawatt region, as seen with the Mark 27 (with assistance from outside sources). The latest version, the Mark IVa, was introduced with the [[Iron Man Armor Model 42]], featuring a red color.
 
   
*'''''Unibeam''''': A powerful searchlight, capable of projecting beams in virtually every light spectrum. Also used as a powerful weapon that can destroy anything in its path. It fires a boosted form of the Monobeam with some energy backing it up.
+
O traje do [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 4|Modelo 4]] permitiu que cada seção do terno fosse armazenada no torso, com um sinal ultra-sônico procedente do relógio de pulso de Stark e a pulseira I.D. ativando uma unidade de polarização no feixe de caixa, o que fez com que os anéis de ombro e colar se expandissem em uma forma 3D, deixando a manga e as perneiras do terno, que foram expandidas ao chegar ao antebraço e bezerros por circuitos de memória nos punhos das luvas e das botas, e depois encaixando as mãos e os pés. Enquanto isso, a máscara deslizou sobre sua cabeça por trás. Este processo levou micro-segundos.{{r|Homem de Ferro Vol 1 85}}
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 2 003.jpg|thumb|left|100px|Unibeam]]
+
A armadura [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 8|Modelo 8]]{{r|Homem de Ferro Vol 1 200}} e mais tarde serve{{r|Homem de Ferro Vol 1 229}}{{r|Homem de Ferro Vol 1 300}}{{r|Homem de Ferro Vol 4 1}} necessário novamente para que todas as partes do traje sejam encaixadas. A armadura [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 17|Modelo 17]] foi capaz de ser armazenada de forma compacta e voe para Tony, se necessário, rapidamente colocando-o.{{r|Homem de Ferro Vol 3 16}}
**'''''Tri-beam''''': This unique version of the Unibeam runs on direct power from the chestplate, draining it's energy rapidly if not fully charged; causes considerable recoil.
 
   
**'''''Multi-beam''''': As the name implies, the Multi-beam can fire multiple energies at the same time. Generally used with the energy that Tony Stark has absorbed.
+
A armadura [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 20|Modelo 20]] tinha a malha cobrindo todo o corpo feito de [[P.E.L.E.]], um metal líquido, cobrindo automaticamente o corpo inteiro uma vez que a peça de peito foi colocada sobre ele. Luvas, botas e torso tiveram de ser colocados manualmente.{{r|Homem de Ferro Vol 3 45}}
   
**'''''Pentabeam''''': The Pentabeam has microwave lensing projector that allows for directed beams of ultra-high multi mega-joule electrons, protons, acoustic energy, and neutrons.
+
Depois de injetar-se com a [[vírus Extremis|Extremis]], Stark conseguiu armazenar [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 30|seu traje]] na sob bainha na santifica de seus ossos, podendo fazê-lo cobrir sua pele à vontade. Um sinal enviado do chip de bloqueio em seu braço fez com que o resto dos pedaços da armadura fosse empurrado para Tony usando um campo de repulsão vetorial,{{r|Homem de Ferro Vol 4 5}} podendo equipar sua armadura em "piscar de olhos" um olho."{{r|Homem de Ferro Vol 1 3}}
   
**'''''Omnibeam''''': Rather than only firing beam type attacks, the Omnibeam can generate heats at 25,232 degrees Fahrenheit, extremely powerful lights causing irreversible blindness in the enemy, and emit ultrasonic attacks capable of stunning even superhumanly durable foes and even causing disintegration. The other way the Omnibeam is fired is by absorbing or draining any energy in Iron Man's vicinity, drawing it into his chest reactor and converting it into billions of petawatts and firing it.
+
Depois de perder a Extremis, a nova armadura [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 38|Model 38]] de Tony foi composta por feixes de nanopartículas morfológicas controladas pelo usuário neuroquinéticas que residiam no corpo de Stark e formaram uma fibra de ferro e platina que poderia ser ordenada para forma qualquer tipo de estrutura sobre a pele de Stark, de armamento a roupa.{{r|O Invencível Homem de Ferro Vol 1 30}} Uma vez que essa armadura foi tornada inerte e expulso do corpo de Stark, Tony usou várias máquinas para se adequar a ele.{{r|Homem de Ferro Vol 5 1}} O traje também pode voar para ele e envolvê-lo incrivelmente rápido.{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Quadrinho Infinito Vol 1 9}}
   
*'''''Lasers''''': Standard lasers that can be used as weapons or for welding, including UV laser to penetrate light-permeable shields.[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 2 005.jpg|thumb|250px|Laser]]
+
Depois de [[Vingadores & X-Men: EIXO|moralmente invertido]], o novo traje de Stark, composto de líquido-metal inteligente que se endureceu instantaneamente em conexão com o corpo do usuário, apresentou [[Simbiontes|simbióticos]] "blocos de construção, "criando uma ligação psiónica entre o traje e o Tony, permitindo que o arranque da armadura seja completamente psiônico e não confie na tecnologia.{{r|Homem de Ferro Superior Vol 1 1}}
   
*'''''Pulse Bolts''''': Extremely powerful plasma discharges that propagate in strength over distance, but implode if they get overloaded.
+
====Instalações de Armadura====
  +
*'''''Força Sobre-Humana''''': Ele é capaz de levantar até 100 toneladas ao usar sua armadura e pode alcançar maiores níveis de força quando alimentado por uma fonte suficientemente mais poderosa. Quando a Mulher-Hulk entrou em um grande frenesi, Tony conseguiu colocá-la em um soco.{{r|Os Vingadores Vol 1 500}} Sua força exata depende muito da armadura que ele está vestindo.
   
*'''''Energy Blade''''': Based on the same design Tony Stark used to build Captain America's energy shield, this laser sword, emitted from his right arm, could also be flattened into a shield on his hands, or spread over the entire armor to encase the armor in a protective covering.
+
*'''''Velocidade Sobre-Humana''''': Mesmo quando não está viajando por longas distâncias, a armadura permite que o usuário se mova e reaja a velocidades muito altas, mostradas, por exemplo, quando conseguiu superar o Homem-Aranha{{r|Homem de Ferro Vol 4 14}} e o Tocha Humana.{{r|Guerra Civil Vol 1 7}}
   
*'''''Pulse Barrage''''': Pulse Barrage is one of Iron Man's standard long range attack. Because of its extremely low energy consumption, Pulse Barrage can be a very effective attack. an upgraded Red Pulse Barrage has the ability to penetrate through foes hitting others behind them, and the ability to ricochet off walls hitting more targets.
+
*'''''Vôo''''': A armadura geralmente pode atingir velocidades superiores a Mach 10, no entanto Iron Man foi recentemente retratado como capaz de atingir velocidades de escape orbital (5 milhas por segundo) e até velocidades que podem ultrapassar buracos negros. O uso das botas do jato fornece energia suficiente para levantar uma carga de cerca de 500 toneladas. Os fatos mais recentes são até mesmo capazes de atingir a velocidade da urdidura.{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Infinita Quadrinho Vol 1 1}}
   
*'''''Smart Missiles''''': The Smart Missile is one that can target the weak points of a structure, object, or foe to inflict maximum damage with a minimal payload.
+
*'''''Celas de Poder''''': A maioria de suas armaduras é alimentada por uma combinação de conversores solares, baterias elétricas e um gerador a bordo que usa a absorção de partículas beta como fonte de combustível. Os modelos atuais após [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 38]] usam um conjunto de cinco [[Reator Arc|geradores do Repulsor Tech]] para serem alimentados.
  +
{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Infinita Quadrinho Vol 1 1}}
   
*'''''Hyper-velocity Impact''''': The program Hyper-velocity allows Tony to think and move at a much faster time frame than everyone else, allowing for quicker attacks. Also, it could create an electrical bubble if Tony is going fast enough.
+
*'''''Recarga de Energia de Conversão de Poder''''': A armadura também é capaz de absorver e converter fontes de energia próximas ou distantes, como calor, energia solar, elétrica, magnética, geotérmica ou energia cinética ou energia do próprio planeta em eletricidade, ou mesmo drenar energia diretamente nas baterias para recarrega.{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Infinita Quadrinho Vol 1 1}}
   
*'''''Plasma Discharge''''': A plasma discharge is given off when the suit comes into contact with Vibranium.
+
*'''''Sistema de Apoio à Vida Auto-Contido e Proteção Ambiental''''': A armadura pode ser completamente selada para operações no vácuo ou debaixo d'água, fornecendo seu próprio suporte de vida e também protegida contra ataques de radiação, biológicos, químicos, corrosivos, cinéticos e elétricos.
   
*'''Telepathic Microscopic Tasers:''' Tony created this device to prevent telepathic beings use its powers. They are stored in the armor's electric jet. One inhaled by a telepath, the more he/she tries to sue his/her psychic powers, the higher is the voltage of an electric current released in his/her body. It can be lethal if the telepath doesn't stop trying to use his/her powers.{{r|Avengers vs. X-Men #2}}
+
*'''''Magnetismo''''': A armadura pode gerar campos magnéticos para puxar ou empurrar objetos metálicos à vontade.
   
*'''Telepathy Inhibitor:''' Tony's Iron Man armor is capable of blocking telepathic signals, even those of beings as powerful as the [[Johann Shmidt (Clone) (Earth-616)|Red Onslaught]].{{r|Avengers & X-Men: AXIS Vol 1 1}}
+
*'''Anti-Magnetismo:''' A armadura Tony deve negar os efeitos do magnetismo nela. Esta habilidade é usada frequentemente para ser imune aos poderes de [[Max Eisenhardt (Terra-616)|Magneto]]. Essa habilidade pode ser desencadeada quando a armadura escolhe o magnetismo da próxima onda.
   
{{New Power Grid
+
*'''''Computador de Bordo''''': A armadura possui um sistema operacional interno a bordo que ajuda o Stark a fornecer estratégias, informações de fundo sobre oponentes, arredores, o status do terno e evita o bloqueio dos sistemas de segmentação.
| Reference =
 
| Intelligence = 6
 
| Strength = 6
 
| Speed = 5-7
 
| Durability = 6
 
| Energy Projection = 6
 
| Fighting Skills = 4
 
| Explanation = Speciality suits allow him to reach warp speed
 
}}
 
   
| Abilities ='''Super-Genius Class Intelligence:''' Quite apart from the powers granted him by the suit, Tony Stark is far more than a mechanical engineering prodigy who graduated from the Massachusetts Institute of Technology with honors at the age of 17<ref>Iron Man: The Legend (1996)</ref>.
+
*'''''Matriz de Sensores''''': Os sensores conhecidos incluem radar/lidar, visão noturna e scanners fisiológicos/médicos que permitem a Stark tomar e monitorar os sinais vitais de outras pessoas, incluindo varreduras cardíacas e cerebrais. Essas varreduras também fornecem dados físicos pessoais em tempo real da Stark. Eles também são capazes de uma varredura totalmente ambiental para conteúdo atmosférico ou formas de vida - incluindo projeções de energia astral.
   
With an intelligence classed as super-genius,{{r|Avengers: Roll Call #1}} he easily is one of the smartest people on Earth. Furthermore, this extends to his remarkable ingenuity dealing with difficult situations such as difficult foes and deathtraps where he is capable of using his available tools, like his suit, in unorthodox and effective ways, as an example: when he built the first [[Iron Man Armor MK I|Iron Man Armor]] in captivity.{{r|Tales of Suspense #39}} He has also been able to hack even technology from the aliens [[Kree]], a race centuries more advanced than humans.<ref>Operation: Galactic Storm</ref>
+
[[Arquivo:Iron Man Lifting Reactor.jpg|thumb|Homem de Ferro levando um Reator Nuclear de 16 mil Toneladas]]
  +
*'''''Sobreposição''''': Quando necessário, os sistemas de armadura, incluindo amplificação de força, amplificação de durabilidade e intensidade de repulsão, podem ser amplamente aumentados, ignorando circuitos de segurança e limitadores. No entanto, há uma chance de que isso possa resultar em uma falha completa do sistema da armadura. Um exemplo desse modo é quando Iron Man levantou facilmente um Reator Nuclear de 16.000 toneladas, e voou para o céu e jogou-o no mar. Parece que ele utilizou este recurso no Hulk uma vez, à medida que a armadura termina completamente inerte.{{r|Homem de Ferro #132}} O alcance da Sobreposição pode ser controlado apenas atingindo seu limite e ficando nele por muito tempo causará uma falha no sistema. Esta gama vai de um seguro de 800% a 3200%, até um muito perigoso de 5000%.
   
Tony is known as a "futurist". He has stated that the way his mind works he can intuit the future, even being able to foreshadow that a situation similar to the [[Civil War|superhuman Civil War]] was going to happen, years before it did.{{r|New Avengers Illuminati Vol 1 1}}
+
====Poderes Defensivos====
  +
'''Armadura de Ferro Cristalizado''': A armadura evoluiu a partir de um terno de ferro volumoso para uma matriz altamente complexa de liga híbrida de ferro / aço ultra-alta e completamente cromada alinhada molecularmente alinhada, reforçada por campos magnéticos sobre camadas de outras ligas ultra-hiper como liga de titânio e ligas de tungstênio / vanádio reforçadas com nano-tubos de carbono criando uma concha que é flexível, mas capaz de uma resiliência e proteção incrivelmente altas.
   
More recently, Stark's intelligence grew to super-human levels with more energy being emanated to his brain thanks to the [[Arc Reactor|R.T. node]] in his chest, levels which even left [[Reed Richards (Earth-616)|Mr. Fantastic]] amazed.{{r|Invincible Iron Man #25}}
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) with Space Armor MK III from Iron Man Vol 5 6 005.jpg|thumb|left|Escudo do Homem de Ferro resistindo explosões]]
  +
*'''''Durabilidade Aprimorada''''': Sua armadura é muito durável, capaz de suportar enormes quantidades de punições. Pode suportar balas de alto calibre com facilidade. Ele também pode suportar foguetes, mísseis, torpedos, lasers com alta potência, e assim, levando pouco ou nenhum dano. As armaduras futuras eram totalmente resistentes contra eletricidade, incêndio, impactos pesados, explosões de energia, tomavam zero Kelvin e até as temperaturas dos Suns, mesmo alguns dos ataques de Thor (veja Thorbuster). O terno pode suportar um impacto cinético e térmico quase ilimitado, bem como a maioria das formas de radiação, graças ao seu revestimento refractário. A armadura pode sobreviver a qualquer coisa menos de uma explosão nuclear no ponto zero. O terno protege automaticamente seu usuário quando ele entra em um ambiente intrinsecamente hostil, como o espaço exterior ou o mar profundo. A armadura ainda tem circuitos especializados que protegem contra ataques telepáticos.{{r|Homem de Ferro Vol 5 9}} Tony está muito confiante nas habilidades defensivas de seu terno, quando ele foi preso em uma explosão nuclear, ele estava apenas pensando em mulheres e completamente esqueceu o que estava acontecendo ao seu redor.{{r|Homem de Ferro Vol 4 32}}
   
Stark can use his superior intellect to the levels of dividing his consciousness with the help of [[Stark Datashades|equipment]] and perfectly operate three portions of his consciousness at the same time, being able to move, fight, talk and process information in three different bodies at the same time.{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic #7}} Tony has been mentioned by Reed Richard to be the world's best multitasker.{{r|Avengers Vol 5 43}}
+
*'''''Escudo de Energia''''': Proteção de energia que pode proteger o usuário contra danos. Também é capaz de refletir ataques e permanecer móvel. Com 2% de potência, o escudo é forte o suficiente para suportar uma explosão nuclear. É mesmo capaz de proteger seu usuário no ponto em branco de uma explosão nuclear causada por um material ainda mais radioativo do que o urânio, [[Pedra de Phlogi]].{{r|Homem de Ferro: Fronteira Fatal Infinita Quadrinho Vol 1 1}} O traje blindado é mesmo capaz de resistir a uma explosão de força do Espectro do [[Anéis do Mandarim|Anel do Mandarim]], um feixe de energia tão poderoso que pode destruir os laços entre átomos e moléculas,{{r|Homem de Ferro Vol 5 24}} e magia.{{r|Vingadores & X-Men: EIXO Vol 1 9}}
   
[[File:Iron Man Vol 5 1 Hastings Variant Textless.jpg|thumb|left|250px|Stark using his vast intellect to create multiple Iron Man Armors at the same time.]]
+
====Poderes Ofensivos====
'''Expert Engineer:''' He is an excellent engineer and mechanic capable of fixing almost any, if not all machinery.
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 2 002.jpg|thumb|right|250px|Homem de Ferro emprega seus repulsores.]]
  +
*'''''[[Glossário:Repulsor|Raios Repulsor]]''''': A arma de energia primária da armadura. Uma arma de feixe de partículas, equipamento padrão nas luvas de palma; pode repelir ataques físicos e baseados em energia, viajando como um único fluxo ou como uma dispersão de campo largo. Os feixes possuem resistência à penetração, que vão desde perfuração sem esforço até 2 polegadas de aço para explodir um buraco através de uma montanha. A saída de potência pode ser ajustada para um feixe maior ou uma explosão omnidirecional de repulsão completa. A saída de potência pode ser ajustada para feixes de fogo gerando 2 gigawatts (como a Mark 3) para as vigas na região alta de petawatt, como visto com a Mark 27 (com assistência de fontes externas). A versão mais recente, a marca IVa, foi introduzida com a [[Armadura do Homem de Ferro Modelo 42]], com uma cor vermelha.
   
'''Expert Businessman:''' Stark is extremely well-respected in the business world, able to command people's attentions when he speaks on economic matters by virtue of the fact that he is savvy enough to have, over the years, built up several multimillion dollar companies from virtually nothing. He is known for the loyalty he commands from and returns to those who work for him, as well as his impeccable business ethics. He also strives to be environmentally responsible in his businesses, and in one case, immediately fired an employee who made profitable (but illegal) sales to Doctor Doom. He states that if he wanted to, he could give away his entire fortune and build it up again within a week.
+
*'''''Feixe Único''''': Um poderoso holofote, capaz de projetar feixes em praticamente todo o espectro de luz. Também usado como uma arma poderosa que pode destruir qualquer coisa em seu caminho. Ele dispara uma forma impulsionada do Monobeam com alguma energia apoiando-o.
   
'''Expert Tactician:''' He is a brilliant tactician capable of quickly formulating battle strategies and new plans if the situation changes, like being able to elaborate different complex plans in order to defeat different enemies in difficult situations,{{r|Invincible Iron Man #4}}{{r|Invincible Iron Man #516}} and be victorious. Even going as far as to simultaneously put Reed Richards in check on five different boards playing chess, a game he didn't learn until later in his life, leaving Richards totally astonished.{{r|Invincible Iron Man #4}}
+
[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 2 003.jpg|thumb|left|100px|Feixe Único]]
  +
**'''''Feixe-Trio''''': Esta versão única do Feixe Único funciona com energia direta do peitoral, drenando energia rapidamente se não for totalmente carregada; provoca um retrocesso considerável.
   
'''Skilled Combatant:''' Stark was trained in unarmed combat by Captain America, Black Widow, Black Panther and Shang-Chi{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic #12}} and has become quite physically formidable on his own when the situation demands it. He has managed to fight trained [[Hammer Industries (Earth-616)|Hammer Industries]] guards,{{r|Iron Man #125}} defeat five trained [[Skrull]] soldiers in single-handed combat,{{r|New Avengers Illuminati Vol 2 1}} trained Stark Industries security guards{{r|Iron Man vs. Whiplash #3}} and numerous [[Voldi]] gladiators.{{r|Iron Man Vol 5 7}}
+
**'''''Feixe-Múltiplo''''': Como o nome indica, o Feixe-Múltiplo pode disparar várias energias ao mesmo tempo. Geralmente usado com a energia que Tony Stark absorveu.
   
'''Trained Marksman:''' Tony knows how to handle firearms, mainly the ones he has produced.{{r|Iron Man #116}}
+
**'''''Pentafeixe''''': O Pentafeixe tem um projetor de lente de microondas que permite feixes direcionados de elétrons, prótons, energia acústica e nêutrons de múltiplos mega-joules ultra-altos.
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Fatal Frontier Infinite Comic Vol 1 5 003.jpg|thumb|250px|right]]
+
**'''''Onifeixe''''': Em vez de apenas atirar ataques de tipo de feixe, o Onibeam pode gerar calor a 25.232 graus Fahrenheit, luzes extremamente poderosas que causam cegueira irreversível no inimigo e emite ataques ultra-sônicos capazes de impressionantes inimigos superhumanly duráveis e até causando desintegração. A outra forma em que o Omnibeam é disparado é absorvendo ou drenando qualquer energia na vizinhança de Iron Man, desenhando-o em seu reator de tórax e convertendo-o em bilhões de petawatts e disparando.
'''Slightly-Trained Acrobat:''' Through his training, Stark has learned to increase his agility and perform acrobatics, which even though don't reach levels of people like [[Steven Rogers (Earth-616)|Captain America]], are superior to the average human.{{r|Iron Man: Fatal Frontier Infinite Comic #5}}
 
   
'''Indomitable Will:''' As evidenced by his two serious bouts with alcoholism and subsequent recovery, Stark is possessed of tremendous strength of will, never giving up and often emerging from defeat even stronger. It is arguable that the true "Iron Man" is not the armor, but Stark himself.
+
*'''''Lasers''''': Lasers padrão que podem ser usados como armas ou para soldagem, incluindo o laser UV para penetrar escudos permeáveis à luz.[[Arquivo:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 2 005.jpg|thumb|250px|Laser]]
   
'''Multilingual:''' Apart from English, Tony can speak different languages, including Japanese,{{r|Avengers: Millennium Infinite Comic Vol 1 2}} and Russian.{{r|Iron Man/Thor Vol 1 1}}
+
*'''''Botas de Impulso''''': Descargas de plasma extremamente poderosas que se propagam em força à distância, mas implodem se forem sobrecarregadas.
   
| Strength = Without his armor Tony Stark possesses a strength a little superior than that of a normal human, he also engages in moderate regular exercise. The armor amplifies Stark's strength to incalculable levels, enabling him to normally lift (press) roughly [[Strength Scale#100 Tons|100 tons]]. If sufficiently powered by an outside source, the armor can achieve massively higher levels.
+
*'''''Espada de Energia''''': Com base no mesmo projeto que Tony Stark usava para construir o escudo de energia do Capitão América, essa espada laser, emitida pelo braço direito, também poderia ser achatada em um escudo nas mãos ou espalhar toda a armadura para encaixar a armadura em uma cobertura protetora .
   
| Weaknesses = '''R.T. node Dependence''': The [[Arc Reactor|Repulsor Tech node]] implanted in Stark's chest has the basic machine codes to keep Stark's Extremis-modified body working. So it needs to be in constant connection with him.
+
*'''''Barragem de Pulso''''': Barragem de Pulso é um dos ataques de longo alcance padrão do Homem de Ferro. Devido ao seu consumo de energia extremamente baixo, Pulse Barrage pode ser um ataque muito eficaz. uma barragem de pulsos vermelhos atualizada tem a capacidade de penetrar através de inimigos batendo outros atrás deles e a capacidade de ricochetear as paredes atingindo mais alvos.
   
'''Alcoholism''': Tony has been battling against his alcoholism due to the high pressures of running his industrial company, maintaining his social profile, and being Iron Man. More recently, he started to drinking again when, because of the Serpent arrival on earth, he believed it was the apocalypse.
+
*'''''Mísseis Inteligentes''''': The Smart Missile is one that can target the weak points of a structure, object, or foe to inflict maximum damage with a minimal payload.
   
{{Navigation
+
*'''''Impacto de Hiper-Velocidade''''': O programa Hiper-Velocidade permite que Tony pense e se mova em um período de tempo muito mais rápido que todos os outros, permitindo ataques mais rápidos. Além disso, poderia criar uma bolha elétrica se Tony for rápido o suficiente.
| title = Former Weaknesses
 
| body =
 
   
'''Constant Recharge''': Due to the shrapnel in his body, Iron Man must keep his suit charged at all times, often involving breaking away from a fight to recharge otherwise he would die. Although the shrapnel was later removed eliminating this weakness.
+
*'''''Descarga de Plasma''''': Uma descarga de plasma é liberada quando o terno entra em contato com Vibranium.
   
'''Memory Problems''': Due to his recent memory deletion and the procedure that restored him, Tony Stark can no longer remember certain points of his life and the simplest things like how to tie a tie due to the process's side-effects being greater than it was initially predicted.
+
*'''Choques Microscópicos Telepáticos:''' Tony criou este dispositivo para evitar que os seres telepáticos usem seus poderes. Eles são armazenados no jato elétrico da armadura. Um inalado por um telepata, quanto mais ele/ela tenta processar seus poderes psíquicos, maior será a tensão de uma corrente elétrica liberada em seu corpo. Pode ser letal se o telepata não parar de tentar usar seus poderes.{{r|Vingadores vs. X-Men #2}}
 
}}
 
   
| Equipment = *'''[[Iron Man Armor|Armors]]''': Iron Man wears a sophisticated suit of body armor containing various offensive weaponry. He has a [[Iron Man (Anthony "Tony" Stark)/Technology|number of suits]] aside from the current model. Some are mission-specific or prototypes for testing, others are older models kept for nostalgia or for research. He has developed a special [[Iron Man's Briefcase|briefcase]] to carry his armor in. A few models are too big for the case and require a separate module. As the multi-billionaire head of a global corporation, director of a global law enforcement/espionage agency, and a genius-level inventor, Stark can procure or develop additional technology as needed as possible.
+
*'''Inibidor de Telepatia:''' A armadura do Iron Man de Tony é capaz de bloquear sinais telepáticos, mesmo aqueles de seres tão poderosos como [[Johann Shmidt (Clone) (Terra-616)|Investida Vermelha]].{{r|Vingadores & X-Men: EIXO Vol 1 1}}
   
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 7 001.jpg|thumb|right|R.T. node implanted in Stark's chest]]
+
[[File:Anthony Stark (Earth-616) from Iron Man Vol 5 7 001.jpg|thumb|right|R.T.implantado no peito de Stark]]
*'''[[Arc Reactor|Repulsor Tech node]]''': The Repulsor Tech node is a type of fusion power which derived from the [[Repulsor|Repulsor Technology]] of the [[Iron Man Armor|Iron Man suit]] created by Tony. It can be used as a source for clean energy as well as a powerful bomb, further modifications made along Rand Industries discarding the second possible application. After being left in a coma in a battle against Norman Osborn, an arc reactor was used to run Stark's body once more by using it to run the basic machine codes to keep Stark's Extremis-modified body working, also providing Stark with an increased intelligence, multitasking abilities and additional powers.
+
*'''[[Reator Arc|Repulsor Tech]]''': O nó Repulsor Tech é um tipo de poder de fusão derivado da [[Repulsor|Repulsor Tecnólogico]] do [[Armadura do Homem de Ferro|traje do Homem de Ferro]] criado por Tony. Ele pode ser usado como fonte de energia limpa, bem como uma bomba poderosa, além de modificações feitas ao longo da Rand Industries descartando a segunda aplicação possível. Depois de ser deixado em coma em uma batalha contra Norman Osborn, um reator de arco foi usado para executar o corpo de Stark mais uma vez, usando-o para executar os códigos básicos das máquinas para manter o corpo modificado por Extremis de Stark, funcionando também com Stark com uma inteligência aumentada, habilidades multitarefa e poderes adicionais.
   
*'''Skrull Anklet''': Which allowed him to shut down any psychic abilities.
+
*'''Tornozeleira Skrull''': O que permitiu que ele desligasse as habilidades psíquicas.
[[File:IronManGem.jpg‎|right|90px|thumb|The [[Reality Gem]]]]
+
[[File:IronManGem.jpg‎|right|90px|thumb|A [[Joia da Realidade]]]]
*'''[[Avengers Identicard]]'''.
+
*'''[[Cartão de Identificação dos Vingadores]]'''.
*'''[[Sol's Hammer]]''': A Dyson Sphere built by Tony Stark as a fallback plan for the crisis of the incursions. It's able to capture and control the energy radiated by the Sun, it can destroy an entire planet with only 2% of charge.{{r|New Avengers Vol 3 4}}
+
*'''[[Martelo do Sol]]''': Uma Esfera Dyson construída por Tony Stark como um plano de retorno para a crise das incursões. É capaz de capturar e controlar a energia irradiada pelo Sol, pode destruir um planeta inteiro com apenas 2% de carga.{{r|Novos Vingadores Vol 3 4}}
*'''[[Iron Sight]]''': A network of drone cameras designed by Tony Stark to guard and control San Francisco.
+
*'''[[Visor Ferro]]''': Uma rede de câmeras de drones projetadas por Tony Stark para proteger e controlar São Francisco.
   
 
{{Navigation
 
{{Navigation
| title = Former Equipment
+
| title = Equipamento Anterior
 
| body =
 
| body =
   
*'''[[Space Gem]]''' and '''[[Reality Gem]]''': As a member of the Illuminati, Iron Man possesses one of the Infinity Gems; first the Reality Gem and later the Space Gem.}}
+
*'''[[Joia do Espaço]]''' e a '''[[Joia da Realidade]]''': Como membro dos Illuminati, o Homem de Ferro possuía uma das joias do infinito; primeiro, a Joia da Realidade e depois a Joia do Espaço.}}
   
| Transportation = When not traveling in his armor or using a [[Quinjet]] as an Avenger, Stark owns a number of vehicles. Some of them have been modified, such as a Ferrari capable of flight.
+
| Transporte = Quando não viaja em sua armadura ou usando [[Quinjet]] como um Vingador, Stark é proprietário de vários veículos. Alguns deles foram modificados, como uma Ferrari capaz de vôo.
| Weapons = Various repulsor weapon systems by Iron Man armor
+
| Armas = Vários sistemas de armas repulsoras pela armadura do Homem de Ferro
==Girlfriends==
+
==Namoradas==
[[File:Babs.png|none|thumb|Babs]]
+
[[File:Babs.png|none|thumb|Beibes]]
 
===Babs===
 
===Babs===
Babs was one of the many dates Stark had to forget Pepper Potts; she went with Tony to take a look at the completed reconstruction of [[Stark Enterprises Main Plant|his factory]].{{r|Tales of Suspense #89}}
+
Babs foi uma dos muitos encontros em que Stark teve que esquecer Pepper Potts; ela foi com Tony para dar uma olhada na reconstrução completa de [[Planta Principal da Stark Enterprises|sua fábrica]].{{r|Tales of Suspense #89}}
   
 
[[File:Cynthia (Earth-616).png|none|thumb|Cynthia]]
 
[[File:Cynthia (Earth-616).png|none|thumb|Cynthia]]
 
===Cynthia===
 
===Cynthia===
Cynthia was one of the many dates Stark had to forget Pepper Potts, even though he mistook her for Sandra.{{r|Tales of Suspense #89}}
+
Cynthia foi uma dos muitos encontros de Stark teve que esquecer Pepper Potts, mesmo que ele confundiu com Sandra.{{r|Tales of Suspense #89}}
   
When Tony Stark was captured by the [[Bruno Horgan (Earth-616)|Melter]], she and several other of Stark's dates rushed to the [[Stark Enterprises Main Plant]] to check if Tony was still alive.{{r|Tales of Suspense #90}}
+
Quando Tony Stark foi capturado pelo [[Bruno Horgan (Terra-616)|Melter]], ela e várias outras datas de Stark correram para a [[Planta Principal da Stark Enterprises]]) para verificar se Tony ainda estava vivo.{{r|Tales of Suspense #90}}
   
 
[[File:Nan (Earth-616).png|none|thumb|Nan]]
 
[[File:Nan (Earth-616).png|none|thumb|Nan]]
 
===Nan===
 
===Nan===
Nan was one of the many dates Stark had to forget Pepper Potts, even though he could only see her once a month.{{r|Tales of Suspense #89}}
+
Nan foi uma dos muitos encontros em que Stark teve que esquecer Pepper Potts, mesmo que ele pudesse vê-la uma vez por mês.{{r|Tales of Suspense #89}}
| CustomSection1 = Related Articles
+
| CustomSection1 = Artigos Relacionados
 
| CustomText1 =
 
| CustomText1 =
* [[Iron Man (Tony Stark)/Technology|Iron Man's armor]]
+
* [[Homem de Ferro (Tony Stark)/Tecnolgoia|Armadura do Homem de Ferro]]
* [[Avengers (Earth-616)|The Avengers]]
+
* [[Vingadores (Terra-616)|Os Vingadores]]
* [[New Avengers (Earth-616)|New Avengers]]
+
* [[Novos Vingadores (Terra-616)|Novos Vingadores]]
* [[Mighty Avengers (Earth-616)|Mighty Avengers]]
+
* [[Poderosos Vingadores (Terra-616)|Poderosos Vingadores]]
* [[Avengers West Coast (Earth-616)|Avengers West Coast]]
+
* [[Vingadores da Costa Oeste (Terra-616)|Vingadores da Costa Oeste]]
* [[Force Works (Earth-616)|Force Works]]
+
* [[Força Tarefa (Terra-616)|Força Tarefa]]
   
 
==== Cameos ====
 
==== Cameos ====
* Iron Man is unlockable after beating ''[[wikipedia:Tony Hawk's Underground|Tony Hawk's Underground]]'' which came out in 2003.
+
* Homem de Ferro é desbloqueável depois de vencer ''[[wikipedia:pt:Tony Hawk's Underground|Tony Hawk's Underground]]'' que saiu em 2003.
* Iron Man, Tony Stark and Stark Enterprises make an appearance in the 2005 ''[[The Punisher (2005 video game)|Punisher video game]]''. An inside joke alludes to Stark's alcoholism: After viewing the destruction left by the Punisher, Stark sighs and says, "I need a drink."
+
* Homem de Ferro, Tony Stark e Stark Enterprises fazem uma aparição no ''[[The Punisher (Vídeo Game de 2005)|vídeo game do Justiceiro]]'' em 2005. Uma piada interior alude ao alcoolismo de Stark: depois de ver a destruição deixada pelo punisher, Stark suspira e diz: "Eu preciso de uma bebida".
* In [[Spider-Man: Web of Shadows]], the Stark Tower does appear and acts as the base of one of the symbiote invasion resistance. Also there are many advertisements around New York about Stark Industries, featuring sometimes the Iron Man armor, the Iron Man armor helmet or an arc reactor. Although, Tony Stark never appears in the game, only is mentioned by [[Peter Parker (Earth-TRN009)|Spider-Man]].
+
* Em [[Spider-Man: Web of Shadows]], a Torre Stark aparece e atua como a base de uma das resistências de invasão de simbiontes. Além disso, existem muitas propagandas em torno de Nova York sobre a Indústrias Stark, apresentando às vezes a armadura do Homem de Ferro, o capacete da armadura do Homem de Ferro ou um reator arc. Embora Tony Stark nunca apareça no jogo, é mencionado pelo [[Peter Parker (Terra-TRN009)|Homem de Ferro]].
*'''Classic Iron Man''': Toy Biz [[Marvel Legends]] Series 1 (with Stealth and MK III variants)
+
* '''Homem de Ferro Clássico''': Brinquedo Biz [[Marvel Legends]] Série 1 (com variantes Furtivo e MK III)
*'''Silver Centurion''': Marvel Legends Series 7
+
* '''Centurião Prateado'': Marvel Legends Série 7
*'''Modern Armor''': Marvel Legends Series 8
+
* '''Armadura Moderna''': Marvel Legends Série 8
*'''Hulkbuster Armor''': Marvel Legends Series 11: The Legendary Riders series
+
* '''Armadura Hulkbuster' '': Marvel Legends Série 11: A Série dos Cavaleiros Lendários
*'''First Appearance Armor''': Marvel Legends Series 14: The [[Mojo]] series (with Golden version variant)
+
* '''Armadura de Primeira Aparição''': Marvel Legends Série 14: A série [[Mojo]] (com variante de versão dourada)
*'''Thorbuster Armor''': Marvel Legends Series 15: The [[George Tarleton (Earth-616)|M.O.D.O.K.]] series
+
* '''Armadura Thorbuster''': Marvel Legends Série 15: A série do [[George Tarleton (Terra-616)|M.O.D.O.K.]]
*'''Classic Iron Man''': Marvel Legends 2-pack Series 1
+
* '''Homem de Ferro Clássico''': Marvel Legends pacote-2 Série 1
*'''Extremis Iron Man''': Return of Marvel Legends Wave 1 (with Stealth variant)
+
* '''Homem de Ferro Extremis''': Retorno da Marvel Legends Onda 1 (com variante Furtivo)
*'''Neo-Classic Iron Man''': Return of Marvel Legends Epic Heroes Wave
+
* '''Homem de Ferro Neoclássico''': Retorno de Marvel Legends Heróis Epíco Onda
*'''Heroic Age Iron Man''': Iron Monger Series
+
* '''Homem de Ferro Era Heróica''': Série do Monge de Ferro
*'''Classic Iron Man''': Iron Monger Series
+
* '''Homem de Ferro Clássico''': Série do Monge de Ferro
*'''Cosmic Iron Man''': Groot Series
+
* '''Homem de Ferro Cósmico''': Série do Groot
   
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Anthony Stark (Earth-616) 004 Merchandise.jpg|Series 1
+
File:Anthony Stark (Earth-616) 004 Merchandise.jpg|Série 1
File:Anthony Stark (Earth-616) 003 Merchandise.jpg|Series 7 Silver Centurion
+
File:Anthony Stark (Earth-616) 003 Merchandise.jpg|Série 7 Centurião Prateado
 
File:IronMan.jpg|Modern Armor
 
File:IronMan.jpg|Modern Armor
 
File:Anthony Stark (Earth-616) 002 Merchandise.jpg|Hulkbuster
 
File:Anthony Stark (Earth-616) 002 Merchandise.jpg|Hulkbuster
File:Anthony Stark (Earth-616) 001 Merchandise.jpg|1st appearance
+
File:Anthony Stark (Earth-616) 001 Merchandise.jpg| Aparição
 
File:Thorarmor.jpg|Thor Buster
 
File:Thorarmor.jpg|Thor Buster
 
</gallery>
 
</gallery>
   
| Notes = * The identity of Iron Man was publicly revealed when Tony donned half the suit to save a dog from being run over.{{r|Iron Man Vol 3 55}} This was then later covered up by Stark claiming to have given up the suit with someone else now inside.
+
| Notas = * A identidade do Homem de Ferro foi revelada publicamente quando Tony vestiu metade do terno para salvar um cão de ser atropelado.{{r|Homem de Ferro Vol 3 55}} Então, isso foi posteriormente coberto por Stark alegando ter desistido do terno com outra pessoa agora dentro.
* The teenage Tony Stark was incorporated into the real Stark.
+
* O adolescente Tony Stark foi incorporado ao real Stark.
| Trivia =
+
| Curiosidades =
* Tony's favorite sport is soccer.
+
* O esporte favorito de Tony é o futebol.
* Tony claims to have beaten [[Reed Richards (Earth-616)|Reed Richards]] in chess twice.{{r|Iron Man: Legacy #7}}
+
* Tony afirma ter derrotado [[Reed Richards (Terra-616)|Reed Richards]] no xadrez duas vezes.{{r|Homem de Ferro: Legado #7}}
* There have been at least 40 different armors built by Tony Stark since the first Iron Man Armor, though not all of them are Iron Man Suits.
+
* Houve pelo menos 40 armaduras diferentes construídas por Tony Stark desde a primeira Armadura do Homem de Ferro, embora nem todas elas sejam trajes do Homem de Ferro.
* At the time of {{c|Invincible Iron Man #500}}, Tony was 35 years old. By implementing the [[Glossary:Sliding Timescale|Marvel Sliding Timescale]], that would mean he became Iron Man approximately when he was 23 years old.
+
* Na época de {{c|O Invencível Homem de Ferro #500}}, Tony tinha 35 anos. Ao implementar o [[Glossário:Escala de Tempo Deslizante|Escala de Tempo Deslizante da Marvel]], isso significaria que ele se tornou o Homem de Ferro aproximadamente quando tinha 23 anos.
* Tony Stark has three doctorates.{{r|New Avengers Vol 2 29}}
+
* Tony Stark tem três doutorados.{{r|Novos Vingadores Vol 2 29}}
* Tony is the owner of [[Area 51]].{{r|Avengers Vol 4 10}}
+
* Tony é o proprietário da [[Área 51]].{{r|Os Vingadores Vol 4 10}}
* Stark means "strong" in several languages, including German, Swedish and various others.
+
* Stark significa "forte" em vários idiomas, incluindo alemão, sueco e vários outros.
* Lee based Stark's personality on Howard Hughes, explaining, "Howard Hughes was one of the most colorful men of our time. He was an inventor, an adventurer, a multi-millionaire, a ladies man and finally a nutcase".<ref>"Bullpen Bulletins" (Dec. 1997 Marvel comics): "Stan's Soapbox" (column), by Stan Lee</ref>
+
* Lee baseou a personalidade de Stark em Howard Hughes, explicando: "Howard Hughes era um dos homens mais coloridos do nosso tempo. Ele era um inventor, um aventureiro, um multi-milionário, um homem de senhoras e, finalmente, um maluco". <ref>"Bullpen Bulletins" (dez. 1997 Marvel comics): "Stan's Soapbox" (coluna), de Stan Lee</ref>
* Tony Stark's blood type is A+.{{r|Iron Man #243}}
+
* O tipo de sangue de Tony Stark é A+.{{r|Homem de Ferro #243}}
* Tony Stark is the first human to possess and use the powerful [[Infinity Gauntlet]], [[Reed Richards (Earth-616)|Mr. Fantastic]] wore first, but didn't use it.
+
* Tony Stark é o primeiro humano a possuir e usar o poderoso a [[Manopla do Infinito]], [[Reed Richards (Terra-616)|Sr. Fantastico]] usou primeiro, mas não o usou.
* Stark hates [[wikipedia:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]].{{r|Iron Man Vol 5 4}}
+
* Stark odeia [[wikipedia:pt:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]].{{r|Homem de Ferro Vol 5 4}}
* Tony suffers from [[wikipedia:Major depressive disorder|Major Depressive Disorder]].<ref>[http://marvel.com/news/comics/2010/4/12/11998/psych_ward_iron_man_2.0 Psych Ward: Iron Man 2.0 | Iron Man | News | Marvel.com]</ref>
+
* Tony sofre de [[wikipedia:pt:Transtorno depressivo maior|Transtorno depressivo maior]].<ref> [http://marvel.com/news/comics/2010/4/12/11998/psych_ward_iron_man_2.0 Ala Psiquiátrica: Homem de Ferro 2.0|Homem de Ferro|Notícias|Marvel.com]</ref>
* Iron Man is an atheist.{{r|Iron Man Vol 5 1}}
+
* O Homem de Ferro é um ateu.{{r|Homem de Ferro Vol 5 1}}
* Stark didn't suffer from alcoholism up until few issues prior to [[Iron Man Vol 1 128|the "Demon in a Bottle" story]]. Years later, his addiction was retroactively included in his past, through flashbacks.
+
* Stark não sofreu alcoolismo até alguns problemas antes [[Homem de Ferro Vol 1 128|a história do "Demônio em uma garrafa"]]. Anos depois, seu vício foi incluído retroativamente em seu passado, através de flashbacks.
====Source of inspiration & Cameos====
+
==== Fonte de inspiração e Cameos ====
* The character of Nathan Stark on the television show Eureka is inspired