FANDOM


 
(28 edições intermediárias de 4 usuários não apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Marvel Wiki:Personagens
+
{{Marvel Wiki:Predefinição de Personagem
| PageTitle = James Howlett (Earth-616)
+
| Imagem = Return of Wolverine Vol 1 2 Dell'Otto Variant Textless.jpg
| Citação = ... Eu sou Wolverine. Eu sou o melhor no que eu faço, mas o que eu faço não é o melhor.
 
| PersonagemCitado = [[James Howlett (Terra-616)|Logan]]
 
| FonteCitação = Wolverine Vol 1 1
 
| Imagem = Wolverine Vol 6 2 Granov Variant Textless.jpg
 
 
| NomeReal = James Howlett
 
| NomeReal = James Howlett
| IdentidadeAtual = Wolverine
+
| NomeRealRef = {{r|Origem Vol 1 1}}
| NomesEditoriais = Anteriormente [[Selvagem Wolverine Vol 1|Wolverine Selvagem]]
+
| IdentidadeAtual = [[Wolverine]]
  +
| NomesEditoriais = Anteriormente [[Selvagem Wolverine Vol 1|Wolverine Selvagem]]
  +
| OutrasIdentidades = [[Logan]],{{r|X-Men #103}} [[Arma X]],{{r|Incrível Hulk #180}}, Arma Chi,{{r|Tropa Alfa Vol 2 1}} Chi,{{r|Tropa Alfa Vol 2 1}} [[Caolho]],{{r|Marvel Comics Apresenta #9}} [[Morte]],{{r|Surpreendentes X-Men Vol 2 1}} [[Dragão Negro]],{{r|Wolverine: Destino Manifesto #4}} Agente Dez,{{r|Arquivos Secretos do Homem-Aranha #-1}}, Wolvie (por [[Jubilation Lee (Terra-616)|Jubileu]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}} "Wolvy" (por [[Vampira (Anna Marie) (Terra-616)|Vampira]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}} "Wolver-Mean" (pelo [[Robert Drake (Terra-616)|Homem de Gelo]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}} "Anão Maníaco" (pelo [[Robert Drake (Terra-616)|Homem de Gelo]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}}, Lucky Jim, Paciente Zero, Paciente X, Mão de Deus,{{r|Wolverine Vol 2 16}} Mai'keth,{{r|Wolverine Vol 2 16}} Mutação #9601,{{r|Fabulosos X-Men #236}} Emilio Garra,{{r|Wolverine Vol 2 49}} Peter Richards,{{r|Guerra Secreta: Arquivos de Nick Fury #1}} [[Fênix]],{{r|Surpreendentes Homem-Aranha & Wolverine #6}} [[Fênix Negra]],{{r|Surpreendentes Homem-Aranha & Wolverine #5}} Experimento X,{{r|Marvel Comics Presents #72}} [[Jim Logan]],{{r|X-Men Vol 2 74}} Jimmy, Arma Dez,{{r|Wolverine: Arquivos da Arma X #1}} Arma Chi,{{r|Guerra Secreta: Arquivos de Nick Fury #1}} Anão, Soft James, Punho da Lenda,{{r|Wolverine: Destino Manifesto #4}} Cabo Logan (mais tarde Capitão Logan),{{r|Wolverine Vol 2 34}} Homem Garra,, [[Garra]],{{r|Fabulosos X-Men #352}} Canadense,{{r|Manual Oficial do Universo Marvel Vol 4 1}} Canadá,{{r|Wolverine: Arquivos da Arma #1}} Garoto Selvagem,{{r|Manual Oficial do Universo Marvel Vol 4 6}} "Pequeno Tio",{{r|Fabulosos X-Men #268}} Incrível Homem Imortal,{{r|Wolverine: Arquivos da Arma #1}} [[Homem Selvagem]],{{r|Wolverine: Arquivos da Arma #1}} [[Homem de Ferro]],{{r|Wolverine Vol 3 45}} Revolto o Palhaço,{{r|Wolverine e os X-Men #20}} Décimo Homem,{{r|Wolverine e os X-Men Vol 2 8}} [[Capitão Terror]]{{r|Vingadores / Invasores #9}}
   
| OutrasIdentidades = [[Logan]],{{r|X-Men #103}} [[Arma X]],{{r|Incrível Hulk #180}}, Arma Chi,{{r|Tropa Alfa Vol 2 1}} Chi,{{r|Tropa Alfa Vol 2 1}} [[Caolho]],{{r|Marvel Comics Presents #9}} [[Morte]],{{r|Surpreendentes X-Men Vol 2 1}} [[Dragão Negro]],{{r|Wolverine: Destino Manifesto #4}} Agente Dez,{{r|Arquivos Secretos do Homem-Aranha #-1}}, Wolvie (por [[Jubilation Lee (Terra-616)|Jubileu]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}} "Wolvy" (por [[Vampira (Anna Marie) (Terra-616)|Vampira]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}} "Wolver-Mean" (pelo [[Robert Drake (Terra-616)|Homem de Gelo]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}} "Anão Maníaco" (pelo [[Robert Drake (Terra-616)|Homem de Gelo]]),{{r|Fabulosos X-Men #353}}, Lucky Jim, Paciente Zero, Paciente X, Mão de Deus,{{r|Wolverine Vol 2 16}} Mai'keth,{{r|Wolverine Vol 2 16}} Mutação #9601,{{r|Fabulosos X-Men #236}} Emilio Garra,{{r|Wolverine Vol 2 49}} Peter Richards,{{r|Guerra Secreta: Arquivos de Nick Fury #1}} [[Fênix]],{{r|Surpreendentes Homem-Aranha & Wolverine #6}} [[Fênix Negra]],{{r|Surpreendentes Homem-Aranha & Wolverine #5}} Experimento X,{{r|Marvel Comics Presents #72}} [[Jim Logan]],{{r|X-Men Vol 2 74}} Jimmy, Arma Dez,{{r|Wolverine: Weapon X Files #1}} Arma Chi,{{r|Guerra Secreta: Arquivos de Nick Fury #1}} Anão, Soft James, Punho da Lenda,{{r|Wolverine: Destino Manifesto #4}} Cabo Logan (mais tarde Capitão Logan),{{r|Wolverine Vol 2 34}} Homem Garra,, [[Garra]],{{r|Fabulosos X-Men #352}} Canadense,{{r|Official Handbook of the Marvel Universe Vol 4 1}} Canadá,{{r|Wolverine: Weapon X Files #1}} Garoto Selvagem,{{r|Official Handbook of the Marvel Universe Vol 4 6}} "Pequeno Tio",{{r|Fabulosos X-Men #268}} Incrível Homem Imortal,{{r|Wolverine: Weapon X Files #1}} [[Homem Selvagem]],{{r|Wolverine: Weapon X Files #1}} [[Homem de Ferro]],{{r|Wolverine Vol 3 45}} Revolto o Palhaço,{{r|Wolverine e os X-Men #20}} Décimo Homem,{{r|Wolverine e os X-Men Vol 2 8}} [[Capitão Terror]]{{r|Vingadores / Invasores #9}}
+
| Identidade = Pública
   
| Identidade = Pública
+
| Afiliações = Anteriormente {{M|X-Men (Terra-616)|X-Men}} (membro da Escola Jean Grey) (líder), {{M|Unidade de Divisão dos Vingadores (Terra-616)|Unidade de Divisão dos Vingadores}}, {{M|Esquadrão do Proposta (Terra-616)|Esquadrão do Proposta}}, {{M|Vingadores (Terra-616)|Vingadores}}, {{M|Circo Assassino (Terra-616)|Circo Assassino}} (sofreu lavagem cerebral), {{M|X-Force (Equipe de Ataque) (Terra-616)|X-Force}} do [[Scott Summers (Terra-616)|Ciclope]] e [[Warren Worthington III (Terra-616)|Arcanjo]] (membro fundado, co-líder com o Arcanjo), {{M|Novos Vingadores (Terra-616)|Novos Vingadores}}, {{M|Elite de Segurança X (Terra-616)|E.S.X.}}, {{M|Cavaleiros do Apocalipse (Terra-616)|Cavaleiros do Apocalipse}}, {{M|Novo Quarteto Fantástico (Terra-616)|Novo Quarteto Fantástico}}, {{M|Defensores Secretos (Terra-616)|Defensores Secretos}}, {{M|Clã Yashida (Terra-616)|Clã Yashida}}, {{M|Departamento H (Terra-616)|Departamento H}}, {{M|Tropa (Terra-616)|Tropa}}/{{M|Tropa Alfa (Terra-616)|Tropa Alfa}}, {{M|Departamento K (Terra-616)|Departamento K}}, {{M|Cavaleiros de Wundagore (Terra-616)|Cavaleiros de Wundagore}}, {{M|C.I.A. (Terra-616)|CIA}} {{m|Equipe X (Terra-616)|Equipe X}},{{r|X-Men Declassified #1}} {{m|Arma X (Terra-616)|Arma X}}, {{M|Exército Canadense (Terra-616)|Exército Canadense}} ({{M|Brigada do Diabo (Terra-616)|Brigada do Diabo}}, 1º Batalhão de Para-quedas Canadense), {{m|Equipe Mutante do Logan (Terra-616)|Equipe Mutante do Logan}}, {{M|Poderosos (Terra-616)|Poderosos}}, Companhia Hudson Bay, {{m|Landau, Luckman & Lake (Terra-616)|Landau, Luckman & Lake}}, {{m|S.H.I.E.L.D. (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.}}, Circo Maximillian Ernesto Seville, Gangue de Kansas City da [[Raven Darkholme (Terra-616)|Mistíca]], organização do [[Romulus (Terra-616)|Romulus]]
+
| Parentes = [[Folkbern Logan (Terra-616)|Folkbern Logan]] (ancestral, morto);<br>
| Afiliações = Anteriormente {{M|X-Men (Terra-616)|X-Men}} (mambeo da Escola Jean Grey) (líder), {{M|Unidade de Divisão dos Vingadores (Terra-616)|Unidade de Divisão dos Vingadores}}, {{M|Esquadrão do Proposta (Terra-616)|Esquadrão do Proposta}}, {{M|Vingadores (Terra-616)|Vingadores}}, {{M|Circo Assassino (Terra-616)|Circo Assassino}} (sofreu lavagem cerebral), {{M|X-Force (Equipe de Ataque) (Terra-616)|X-Force}} do [[Scott Summers (Terra-616)|Ciclope]] e [[Warren Worthington III (Terra-616)|Arcanjo]] (membro fundado, co-líder com o Arcanjo), {{M|Novos Vingadores (Terra-616)|Novos Vingadores}}, {{M|Elite de Segurança X (Terra-616)|E.S.X.}}, {{M|Cavaleiros do Apocalipse (Terra-616)|Cavaleiros do Apocalipse}}, {{M|Novo Quarteto Fantástico (Terra-616)|Novo Quarteto Fantástico}}, {{M|Defensores Secretos (Terra-616)|Defensores Secretos}}, {{M|Clã Yashida (Terra-616)|Clã Yashida}}, {{M|Departamento H (Terra-616)|Departamento H}}, {{M|Tropa (Terra-616)|Tropa}}/{{M|Tropa Alfa (Terra-616)|Tropa Alfa}}, {{M|Departamento K (Terra-616)|Departamento K}}, {{M|Cavaleiros de Wundagore (Terra-616)|Cavaleiros de Wundagore}}, {{M|C.I.A. (Terra-616)|CIA}} {{m|Equipe X (Terra-616)|Equipe X}},{{r|X-Men Declassified #1}} {{m|Arama X (Terra-616)|Arma X}}, {{M|Exército Canadense (Terra-616)|Exército Canadense}} ({{M|Brigada do Diabo (Terra-616)|Brigada do Diabo}}, 1º Batalhão de Para-quedas Canadense), {{m|Equipe Mutante do Logan (Terra-616)|Equipe Mutante do Logan}}, {{M|Poderosos (Terra-616)|Poderosos}}, Companhia Hudson Bay, {{m|Landau, Luckman & Lake (Terra-616)|Landau, Luckman & Lake}}, {{m|S.H.I.E.L.D. (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.}}, Circo Maximillian Ernesto Seville, Gangue de Kansas City da [[Raven Darkholme (Terra-616)|Mistíca]], organização do [[Romulus (Terra-616)|Romulus]]
 
| Parentes = [[Folkbern Logan (Terra-616)|Folkbern Logan]] (ancestral, morto);<br>
 
 
Avô paterno não identificado (morto);<br>
 
Avô paterno não identificado (morto);<br>
 
Avó paterna não identificada (morta);<br>
 
Avó paterna não identificada (morta);<br>
Linha 39: Linha 39:
 
[[Avery Connor (Terra-616)|Avery Connor]] (construída com base em seu DNA);<br>
 
[[Avery Connor (Terra-616)|Avery Connor]] (construída com base em seu DNA);<br>
 
[[Shogun (Terra-616)|Shogun]] (fragmento da alma)
 
[[Shogun (Terra-616)|Shogun]] (fragmento da alma)
[[Victor Creed (Terra-616)|Victor Creed]] (meio-irmão);<br>
 
 
| Universo = Terra-616
 
| Universo = Terra-616
| BaseDeOperações = Anteriormente [[Escola para Jovens Super Dotados do Professor Xavier|Escola Jean Grey para Estudos Avançados]], [[Centro de Salem]], [[Condado de Westchester]], [[Estado de Nova York|Nova York]]; [[Mansão dos Vingadores]], [[Manhattan]], [[Cidade de Nova York]], Nova York; [[Torre Stark|Torre dos Vingadores]], Manhattan, Cidade de Nova York, Nova York; [[Caverna X]], Sedona, [[Arizona]]; [[Utopia (Base dos X-Men)|Utopia]], [[Baía de São Francisco]], [[Califórnia]]; [[Indústrias Graymalkin]], [[São Francisco]], Califórnia; [[Mansão do Anjo]], [[Montanhas Rochosas]], [[Colorado]]; [[Ilha de Alcatraz]], Baía de São Francisco, Califórnia; [[Triângulo das Bermudas]]; [[Cooterman's Creek]], [[Austrália]]; [[Bar Princesa]], [[Madripoor]]; Complexo do Clã Yashida, [[Japão]]; [[Departamento H (Ottawa)|Instalação do Departamento H]], [[Ottawa]], [[Ontário]], [[Canadá]]; [[Instalação da Arma X]], [[Roanoke]], [[Alberta]], Canadá
+
| BaseDeOperações = Anteriormente [[Escola para Jovens Super Dotados do Professor Xavier|Escola Jean Grey para Estudos Avançados]], [[Centro de Salem]], [[Condado de Westchester]], [[Estado de Nova York|Nova York]]; [[Mansão dos Vingadores]], [[Manhattan]], [[Cidade de Nova York]], Nova York; [[Torre Stark|Torre dos Vingadores]], Manhattan, Cidade de Nova York, Nova York; [[Caverna X]], Sedona, [[Arizona]]; [[Utopia (Base dos X-Men)|Utopia]], [[Baía de São Francisco]], [[Califórnia]]; [[Indústrias Graymalkin]], [[São Francisco]], Califórnia; [[Mansão do Anjo]], [[Montanhas Rochosas]], [[Colorado]]; [[Ilha de Alcatraz]], Baía de São Francisco, Califórnia; [[Triângulo das Bermudas]]; [[Cooterman's Creek]], [[Austrália]]; [[Bar Princesa]], [[Madripoor]]; Complexo do Clã Yashida, [[Japão]]; [[Departamento H (Ottawa)|Instalação do Departamento H]], [[Ottawa]], [[Ontário]], [[Canadá]]; [[Instalação da Arma X]], [[Roanoke]], [[Alberta]], Canadá
-->
+
| Sexo = Masculino
+
| Sexo = Masculino
 
| Altura = 1.60 m
 
| Altura = 1.60 m
| Peso = 195 lbs.
+
| Peso = 195 lbs.
| Peso2 = (sem o esqueleto de Adamantium); 136.1 kg (com o esqueleto de Adamantium).
+
| Peso2 = (sem o esqueleto de Adamantium); 136.1 kg (com o esqueleto de Adamantium).
| Olhos = Azuis
+
| Olhos = Azuis
| Cabelo = Preto
+
| Cabelo = Preto
| AtributosIncomuns = Dentes caninos como o dos animais, três garras retráteis de ossos cobertas de adamantium armazenadas em cada um dos seus antebraços com cerca de 30 centímetros, enorme costeletas, penteado único, corpo peludo, e cicatriz no lado direito do seu rosto que se estende desde a bochecha até a testa e passa através do olho.
+
| AtributosIncomuns = Dentes caninos como o dos animais, três garras retráteis de ossos cobertas de adamantium armazenadas em cada um dos seus antebraços com cerca de 30 centímetros, enorme costeletas, penteado único, corpo peludo, e cicatriz no lado direito do seu rosto que se estende desde a bochecha até a testa e passa através do olho.
   
| Cidadania = Canadense
+
| Cidadania = Canadense
| Cidadania2 = (possível cidadania dupla do [[Japão]] e/ou [[Madripoor]]){{r|Wolverine: Weapon X Files #1}}
+
| Cidadania2 = (possível cidadania dupla do [[Japão]] e/ou [[Madripoor]]){{r|Wolverine: Weapon X Files #1}}
| EstadoCivil = Divorciado
+
| EstadoCivil = Divorciado
| Ocupação = Mestre samurai, diretor, aventureiro, instrutor; anteriormente co-proprietário do [[Bar Princesa]], barman, leão de chácara, espião para várias agências, operativo da [[C.I.A. (Terra-616)|C.I.A.]], operativo do governo, mercenário, criminoso, soldado (antigo capitão nas forças armadas Canadense, designado à inteligência), marinheiro, mineiro, mecânico, líder
+
| Ocupação = Mestre samurai, diretor, aventureiro, instrutor; anteriormente co-proprietário do [[Bar Princesa]], barman, leão de chácara, espião para várias agências, operativo da [[C.I.A. (Terra-616)|C.I.A.]], operativo do governo, mercenário, criminoso, soldado (antigo capitão nas forças armadas Canadense, designado à inteligência), marinheiro, mineiro, mecânico, líder
| Educação = Aulas privadas quando criança, treinamento especial militar/espionagem
+
| Educação = Aulas privadas quando criança, treinamento especial militar/espionagem
   
 
| Origem = [[Homo superior|Mutante]], mais tarde enxertado com [[Adamantium]] nos seu esqueleto pelo [[Projeto Arma X (Terra-616)|programa Arma X]].
 
| Origem = [[Homo superior|Mutante]], mais tarde enxertado com [[Adamantium]] nos seu esqueleto pelo [[Projeto Arma X (Terra-616)|programa Arma X]].
| LugarDeNascimento = Cold Lake, [[Alberta]]
+
| LugarDeNascimento = Cold Lake, [[Alberta]]
| LugarDaMorte = Paradise Valley, [[Nevada]]
+
| LugarDaMorte = Paradise Valley, [[Nevada]]
| Criadores = Len Wein; John Romita; Herb Trimpe
+
| Criadores = Len Wein; John Romita; Herb Trimpe
| Primeira = Incrível Hulk #180
+
| Primeira = Incrível Hulk #180
| Morte = {{cid|Morte do Wolverine #4}}
+
| PrimeiraBR = [[Almanaque Marvel Vol 1 4(Rge)|Almanaque Marvel 4/Rge]]
  +
| Morte = {{cid|A Morte do Wolverine #4}}
  +
| MorteBR = [[Wolverine Vol 3 9(Panini)|Wolverine 3ª Série - n° 9/Panini]]
  +
  +
| Citação = ...Eu sou Wolverine. '''Eu sou o melhor no que eu faço, mas o que eu faço não é o melhor'''.
  +
| PersonagemCitado = [[James Howlett (Terra-616)|Logan]]
  +
| FonteCitação = Wolverine Vol 1 1
   
| TextoHistória = [[File:Origin Vol 1 2 page - James Howlett (Earth-616).jpg|left|thumb|150px|Garras saem pela primeira vez]]
+
| TextoHistória =
 
===Infância===
 
===Infância===
  +
[[Arquivo:Origin Vol 1 1 Textless.jpg|thumb|left|Cão, Rose e James]]
 
A vida do Wolverine começou em Cold Lake, [[Alberta]], [[Canadá]], em algum momento entre 1882 e 1885,<ref>De acordo com {{c|Origem #2}}, o irmão mais velho de James Howlett, John, nasceu em 1885. No entanto, de acordo com {{c|X-Men: Prelúdio para o Cisma #4}}, James nasceu em 1882.</ref> algumas de semanas antes de 19 de Abril.{{r|Wolverine: Primeira Classe #2}} O [[Homo superior|mutante]] que viria a ser conhecido simplesmente como "Logan" nasceu como James Howlett, o filho ilegítimo de [[Elizabeth Hudson (Terra-616)|Elizabeth Howlett]] (a qual era casada com [[John Howlett, Sr. (Terra-616)|John Howlett]], dono de uma enorme propriedade) e do jardineiro dos Howletts, [[Thomas Logan (Terra-616)|Thomas Logan]]. Quando menino, James era notavelmente frágil e propenso a ataques alérgicos. Ele era constantemente negligenciado por sua mãe, a qual ficou internada em um hospício por um tempo após a morte de seu primeiro filho, [[John Howlett, Jr. (Terra-616)|John Jr]], em 1897. James vivia constantemente sob a pressão de seu avô, [[Sr. Howlett (Terra-616)|Sr. Howlett]], o qual acreditava que James precisava de punição constante por uma mão forte para ser criado adequadamente. "Firme, mas justo", era o que o Sr. Howlett dizia para justificar suas ações abusivas.{{r|Origem #1}}
 
A vida do Wolverine começou em Cold Lake, [[Alberta]], [[Canadá]], em algum momento entre 1882 e 1885,<ref>De acordo com {{c|Origem #2}}, o irmão mais velho de James Howlett, John, nasceu em 1885. No entanto, de acordo com {{c|X-Men: Prelúdio para o Cisma #4}}, James nasceu em 1882.</ref> algumas de semanas antes de 19 de Abril.{{r|Wolverine: Primeira Classe #2}} O [[Homo superior|mutante]] que viria a ser conhecido simplesmente como "Logan" nasceu como James Howlett, o filho ilegítimo de [[Elizabeth Hudson (Terra-616)|Elizabeth Howlett]] (a qual era casada com [[John Howlett, Sr. (Terra-616)|John Howlett]], dono de uma enorme propriedade) e do jardineiro dos Howletts, [[Thomas Logan (Terra-616)|Thomas Logan]]. Quando menino, James era notavelmente frágil e propenso a ataques alérgicos. Ele era constantemente negligenciado por sua mãe, a qual ficou internada em um hospício por um tempo após a morte de seu primeiro filho, [[John Howlett, Jr. (Terra-616)|John Jr]], em 1897. James vivia constantemente sob a pressão de seu avô, [[Sr. Howlett (Terra-616)|Sr. Howlett]], o qual acreditava que James precisava de punição constante por uma mão forte para ser criado adequadamente. "Firme, mas justo", era o que o Sr. Howlett dizia para justificar suas ações abusivas.{{r|Origem #1}}
   
  +
[[File:Origin Vol 1 2 page - James Howlett (Earth-616).jpg|left|thumb|150px|Garras saem pela primeira vez]]
 
James passou a maior parte de sua infância nos terrenos da [[Propriedade dos Howlett]] com dois companheiros que moravam na propriedade com ele: [[Rose O'Hara (Terra-616)|Rose O'Hara]], uma garota ruiva Irlandesa que foi trazida da cidade para ser uma companheira para o jovem James, e um garoto apelidado de [[Cão Logan (Terra-616)|"Cão"]], filho de Thomas Logan (e meio-irmão de James). As crianças eram grandes amigos, mas, à medida que chegavam à adolescência, o abuso infligido ao Cão distorceu sua mente. O Cão começou a tentar agredir sexualmente Rose, o que James relatou a seu pai. Em vingança, o Cão matou o filhote de James, levando à expulsão de Thomas e do Cão da propriedade.
 
James passou a maior parte de sua infância nos terrenos da [[Propriedade dos Howlett]] com dois companheiros que moravam na propriedade com ele: [[Rose O'Hara (Terra-616)|Rose O'Hara]], uma garota ruiva Irlandesa que foi trazida da cidade para ser uma companheira para o jovem James, e um garoto apelidado de [[Cão Logan (Terra-616)|"Cão"]], filho de Thomas Logan (e meio-irmão de James). As crianças eram grandes amigos, mas, à medida que chegavam à adolescência, o abuso infligido ao Cão distorceu sua mente. O Cão começou a tentar agredir sexualmente Rose, o que James relatou a seu pai. Em vingança, o Cão matou o filhote de James, levando à expulsão de Thomas e do Cão da propriedade.
   
Linha 134: Linha 135:
   
 
Em 1932, Logan estava novamente em Madripoor, e Seraph lhe ensinou a ser um assassino melhor. Nesse período, Logan começou a usar seu apelido recorrente de "Caolho". Algum tempo depois, Logan se lembrou da oferta de Ogun e foi ao Japão para aprender autodisciplina. Lá, ele passou anos sob a tutela de Ogun, e Logan o considerou um pai substituto. Em meados da década de 30, Logan formou uma parceria com Raven Darkholme e [[Irene Adler (Terra-616)|Irene Adler]], duas mutantes aventureiras e amantes. Talvez por causa da alteração de memória, Logan não sabia que Raven, aparentemente um homem, era na verdade Mística. Mais tarde, Logan entrou em ação na [[Espanha]] durante sua Guerra Civil. Em 1937, Logan, sob as ordens de Romulus, passou dois anos aprendendo espionagem com [[Taras Romanov (Terra-616)|Taras Romanov]] e, por sua vez, Logan deu lições de combate corpo-a-corpo para [[Natalia Romanova (Terra-616)|Natasha Romanoff]], a protegida de Taras. Taras então disse a Natasha para matar Logan, mas Logan o matou e permitiu que Natasha partisse.
 
Em 1932, Logan estava novamente em Madripoor, e Seraph lhe ensinou a ser um assassino melhor. Nesse período, Logan começou a usar seu apelido recorrente de "Caolho". Algum tempo depois, Logan se lembrou da oferta de Ogun e foi ao Japão para aprender autodisciplina. Lá, ele passou anos sob a tutela de Ogun, e Logan o considerou um pai substituto. Em meados da década de 30, Logan formou uma parceria com Raven Darkholme e [[Irene Adler (Terra-616)|Irene Adler]], duas mutantes aventureiras e amantes. Talvez por causa da alteração de memória, Logan não sabia que Raven, aparentemente um homem, era na verdade Mística. Mais tarde, Logan entrou em ação na [[Espanha]] durante sua Guerra Civil. Em 1937, Logan, sob as ordens de Romulus, passou dois anos aprendendo espionagem com [[Taras Romanov (Terra-616)|Taras Romanov]] e, por sua vez, Logan deu lições de combate corpo-a-corpo para [[Natalia Romanova (Terra-616)|Natasha Romanoff]], a protegida de Taras. Taras então disse a Natasha para matar Logan, mas Logan o matou e permitiu que Natasha partisse.
  +
  +
===Era da [[Proibição]]===
  +
Na Era da Proibição, Logan também passou por um jovem caçador de vampiros chamado [[Eric Brooks (Terra-616)|Eric Brooks]] na [[Cidade de Nova York]], [[Estado de Nova Iorque|Nova York]], e economizou sua vida de um vampiro saqueador.{{r|Blade Vol 5 #5}} Nessa época, Logan trabalhou como um contrabandista trazendo o Canadá para Chicago ou Minnesota. Ele entrou em conflito com [[Alphonse Capone (Terra-616)|Al Capone]], que estava usando Victor Creed como assassino. Capone e Creed levaram Logan ao local do infame Massacre do Dia de São Valentim, que ele mal sobreviveu. Ele teve outro encontro com contrabandistas rivais em Minnesota enquanto trabalhava com seu amigo Elias. A grande guerra. Elias foi morto pelos mafiosos e Logan tentou cumprir seu último pedido de levar os quatro filhos de Elias para a fazenda de sua tia. Em [[Dakota do Sul]], Logan foi presenteado com uma motocicleta por seus esforços para proteger as crianças, possivelmente sua primeira motocicleta.{{r|O Selvagem Wolverine Vol 1 #14.NOW|17}}
  +
  +
Em 1932, Logan estava novamente em Madripoor, e Serafim ensinou-o a ser um assassino melhor. Nessa época, Logan começou a usar seu apelido recorrente "Patch", se não antes. Algum tempo depois, Logan se lembrou da oferta de Ogun e ele foi para o Japão para aprender melhor a autodisciplina. Lá, ele passou anos sob a tutela de Ogum, e Logan o considerava um pai substituto. Em meados da década de 1930, Logan formou uma parceria com Raven Darkholme e [[Irene Adler (Terra-616)|Irene Adler]], dois aventureiros e amantes mutantes. Talvez por causa da alteração da memória, Logan não sabia que o Raven aparentemente masculino era Mystique. Mais tarde, Logan entrou em ação na [[Espanha]] durante a Guerra Civil. Em 1937, Logan, sob as ordens de Rômulo, passou dois anos aprendendo espionagem com [[Taras Romanov (Terra-616)|Taras Romanov]], e por sua vez Logan deu lições de combate corpo-a-corpo para [[Natalia Romanova (Terra-616)|Natasha Romanoff]], a ala de Taras. Taras então disse a Natasha para matar Logan, mas Logan o matou e permitiu que Natasha partisse.
   
 
[[File:James Howlett (Earth-616) from Wolverine Origins Vol 1 17 0001.jpg|thumb|left|150px|Logan durante a Segunda Guerra Mundial.]]
 
[[File:James Howlett (Earth-616) from Wolverine Origins Vol 1 17 0001.jpg|thumb|left|150px|Logan durante a Segunda Guerra Mundial.]]
Linha 145: Linha 151:
   
 
Em 1946, enquanto Logan estava provando ser digno de ser um pai em combate, o demônio espadachim conhecido como [[Muramasa (Terra-616)|Muramasa]], criou uma explosão que fez com que Logan apunhalasse acidentalmente um aldeão com suas garras. Logan foi banido da aldeia, mas quis primeiro dizer adeus a Itsu. Voltando a sua casa, Logan encontrou Itsu assassinada por Bucky Barnes, o qual havia sofrido lavagem cerebral e era agora conhecido como Soldado Invernal. Embora Barnes servia à [[União das Repúblicas Socialistas Soviéticas|URSS]], ele estava agindo sob as ordens de Romulus. Acreditando que seu filho estava morto, Logan erroneamente culpou Muramasa, o qual o capturou e o torturou. Quando os servos de Muramasa estavam prontos para se livrar de Logan, Romulus, ou talvez um de seus agentes, os matou. Sem que Logan soubesse, Romulus tomou a criança do ventre de Itsu, e ele nasceu em segurança e foi adotado por um casal Japonês. Essa criança recebeu o nome de Akihiro, mas ele eventualmente tomou o nome "Daken", o qual significava "Vira-lata". Nove anos mais tarde, Daken caiu sob a influência de Romulus, e lhe disseram mentiras de que seu pai o desprezava e o havia abandonado, enchendo Daken de ódio.
 
Em 1946, enquanto Logan estava provando ser digno de ser um pai em combate, o demônio espadachim conhecido como [[Muramasa (Terra-616)|Muramasa]], criou uma explosão que fez com que Logan apunhalasse acidentalmente um aldeão com suas garras. Logan foi banido da aldeia, mas quis primeiro dizer adeus a Itsu. Voltando a sua casa, Logan encontrou Itsu assassinada por Bucky Barnes, o qual havia sofrido lavagem cerebral e era agora conhecido como Soldado Invernal. Embora Barnes servia à [[União das Repúblicas Socialistas Soviéticas|URSS]], ele estava agindo sob as ordens de Romulus. Acreditando que seu filho estava morto, Logan erroneamente culpou Muramasa, o qual o capturou e o torturou. Quando os servos de Muramasa estavam prontos para se livrar de Logan, Romulus, ou talvez um de seus agentes, os matou. Sem que Logan soubesse, Romulus tomou a criança do ventre de Itsu, e ele nasceu em segurança e foi adotado por um casal Japonês. Essa criança recebeu o nome de Akihiro, mas ele eventualmente tomou o nome "Daken", o qual significava "Vira-lata". Nove anos mais tarde, Daken caiu sob a influência de Romulus, e lhe disseram mentiras de que seu pai o desprezava e o havia abandonado, enchendo Daken de ódio.
  +
  +
===San Francisco's Chinatown===
  +
Em 1958, Logan perambulou pela [[Chinatown (São Francisco)|Chinatown]] de [[São Francisco]], procurando bons noodles. Ele se deparou com membros do Black Dragon Tong sacudindo o dono de um restaurante e sua filha Lin por dinheiro para proteção. Logan expulsou os bandidos com pouco esforço, e gostou de Lin, então decidiu ficar por algum tempo. Logo Logan se viu orquestrando uma revolução em Chinatown, unindo todas as escolas de kung fu em seu exército contra os Black Dragons, com Lin ao seu lado. Somente depois que ele decapitou o Dragão Negro em uma luta de espadas, Logan percebeu que o povo de Chinatown esperava que ele se tornasse o NOVO Dragão Negro. Um Dragão era um mal necessário para segurar as pinças em guerra, e assim o povo nomeou Logan o Punho da Lenda e passou a Lança do Dragão Negro para ele. Mas Logan não estava interessado em decidir. Ele estava, em essência, apenas procurando por uma boa briga, e recusou a honra. Lin e as pessoas ligaram para Logan por sua rejeição, e ele foi avisado para nunca mais pisar em Chinatown.{{r|Wolverine: Destino Manifesto Vol 1 1|4}}
   
 
===CIA e Guerra Fria===
 
===CIA e Guerra Fria===
Linha 153: Linha 162:
 
Durante seu tempo na CIA, o Wolverine também havia participado em lutas contra três líderes Africanos, de acordo com registros e informações de [[Mbangawi]] reunidas pelo [[Joshua N'Dingi (Terra-616)|Doutor Crocodilo]].{{r|Surpreendentes X-Men: Xenogênese #3}}
 
Durante seu tempo na CIA, o Wolverine também havia participado em lutas contra três líderes Africanos, de acordo com registros e informações de [[Mbangawi]] reunidas pelo [[Joshua N'Dingi (Terra-616)|Doutor Crocodilo]].{{r|Surpreendentes X-Men: Xenogênese #3}}
   
===O Projeto Equipe X/Programa Arma X===
+
===Projeto Equipe X/Programa Arma X===
 
[[File:Team X (Earth-616) 001.jpg|right|thumb|150px|Logan com seu companheiro da Equipe X, [[Victor Creed (Terra-616)|Victor Creed (Dentes de Sabre)]]]]
 
[[File:Team X (Earth-616) 001.jpg|right|thumb|150px|Logan com seu companheiro da Equipe X, [[Victor Creed (Terra-616)|Victor Creed (Dentes de Sabre)]]]]
 
Em 1961, Logan, agora conhecido como Wolverine, juntou-se ao [[Arma X (Terra-616)|Projeto Arma X]], parte do [[Arma Extra (Earth-616)|Programa Arma Extra]], o qual havia sido criado para combater a ameaça mutante. No entanto, a Arma X só usava mutantes como operativos sobre-humanos em tarefas internacionais. Ele foi então colocado no esquadrão Black Ops controlado pela CIA, chamado [[Equipe X (Terra-616)|Equipe X]], junto com o Dentes de Sabre, Raposa Prateada (não se sabe se eles se lembravam de seu passado juntos nessa época), [[Christoph Nord (Terra-616)|Maverick]], [[John Wraith (Terra-616)|Espectro]] e [[Mastodonte (Elefante) (Terra-616)|Mastodonte]]. Durante esse tempo, Logan e os outros receberam implantes de memória através de cenas encenadas, manipulação telepática por [[Aldo Ferro (Terra-616)|Aldo Ferro]] e outras tecnologias. A Arma X também duplicou o fator de cura de Wolverine e implantou-o na Equipe X, retardando o processo de envelhecimento deles. Em 1963, a Raposa Prateada traiu Wolverine e Dentes de Sabre para soldados inimigos, e ela fugiu da Arma X.
 
Em 1961, Logan, agora conhecido como Wolverine, juntou-se ao [[Arma X (Terra-616)|Projeto Arma X]], parte do [[Arma Extra (Earth-616)|Programa Arma Extra]], o qual havia sido criado para combater a ameaça mutante. No entanto, a Arma X só usava mutantes como operativos sobre-humanos em tarefas internacionais. Ele foi então colocado no esquadrão Black Ops controlado pela CIA, chamado [[Equipe X (Terra-616)|Equipe X]], junto com o Dentes de Sabre, Raposa Prateada (não se sabe se eles se lembravam de seu passado juntos nessa época), [[Christoph Nord (Terra-616)|Maverick]], [[John Wraith (Terra-616)|Espectro]] e [[Mastodonte (Elefante) (Terra-616)|Mastodonte]]. Durante esse tempo, Logan e os outros receberam implantes de memória através de cenas encenadas, manipulação telepática por [[Aldo Ferro (Terra-616)|Aldo Ferro]] e outras tecnologias. A Arma X também duplicou o fator de cura de Wolverine e implantou-o na Equipe X, retardando o processo de envelhecimento deles. Em 1963, a Raposa Prateada traiu Wolverine e Dentes de Sabre para soldados inimigos, e ela fugiu da Arma X.
Linha 170: Linha 179:
   
 
Após a estréia do [[Quarteto Fantástico (Terra-616)|Quarteto Fantástico]], Hudson utilizou os recursos do Departamento H para formar uma super-equipe patrocinada pelo governo. Ele nomeou Wolverine como líder dessa equipe, a qual foi chamada de [[Tropa (Terra-616)|Tropa]]. Pensando se deveria concordar com isso, Wolverine retornou temporariamente a Madripoor para se reunir com Seraph. Ele ajudou ela e a Víbora, sua nova aluna, contra o Dentes de Sabre, provavelmente um caso de lutas internas nas forças de Romulus. Seraph sacrificou sua vida por Wolverine, mas antes de morrer, ela o fez prometer ajudar Víbora no futuro. O heroísmo de Seraph influenciou Wolverine a concordar com a proposta de Hudson, embora também continuasse em missões de espionagem no exterior.
 
Após a estréia do [[Quarteto Fantástico (Terra-616)|Quarteto Fantástico]], Hudson utilizou os recursos do Departamento H para formar uma super-equipe patrocinada pelo governo. Ele nomeou Wolverine como líder dessa equipe, a qual foi chamada de [[Tropa (Terra-616)|Tropa]]. Pensando se deveria concordar com isso, Wolverine retornou temporariamente a Madripoor para se reunir com Seraph. Ele ajudou ela e a Víbora, sua nova aluna, contra o Dentes de Sabre, provavelmente um caso de lutas internas nas forças de Romulus. Seraph sacrificou sua vida por Wolverine, mas antes de morrer, ela o fez prometer ajudar Víbora no futuro. O heroísmo de Seraph influenciou Wolverine a concordar com a proposta de Hudson, embora também continuasse em missões de espionagem no exterior.
<!--
 
When a 40th century time-traveler called [[D'Von Kray (Earth-4935)|D'von Kray]] invaded Canada trying to hunt fellow time-traveler [[Nathan Summers (Earth-616)|Cable]], Wolverine captured Kray and turned him over to Department H. Hudson hoped Kray's technology could empower super-agents, but Kray soon escaped and resumed tracking Cable, pursued by Wolverine. Kray was defeated by Wolverine and Cable, and Cable became a mercenary whom Wolverine encountered during select missions. After this, Wolverine worked with CIA agent [[Rick Stoner (Earth-616)|Rick Stoner]] to retrieve one of Hudson's prototype empowered-armor suits, stolen by Hydra. Meanwhile, Hudson subjected [[William Nowlan (Earth-616)|William Nowlan]], a convicted murderer, to experimental procedures to manifest superhuman powers. Wolverine, maybe remembering his Weapon X experimentation, warned Hudson that Nowlan, now called Bedlam, might prove uncontrollable. His prediction accurate, Wolverine assisted Hudson in placing the insane Bedlam in suspended animation. Months after the [[Avengers (Earth-616)|Avengers]]' debut, Wolverine recruited Canadian Detective [[Sean Bernard (Earth-616)|Sean Bernard]] to be a member of the Flight. As Groundhog, Bernard wore Hudson's Guardian armor. Some weeks later, the criminal [[Elihas Starr (Earth-616)|Egghead]] led superhuman mercenaries to extort funds from Canada, threatening via a nuclear warhead. Wolverine led Flight trainees against Egghead and his minions, and even though the mission succeeded, trainee [[Saint Elmo (Earth-616)|Saint Elmo]] died, Groundhog resigned, and some other trainees proved unsuited for such missions. Hudson, taking notice of this, divided the Flight into three divisions of increasing proficiency: [[Gamma Flight (Earth-616)|Gamma Flight]], [[Beta Flight (Earth-616)|Beta Flight]] and [[Alpha Flight (Earth-616)|Alpha Flight]].{{Citation}}
 
   
Later, on an espionage assignment, Wolverine went to [[Vladivostok]], Russia, where he worked with Nick Fury before him being appointed director of [[Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division (Earth-616)|SHIELD]]. While Alpha Flight's preparation continued, Wolverine traveled to Japan to seek Ogun's advice, but he found out that Ogun had surrendered himself to dark magic and he was now an assassin, a role into which he intended to enslave Wolverine. Escaping this situation and deeply disturbed, Wolverine vowed to never return to Japan.
+
Quando um viajante do tempo do século 40 chamado [[D'Von Kray (Terra-4935)|D'von Kray]] invadiu o Canadá tentando caçar seu companheiro de viagem no tempo [[Nathan Summers (Terra-616)|Cable]], Wolverine capturou Kray e o entregou ao Departamento H. Hudson esperava que a tecnologia de Kray pudesse fortalecer seus super-agentes, mas Kray logo escapou e continuou atrás de Cable, sendo perseguido por Wolverine. Kray foi derrotado por Wolverine e Cable, e Cable se tornou um mercenário com o qual Wolverine se encontrou durante certas missões. Depois disso, Wolverine trabalhou com o agente da CIA [[Rick Stoner (Terra-616)|Rick Stoner]] para recuperar um dos protótipos de armadura de Hudson, roubados pela Hidra. Enquanto isso, Hudson sujeitou [[William Nowlan (Terra-616)|William Nowlan]], um assassino condenado, a procedimentos experimentais para manifestar poderes sobre-humanos. Wolverine, talvez lembrando-se das experiências que passou na Arma X, advertiu Hudson que Nowlan poderia acabar sendo incontrolável. Tendo acertado em sua previsão, Wolverine ajudou Hudson a colocar o insano Nowlan em animação suspensa. Meses após a estréia dos [[Vingadores (Terra-616)|Vingadores]], Wolverine recrutou o detetive Canadense [[Sean Bernard (Terra-616)|Sean Bernard]] para ser um membro da Tropa. Como Marmota, Bernard usou a armadura de Guardião de Hudson. Algumas semanas mais tarde, o criminoso [[Elihas Starr (Terra-616)|Cabeça de Ovo]] conduziu mercenários sobre-humanos para extorquir fundos do Canadá, o ameaçando com uma ogiva nuclear. Wolverine levou os iniciantes da Tropa contra o Cabeça de Ovo e seus capangas, e mesmo que a missão tenha sido um sucesso, o iniciante [[Santo Elmo (Terra-616)|Santo Elmo]] morreu, Marmota renunciou e alguns outros iniciantes se provaram inadequados para tais missões. Hudson, observando isso, dividiu a Tropa em três divisões de crescente proficiência: [[Tropa Ômega (Terra-616)|Tropa Ômega]], [[Tropa Beta (Terra-616)|Tropa Beta]] e [[Tropa Alfa (Terra-616)|Tropa Alfa]]
   
As Wolverine prepared to publicly debut as a super hero, he was kidnapped by the [[Samuel Sterns (Earth-616)|Leader]], as were [[Hercules (Earth-616)|Hercules]] and [[Karkas (Earth-616)|Karkas]], all of whom the Leader intended to use against the [[Bruce Banner (Earth-616)|Hulk]]. Wolverine and the other prisoners escaped, but coincidentally the Hulk arrived in Canada shortly before Wolverine. The Canadian military mobilized to fight the Hulk, but Wolverine received orders from Romulus to attract an unidentified party's attention by fighting the Hulk. Wolverine started a battle with the Hulk and a [[Paul Cartier (Earth-616)|Wendigo]]. Wolverine's speed and maneuverability proved to be a match for the two plodding powerhouses, but after realizing Hulk was a more formidable opponent, he changed tactics. Teaming up with Hulk to take out the Wendigo, Hulk threw the Wendigo into a patch of trees and Wolverine then delivered the finishing blow. The Hulk and Wolverine kept on fighting, and as Hulk had by now grown so enraged that Wolverine's adamantium claws failed to penetrate Hulk's skin, the Hulk emerged victorious and Hulk abandoned the unconscious Wolverine, unaware of his healing factor. The defeated Wolverine returned to Department H.{{r|Incredible Hulk #180|181}} Still slated to take leadership of Alpha Flight, Wolverine spent weeks completing some espionage missions, even when various factors made him increasingly troubled by his service to Department H.
+
Mais tarde, em uma missão de espionagem, Wolverine foi até [[Vladivostok]], na Rússia, onde trabalhou com Nick Fury antes de ele ser nomeado diretor da [[S.H.I.E.L.D. (Terra-616)|S.H.I.E.L.D.]]. Enquanto a preparação da Tropa Alfa continuava, Wolverine viajou para o Japão para buscar o conselho de Ogun, mas ele descobriu que Ogun havia se entregado à magia negra e ele era agora um assassino, um papel no qual ele pretendia prender Wolverine. Escapando dessa situação profundamente perturbado, Wolverine prometeu nunca voltar ao Japão.
   
[[File:Wolverine Vol 3 73 Variant Frame Textless.jpg|right|thumb|150px|Logan becomes Wolverine]]
+
Enquanto Wolverine se preparava para estrear publicamente como um super herói, ele foi sequestrado pelo [[Samuel Sterns (Terra-616)|Líder]], assim como [[Hércules (Terra-616)|Hércules]] e [[Karkas (Terra-616)|Karkas]], todos os quais o Líder pretendia usar contra o [[Bruce Banner (Terra-616)|Hulk]]. Wolverine e os outros prisioneiros escaparam, mas coincidentemente o Hulk chegou ao Canadá pouco antes do Wolverine. Os militares Canadenses se mobilizaram para combater o Hulk, mas Wolverine recebeu ordens de Romulus para atrair a atenção de um partido não identificado por lutar contra o Hulk. Wolverine começou uma batalha com o Hulk e um [[Paul Cartier (Terra-616)|Wendigo]]. A velocidade e agilidade de Wolverine provaram ser páreos para os dois seres poderosos, mas depois de perceber que o Hulk era um oponente mais formidável, ele mudou de tática. Juntando-se com Hulk para acabar com o Wendigo, Hulk arremessou o Wendigo e Wolverine então entregou o golpe final. O Hulk e o Wolverine continuaram a lutar e, como o Hulk já estava tão enfurecido que as garras de adamantium de Wolverine não conseguiram penetrar em sua pele, o Hulk saiu vitorioso e abandonou o Wolverine inconsciente, não sabendo do fator de cura dele. O Wolverine, tendo sido derrotado, retornou ao Departamento H.{{r|Incrível Hulk #180|181}} Ainda programado para assumir a liderança da Tropa Alfa, Wolverine passou semanas completando algumas missões de espionagem, mesmo quando vários fatores o deixavam cada vez mais perturbado por causa de seus serviços no Departamento H.
   
===Joining the X-Men===
+
[[File:Wolverine Vol 3 73 Variant Frame Textless.jpg|right|thumb|150px|Logan se tornando o Wolverine]]
During his leadership of Alpha Flight, Wolverine was approached by [[Charles Xavier (Earth-616)|Charles Xavier]], attracted by his fight with the Hulk (as Romulus expected), who was looking for mutants to help his students, the [[X-Men (Earth-616)|X-Men]], to escape from the island-being known as [[Krakoa (Earth-616)|Krakoa]]. Wolverine resigned from Department H to accompany Professor Xavier and rescue the captured X-Men.{{r|Giant-Size X-Men #1}} Wolverine, under Romulus' instructions, tried to assassinate Xavier, but he broke Romulus' hold on Wolverine by blocking the effects of his programming. Neither man knew their enemy's identity at the time. After Krakoa was defeated, Wolverine decided to stay with the X-Men, at the [[Xavier's School for Gifted Youngsters|School for Gifted Youngsters]], with fellow new recruits [[Ororo Munroe (Earth-616)|Storm]], [[Kurt Wagner (Earth-616)|Nightcrawler]], [[Piotr Rasputin (Earth-616)|Colossus]], [[John Proudstar (Earth-616)|Thunderbird]], and [[Sean Cassidy (Earth-616)|Banshee]], as the original members left to pursue a normal life.{{r|X-Men #94}}
+
===Juntando-se aos X-Men===
  +
Durante sua liderança da Tropa Alfa, Wolverine foi abordado por [[Charles Xavier (Terra-616)|Charles Xavier]], atraído pela luta dele com o Hulk (como Romulus esperava), o qual estava procurando mutantes para ajudar seus alunos, os [[X-Men (Terra-616)|X-Men]], a escaparem da ilha senciente conhecida como [[Krakoa (Terra-616)|Krakoa]]. Wolverine renunciou ao Departamento H para acompanhar o Professor Xavier e resgatar os X-Men capturados.{{r|Giant-Size X-Men #1}} Wolverine, sob as instruções de Romulus, tentou assassinar Xavier, mas ele quebrou o controle de Romulus sobre o Wolverine, bloqueando os efeitos de sua programação. Nenhum dos dois sabia quem era o responsável por isso na época. Depois de Krakoa ter sido derrotada, Wolverine decidiu ficar com os X-Men, na [[Escola para Jovens Super Dotados do Professor Xavier|Escola para Jovens Super Dotados]], junto com os novos recrutas, [[Ororo Munroe (Terra-616)|Tempestade]], [[Kurt Wagner (Terra-616)|Noturno]], [[Piotr Rasputin (Terra-616)|Colossus]], [[John Proudstar (Terra-616)|Pássaro Trovejante]] e [[Sean Cassidy (Terra-616)|Banshee]], enquanto os membros originais partiram para levar uma vida normal.{{r|X-Men #94}}
   
Logan remained with the X-Men for quite some time, but a rivalry grew between him and [[Scott Summers (Earth-616)|Cyclops]], one of the reasons being that he had fallen for Scott's girlfriend, telekinetic telepath [[Jean Grey (Earth-616)|Jean Grey]], who soon rejoined the group. Despite decades of hard-earned cynicism and at first skeptical of Xavier's hope for mutant and human coexistence, Wolverine began to respect his ideals, determination and goals, and grew to be a loyal and trusted member of the X-Men. Wolverine also developed a strong friendship with Nightcrawler.
+
Logan permaneceu com os X-Men durante algum tempo, mas uma rivalidade cresceu entre ele e [[Scott Summers (Terra-616)|Ciclope]], uma das razões era que ele havia se apaixonado pela namorada de Scott, a telepática [[Jean Grey (Terra-616)|Jean Grey]], a qual logo se juntou ao grupo. Apesar de décadas de cinismo e ceticismo em relação a esperança de Xavier para a coexistência de mutantes e humanos, o Wolverine começou a respeitar seus ideais, determinações e objetivos, e cresceu para ser um membro leal e confiável dos X-Men. O Wolverine também desenvolveu uma forte amizade com o Noturno.
   
When the X-Men traveled to [[Agarashima]], Japan, the first time for Wolverine since breaking with Ogun, he met [[Mariko Yashida (Earth-616)|Lady Mariko Yashida]] and aided her cousin, former X-Man [[Shiro Yoshida (Earth-616)|Sunfire]], in battling [[Moses Magnum (Earth-616)|Moses Magnum]]. Although she was unable to requite his love, Wolverine fell in love with Lady Mariko, heir to an extremely powerful [[Yakuza]] [[Clan Yashida (Earth-616)|family]] in [[Tokyo]]. Initially frightened, Mariko was soon set at ease by Wolverine, who was attracted to her gentle demeanor, and both fell in love.{{r|X-Men #118}} The X-Men departed, but they were diverted to Calgary, Alberta, where they battled James Hudson, now calling himself Vindicator, aided by Alpha Flight, who wanted to arrest their former would-be leader. Wolverine surrendered to the Canadian team, but somehow escaped and returned to the mansion with his team.
+
Quando os X-Men viajaram para [[Agarashima]], no Japão, a primeira vez para o Wolverine desde que enfrentou Ogun, ele conheceu a [[Mariko Yashida (Terra-616)|Lady Mariko Yashida]] e ajudou o primo dela, o antigo X-Man [[Shiro Yoshida (Terra-616)|Solaris]], a lutar contra [[Moses Magnum (Terra-616)|Moses Magnum]]. Embora ela não pudesse retribuir seu amor, Wolverine apaixonou-se por Lady Mariko, a herdeira de uma [[Clã Yashida (Terra-616)|família]] [[Yakuza]] extremamente poderosa em [[Tóquio]]. Inicialmente assustada, Mariko logo se sentiu à vontade com Wolverine, o qual se sentiu atraído pelo comportamento gentil dela, e ambos se apaixonaram.{{r|X-Men #118}} Os X-Men partiram, mas foram desviados para Calgary, Alberta, onde lutaram contra James Hudson, agora chamando-se de Víndix, ajudado pela Tropa Alfa, os quais queriam prender seu suposto líder. Wolverine se rendeu à equipe Canadense, mas de alguma forma escapou e voltou para a mansão com sua equipe.
   
After Wolverine and Nightcrawler sneaked into the [[Hellfire Club Building (New York)|Hellfire Club]], the Phoenix fell under [[Jason Wyngarde (Earth-616)|Mastermind]] and the Hellfire Club's control and transformed into the [[Phoenix Force (Earth-616)|Black Queen]]. After the X-Men battled the Hellfire Club's [[Hellfire Club (Earth-616)#Inner Circle Lineups|Inner Circle]], Phoenix underwent another transformation into the Dark Phoenix and soared through the universe, where she devoured an entire [[D'Bari|star]] and the five billion inhabitants of one of its planets. When Phoenix returned to Earth, she threatened to kill everyone, but Professor Xavier was able to keep Phoenix under control and helped her will herself back to normal. The X-Men were then teleported away by the [[Shi'ar]]. The Shi'ar Empire had witnessed Dark Phoenix consuming the star and the X-Men were forced to battle with the [[Imperial Guard (Earth-616)|Imperial Guard]] over Phoenix's fate. The battle triggered her transformation into Dark Phoenix once more. Phoenix understood that she would never be able to fully control the dark hunger inside and sacrificed herself on the [[Luna (Moon)|Moon]].
+
Depois do Wolverine e Noturno se infiltrarem no [[Edifício do Clube do Inferno (Nova York)|Clube do Inferno]], a Fênix caiu sob o controle do [[Jason Wyngarde (Terra-616)|Mestre Mental]] e do Clube, transformado-se na [[Força Fênix (Terra-616)|Rainha Negra]]. Após os X-Men lutarem contra o [[Clube do Inferno (Terra-616)#Círculo Interno|Círculo Interno]], a Fênix sofreu outra transformação na Fênix Negra e viajou pelo universo, onde devorou ​​uma [[D'Bari|estrela]] e os cinco bilhões de habitantes de um de seus planetas. Quando a Fênix retornou à Terra, ela ameaçou matar todos, mas o Professor Xavier conseguiu a manter sob controle e ajudou-a a retornar ao normal. Os X-Men foram então teleportados para longe pelos [[Shi'ar]]. O Império Shi'ar havia testemunhado a Fênix Negra consumir a estrela e os X-Men foram forçados a lutar contra a [[Guarda Imperial (Terra-616)|Guarda Imperial]] pelo destino da Fênix. A batalha desencadeou a transformação dela em Fênix Negra novamente. A Fênix entendeu que ela nunca seria capaz de controlar completamente a fome sombria dentro de si e se sacrificou na [[Luna (Lua)|Lua]].
   
Wolverine later made the first change to his costume and journeyed to Canada to make things right with Alpha Flight and Department H, accompanied by Nightcrawler. Together with Alpha Flight, they battled a [[Georges Baptiste (Earth-616)|Wendigo]]. Logan grew closer to his friends and even dared Nightcrawler to walk down the main street of [[Salem Center]] undisguised, in his natural shape and took the underage Colossus to bars. Logan also aided [[Spider-Man (Peter Parker)|Spider-Man]] in battling [[Marvin Flumm (Earth-616)|Mentallo]]. Later, the [[Brood]] retaliated by implanting embryos in all of the X-Men, but Logan's healing factor and Storm's new connection to an [[Acanti]] saved them all. The X-Men returned home to battle the Brood Queen that was inside of Professor Xavier and saved his life by transplanting his mind into a cloned body.
+
Wolverine mais tarde fez a primeira mudança em seu traje e viajou para o Canadá para acertas as coisas com a Tropa Alfa e o Departamento H, acompanhado por Noturno. Junto com a Tropa Alfa, eles lutaram contra um [[Georges Baptiste (Terra-616)|Wendigo]]. Logan ficou mais próximo de seus amigos e até desafiou o Noturno a caminhar pela rua principal do [[Centro de Salem]] sem disfarces, em sua forma natural, e levou o Colossus, na época um menor de idade, em bares. Logan também ajudou o [[Homem-Aranha (Peter Parker)|Homem-Aranha]] a enfrentar o [[Marvin Flumm (Terra-616)|Mentallo]]. Mais tarde, a [[Ninhada]] se vingou ao implantar embriões em todos os X-Men, mas o fator de cura de Logan e a nova conexão de Tempestade com um [[Acanti]] salvaram todos eles. Os X-Men voltaram para casa para enfrentar a Rainha da Nihada que estava dentro do Professor Xavier e salvaram a vida dele transplantando sua mente para um corpo clonado.
   
After the X-Men watched a televised debate, between Professor X and [[William Stryker (Earth-616)|Reverend William Stryker]], they received news that Cyclops, Storm, and the Professor had died in a car accident. While investigating the scene of the accident, the X-Men were attacked by the [[Purifiers (Earth-616)|Purifiers]] and rescued by [[Max Eisenhardt (Earth-616)|Magneto]]. After capturing their attackers, the X-Men and Magneto tortured them for information and rescued [[Katherine Pryde (Earth-616)|Kitty]], who was being pursued by Purifiers. After arriving at Stryker's base, the X-Men and Magneto rescued Cyclops and Storm and Magneto resuscitated them. Professor X was taken to [[Madison Square Garden]], where he was attached to a machine that, using his brainpower, would kill all living mutants. Magneto, with his psi-shielded helmet, was able to distract the Professor enough for the X-Men to destroy the machine. Televised, Cyclops entered into a debate with Stryker about his actions and Stryker pulled a gun, attempting to kill Kitty. Before he could fire, Stryker was shot-down, by a police officer. Later at the mansion, Professor Xavier admitted that Magneto was right and began to accept his offer to join, until Scott stopped him and stated that he believed in the Professor's dream and will see it come true. Following Storm, Kitty, and Colossus, the X-Men battled [[Vlad Dracula (Earth-616)|Dracula]] again, this time Logan was bitten by Dracula and attacked Cyclops until [[Rachel van Helsing (Earth-616)|Rachel van Helsing]] destroyed Dracula. Logan stopped Storm from assisting Rachel in suicide, per Rachel's request, stating that killing was his profession and while embracing her, drove a wooden steak through her heart.
+
Após os X-Men assistirem a um debate televisivo entre o Professor X e o [[William Stryker (Terra-616)|Reverendo William Stryker]], eles receberam notícias de que Ciclope, Tempestade e o Professor haviam morrido em um acidente de carro. Enquanto investigavam a cena do acidente, os X-Men foram atacados pelos [[Purificadores (Terra-616)|Purificadores]] e resgatados pelo [[Max Eisenhardt (Terra-616)|Magneto]]. Depois de capturar seus atacantes, os X-Men e Magneto os torturaram para obter informações e resgataram [[Katherine Pryde (Terra-616)|Kitty]], a qual estava sendo perseguida por Purificadores. Após chegarem à base de Stryker, os X-Men e Magneto resgataram Ciclope e Tempestade e Magneto os ressuscitou. O Professor X foi levado para o [[Madison Square Garden]], onde ele foi conectado a uma máquina que, usando seu cérebro, mataria todos os mutantes do mundo. Magneto, com seu capacete o protegendo contra ataques psíquicos, conseguiu distrair o Professor tempo o suficiente para que os X-Men destruíssem a máquina. Sendo transmitido ao vivo, Ciclope entrou em um debate com Stryker sobre suas ações e Stryker puxou uma arma, tentando matar Kitty. Antes que ele pudesse disparar, Stryker foi baleado por um policial. Mais tarde, na mansão, o Professor Xavier admitiu que Magneto estava certo e estava pronto para aceitar sua oferta de se juntar a ele, até que Scott o impediu e afirmou que acreditava no sonho do Professor e veria isso se tornar realidade.
   
===Engaged to Mariko===
+
Seguindo Tempestade, Kitty e Colossus, os X-Men lutaram novamente contra [[Vlad Drácula (Terra-616)|Drácula]], mas Logan acabou sendo por ele e começou a atacar Ciclope, até que [[Rachel van Helsing (Terra-616)|Rachel van Helsing]] destruiu o Drácula. Logan impediu Tempestade de ajudar Rachel a se suicidar, a pedido de Rachel, afirmando que matar era sua profissão e, enquanto a abraçava, ele enfiou uma estaca através do coração dela.
After investigating the return of his letters to Mariko, Logan learned that she had been married to an abusive husband, [[Noburu-Hideki (Earth-616)|Noburo Hideki]]. Logan intended to kill her husband, but was then drugged and challenged to a duel of wooden swords by Mariko's father, [[Shingen Harada (Earth-616)|Lord Shingen]]. During the duel, Logan was soundly beaten and humiliated in front of Mariko, due to the poisoning and Shingen using deadly pressure points. Logan then threw the sword and unsheathed his claws, only to be beaten more and revered as an "animal cast in a semblance of human form", for using deadly force in a non-lethal duel. With this act, Logan had dishonored himself to Mariko and was cast into the streets, where he was rescued by [[Yukio (Earth-616)|Yukio]], later his close friend and sometimes lover. After being attacked by the Hand, Yukio manipulated Logan into helping her, which led to further embarrassment in front of Mariko. Upon realizing his deceit, Logan took the fight directly to Shingen. After Yukio killed Mariko's husband, Wolverine was forced to kill Lady Mariko's father, Lord Shingen, in a duel. Afterward, Mariko gave Logan the Clan Yashida Masamune sword, stating he was worthy.{{r|Wolverine #4}} Forged 800 years ago by the supreme sword-smith Masamune, the sacred blade represented everything that was best and most noble in the family and the samurai, the lord’s champion, who wielded it. With the deaths of her father and husband, Mariko was named head of Clan Yashida. Logan stayed with her, and they later announced their engagement.
 
   
Before the wedding service, Viper and Mariko's half-brother [[Keniuchio Harada (Earth-616)|Silver Samurai]] poisoned the X-Men and battled Logan over control of Clan Yashida, from Mariko. At first enraged at seeing [[Rogue (Anna Marie) (Earth-616)|Rogue]] had joined the X-Men, Logan gained her respect after she saved the life of Mariko, by jumping in front of a shot from Viper intended for her. Mariko and Logan became estranged, due to the honor customs of her family, as well as the manipulations of the villain Mastermind, and Logan returned the Masamune sword to her.{{r|Uncanny X-Men #175}} After the X-Men defeated Mastermind, Mariko returned the honor sword to him and stated that she had to break her Clan’s criminal connections. Mariko felt that she could not marry Wolverine until she did this. The X-Men again battled with Mastermind, the [[Brotherhood of Evil Mutants (Earth-616)|Brotherhood of Evil Mutants]], and the [[Morlocks (Earth-616)|Morlocks]].
+
===Noivando com Mariko===
  +
Após investigar o motivo das cartas que havia enviado para Mariko terem retornado, Logan descobriu que ela havia se casado com um marido abusivo, [[Noburu-Hideki (Terra-616)|Noburo Hideki]]. Logan pretendia matar o marido dela, mas acabou sendo drogado e desafiado a um duelo de espadas de madeira pelo pai de Mariko, o [[Shingen Harada (Terra-616)|Lorde Shingen]]. Durante o duelo, Logan foi espancado e humilhado na frente de Mariko, devido ao envenenamento e Shingen estar atacando os pontos de pressão mortais em seu corpo. Logan então jogou a espada e desembainhou suas garras, apenas para ser ainda mais espancado e reverenciado como um "animal em uma forma humana", por usar força mortal em um duelo não-letal. Com este ato, Logan desonrou-se perante Mariko e foi lançado nas ruas, onde foi resgatado por [[Yukio (Terra-616)|Yukio]], a qual mais tarde se tornaria sua amiga mais próxima e às vezes uma amante. Depois de ser atacada pelo Tentáculo, Yukio manipulou Logan a ajudá-la, o que levou a mais constrangimento na frente de Mariko. Ao perceber que havia sido enganado, Logan levou a luta diretamente para Shingen. Depois que Yukio matou o marido de Mariko, Wolverine foi forçado a matar o pai dela, o Lorde Shingen, em um duelo. Mais tarde, Mariko deu a Logan a espada do Clã Yashida, a Masamune, declarando que ele era digno.{{r|Wolverine #4}} Forjada há 800 anos pelo supremo espadachim Masamune, a lâmina sagrada representava tudo o que havia de melhor e mais nobre na família e no samurai, o campeão do lorde, a qual a empunhava. Com a morte de seu pai e marido, Mariko foi nomeada chefe do Clã Yashida. Logan ficou com ela, e mais tarde anunciaram seu noivado.
   
Weeks later, the X-Men battled a giant dragon when they were teleported to Japan. Unable to save a dying woman, Wolverine vowed to protect her daughter, [[Amiko Kobayashi (Earth-616)|Amiko Kobayashi]].{{r|Uncanny X-Men #181}} Logan initially left Amiko in the care of Mariko and the X-Men next battled [[Selene Gallio (Earth-616)|Selene]]. Amiko would eventually become Wolverine's foster daughter.
+
Antes do casamento, Víbora e meio-irmão de Mariko, o [[Keniuchio Harada (Terra-616)|Samurai de Prata]], envenenaram os X-Men e contra lutaram Logan pelo controle de Clã Yashida. Inicialmente enfurecida ao ver que [[Vampira (Anna Marie) (Terra-616)|Vampira]] havia se juntado aos X-Men, ela ganhou o respeito de Logan após salvar a vida de Mariko, saltando na frente de um tiro que a Víbora havia disparado. Mariko e Logan acabaram se distanciado, devido aos costumes de honra de sua família, bem como as manipulações do vilão Mestre Mental, e Logan devolveu a espada Masamune para ela.{{r|Fabulosos X-Men #175}} Depois de os X-Man derrotarem o Mentre Mental, Mariko devolveu-lhe a espada e afirmou que precisava quebrar as conexões criminais que o seu Clã possuía. Ela sentia que não podia se casar com Wolverine até ter feito isso. Os X-Men lutaram outra vez contra o Mestre Mental, a [[Irmandade de Mutantes do Mal (Terra-616)|Irmandade de Mutantes do Mal]] e os [[Morlocks (Terra-616)|Morlocks]].
   
===Kitty Pryde and Wolverine===
+
Semanas depois, os X-Men lutaram contra um dragão gigante quando foram teleportados para o Japão. Incapaz de salvar uma mulher, Wolverine prometeu proteger sua filha, [[Amiko Kobayashi (Terra-616)|Amiko Kobayashi]].{{r|Fabulosos X-Men #181}} Logan inicialmente deixou Amiko aos cuidados de Mariko e os X-Men então lutaram contra [[Selene Gallio (Terra-616)|Selene]]. Amiko acabou se tornando a filha adotiva de Wolverine.
Following a distress call from teammate Kitty Pryde, Wolverine traveled to Japan. Kitty was then captured and put under the mental control of Ogun. Ogun mentally controlled her, transforming her body and soul as he had originally intended to do to Wolverine. After arriving in Japan, Kitty was sent to kill Wolverine and injured him greatly, but with help from Yukio, she was restored. Wolverine undertook a crash program to teach Kitty's body, just as Ogun had taught her mind, to become skillful enough in the Japanese martial arts to contend against Ogun and to help her overcome his evil. Kitty went to face Ogun herself, who was attempting to kill Mariko and Amiko to punish Wolverine. After being defeated by Ogun, he offered Kitty, calling herself Shadowcat, to join him or die. At that time, Wolverine came to her rescue. Sadly, Wolverine was also overwhelmed and the two of them sat helplessly at Ogun's mercy. In a turn of events, Kitty informed Wolverine that she was scared until he arrived and when he apologized, she stated that she did not want an apology, but life. At that moment, Wolverine turned the battle and defeated Ogun and Kitty regained her innocence that Ogun had taken. After killing Ogun, although his spirit survived, Logan and Kitty became very close friends, with her as a near-foster daughter to him.{{r|Kitty Pryde and Wolverine #1|6}}
 
   
Later, Logan was attacked by [[Yuriko Oyama (Earth-616)|Lady Deathstrike]] and her first [[Reavers (Earth-616)|Reavers]] and he was aided by [[Katherine Power (Earth-616)|Katie Power]]. Unable to heal on his own, Wolverine was taken by the X-Men to the Morlock [[Healer (Earth-616)|Healer]] and his teammate Phoenix attempted to [[Telekinesis|telekinetically]] heal him. Rachel opened her mind to Wolverine's and, soon after, Rachel decided to kill Selene for her attack when she first arrived in the [[Earth-616|mainstream]] timeline. Wolverine, mentally sensing Rachel's intentions, stabbed Rachel in the chest to prevent her from vengefully murdering Selene.
+
===Kitty Pryde e Wolverine===
  +
Após uma chamada de socorro de sua companheira de equipe Kitty Pryde, Wolverine viajou para o Japão. Kitty foi capturada e colocada sob o controle mental de Ogun. Ele a controlou mentalmente, transformando seu corpo e alma como havia pretendido originalmente fazer ao Wolverine. Depois de chegar ao Japão, Kitty foi enviada para matar o Wolverine e o feriu gravemente, mas com a ajuda de Yukio, ela foi restaurada. Wolverine realizou um treinamento rápido para ensinar o corpo de Kitty, assim como Ogun havia ensinado a mente dela, a tornar-se hábil o bastante nas artes marciais Japonesas para poder enfrentar Ogun e para ajudá-la a superar seu lado mal. Kitty foi enfrentar Ogun por conta própria, o qual estava tentando matar Mariko e Amiko para punir o Wolverine. Depois de ser derrotada por Ogun, ele ofereceu a Kitty a chance de se juntar a ele ou morrer. O Wolverine acabou aparecendo para salvá-la, mas infelizmente ele também foi derrotado e os dois ficaram impotentes diante da misericórdia de Ogun. Kitty então informou ao Wolverine que ela estava com medo, até que ele chegou, e quando ele pediu desculpas, ela declarou que ela não queria um pedido de desculpas, mas sim viver. Naquele momento, Wolverine virou a batalha e derrotou Ogun, e Kitty recuperou sua inocência que Ogun havia tomado. Após matar Ogun, embora seu espírito tenha sobrevivido, Logan e Kitty tornaram-se amigos muito próximos, com ela sendo como uma filha para ele.{{r|Kitty Pryde e Wolverine #1|6}}
   
The X-Men attempted to rescue the Morlocks after the [[Marauders (Earth-616)|Marauders]] began to indiscriminately [[Mutant Massacre|massacre]] them and, after the team was defeated, Wolverine was charged with staying behind and bringing a prisoner, where he faced Victor Creed, now calling himself Sabretooth.
+
Mais tarde, Logan foi atacado pela [[Yuriko Oyama (Terra-616)|Lady Letal]] e seus [[Carniceiros (Terra-616)|Carniceiros]] e foi ajudado por [[Katherine Power (Terra-616)|Katie Power]]. Incapaz de se curar por conta própria, Wolverine foi levado pelos X-Men até o Morlock [[Curandeiro (Terra-616)|Curandeiro]] e sua companheira [[Rachel Summers (Terra-811)|Fênix (Rachel Summers)]] tentou curá-lo [[Telecinesia|telecineticamente]]. Rachel abriu sua mente para o Wolverine e, logo depois, Rachel decidiu matar [[Selene Gallio (Terra-616)|Selene]] por ter a atacado quando havia chegado a linha do tempo da [[Terra-616]]. O Wolverine, sentindo mentalmente as intenções de Rachel, a apunhalou no peito para impedi-la de se vingar de Selene.
   
Logan assisted Captain America to defeat [[Richard Rennsalaer (Earth-616)|Overrider]] and his adamantium-coated robot [[TESS-One (Earth-616)|TESS-1]], who were attempting to fire all of America's nuclear missiles and send them into the sea. Due to Wolverine's disrespect and brash methods, Captain America stated that the X-Men better not ever get tired of him, because the Avengers would never have him.
+
Mais tarde, os X-Men tentaram resgatar os Morlocks depois que os [[Carrascos (Terra-616)|Carrascos]] começaram a matá-los indiscriminadamente e, depois de a equipe ser derrotada, Wolverine encarregado de ficar para trás e trazer um prisioneiro, onde elea cabou enfrentando Victor Creed, o qual agora chamava-se de Dentes de Sabre.
   
Wolverine and Storm investigated the recently bombed home of [[Sara Grey (Earth-616)|Sara Bailey]] and Logan sensed Scott Summers (Cyclops) and, the thought dead, Jean Grey (Marvel Girl), which sent him into a berserker rage as he began to search for the woman he secretly loved.
+
Logan também ajudou o Capitão América a derrotar [[Richard Rennsalaer (Terra-616)|Overrider]] e seu robô revestido de adamantium [[TESS-One (Terra-616)|TESS-1]], os quais estavam tentando disparar todos os mísseis nucleares dos Estados Unidos e enviá-los para o mar. Devido ao desrespeito do Wolverine e seus métodos impetuosos, o Capitão América afirmou que era melhor os X-Men nunca se cansarem dele, porque os Vingadores nunca iriam aceitá-lo.
   
On the anniversary of his wedding to Mariko, the team was abducted by [[Horde (Earth-616)|Horde]], to use as his lackeys to retrieve the Crystal of Ultimate Vision, of which he wore a shard on his forehead. The X-Men were sent to the [[Citadel of Light and Shadow]], where the crystal was hidden. As the X-Men progressed through it, the citadel created illusions of each of their most powerful desires. Only Wolverine, Storm, and [[Elizabeth Braddock (Earth-616)|Psylocke]] were able to resist. Wolverine reached the Crystal and Horde cut him down and removed his heart as a trophy. However, a lone drop of Logan's blood splattered on the Crystal, which gave out enough energy for Wolverine to be restored. Empowered to godhood, Wolverine plucked the crystal shard from Horde's forehead and the tyrant quickly aged and crumbled to dust within seconds. Wolverine rejected the god-like power and returned the X-Men and their friends home, ensuring that the human race would be able to evolve to its full potential.
+
Wolverine e Tempestade investigaram a casa recentemente bombardeada de [[Sara Grey (Terra-616)|Sara Bailey]] e Logan sentiu Scott Summers e a supostamente morta Jean Grey, o que o deixou em um estado de fúria enquanto procurava pela mulher que secretamente amou.
   
After the deaths of ex-[[Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti (Earth-616)|KGB]] agents all over [[Manhattan]], Logan was reminded of an old freelance operative from the Cold War, [[Charlemagne (Earth-616)|Charlemagne]]. The last time Logan had seen Charlie, she was working in West [[Berlin]]. It was a mission that Logan had protested, but Charlie insisted and her handler double-crossed her. Charlie called for Logan's help and he understood that it was serious. After fifty Soviet operatives couldn't take them down, they sent in KGB agents that had been undercover for years and Wolverine's berserker rage finished them all. After the slaughter, all that was left was a little heart shaped pendant. After leaving the X-Men in a time of need, Logan traveled to Potsdammer Platz, West Berlin, where two KGB agents blew their cover by killing muggers and Charlemagne killed them while Logan's back was turned.
+
No aniversário de seu casamento com Mariko, a equipe foi sequestrada pelo [[Horda (Terra-616)|Horda]] para usá-los como seus lacaios para recuperar o Cristal da Visão Suprema, do qual ele usava um fragmento na testa. Os X-Men foram enviados para a [[Cidadela de Luz e Sombra]], onde o cristal estava escondido. À medida que os X-Men avançavam por ela, a cidadela criava ilusões de cada um de seus mais poderosos desejos. Apenas Wolverine, Tempestade e [[Elizabeth Braddock (Terra-616)|Psylocke]] foram capazes de resistir. Wolverine alcançou o Cristal e a Horda o matou e removeu seu coração como um troféu. No entanto, uma única gota de sangue de Logan salpicou no cristal, o que liberou energia o suficiente para que Wolverine fosse restaurado. Energizado com um poder divino, Wolverine arrancou o fragmento de cristal da testa do Horda e o tirano envelheceu rapidamente e desintegrou-se em em segundos. O Wolverine rejeitou o poder divino e retornou os X-Men e seus amigos para casa, garantindo que a raça humana fosse capaz de evoluir para seu pleno potencial.{{r|Fabulosos X-Men Anual #11}}
   
While in Kurfurstendamm, Logan got the scent of Spider-Man in civilian clothing and deciphered his secret identity. Logan warned Spider-Man to stay away from Berlin and forget about Charlemagne, but when Spider-Man returned to his hotel, KGB agents killed [[Edward Leeds (Earth-616)|Ned Leeds]] and were asking his involvement. Logan arrived and killed all of the agents and again warned Spider-Man to leave. Logan tracked Charlie to a steel mill just outside of East Berlin and the two stay together for a while. When the couple went to dinner at The Ganymed on Friedrich Strasse, Spider-Man arrived to inform them that everyone in the restaurant was an agent wanting to kill Charlie, a fact that Charlemagne and Wolverine already knew, and a gunfight broke out. After losing Charlie in the fight, Wolverine and Spider-Man attempted to track her down, by getting to her marks before she did, but were always one step behind. After the pair split, Charlemagne called Wolverine to a Soviet cemetery at Teptow and he understood that she wanted him to end her life, so that the Soviets wouldn't have the chance to torture her. After flinching, Wolverine pulled too much and Charlemagne was bleeding to death. At that time, Spider-Man arrived and attempted to stop Logan from killing her. A brutal fight broke out between the two. While on top of Spider-Man, Wolverine stated Spider-Man would have to use all his strength to break Wolverine's neck, while he would just have to lash out his claws to kill Spider-Man. At that time, a government chopper arrived and the two split. In the confusion, Charlemagne sneaked up on Spider-Man, aware that he was tense, and he gave a punch of super strength, killing her. Charlie died in Wolverine's arms and the agents left. After giving Spider-Man a fake passport, the pair returned home.
+
Após as mortes de ex-agentes da [[Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti (Terra-616)|KGB]] por toda [[Manhattan]], Logan lembrou-se de um velho agente freelance da Guerra Fria, [[Charlemagne (Terra-616)|Charlemagne]]. A última vez que Logan havia visto Charlie, ela estava trabalhando no Oeste de [[Berlim]]. Era uma missão da qual Logan era contra, mas Charlie insistiu e seu contratante a traiu. Charlie pediu a ajuda de Logan e ele entendeu que era sério. Depois de cinquenta operários soviéticos não conseguirem derrubá-los, enviaram agentes da KGB que estiveram disfarçados anos e a raiva de Wolverine acabou com todos eles. Depois do massacre, tudo o que restava era um pendente em forma de coração. Depois de deixar os X-Men em um momento de necessidade, Logan viajou para Potsdammer Platz, em Berlim, onde dois agentes da KGB mataram assaltantes e Charlemagne os matou enquanto Logan estava de costas.
   
When Storm left to regain her powers, Wolverine led the X-Men and rescued [[Madelyne Pryor (Earth-616)|Madelyn Pryor-Summers]], Cyclops' wife that he had abandoned to a coma, from the Marauders. At this time, Logan aided [[Alison Blaire (Earth-616)|Dazzler]], [[O.Z. Chase (Earth-616)|O.Z. Chase]], and [[Henry Gyrich (Earth-616)|Henry Gyrich]] with a drug dealing mutant, [[Vladimir Zaitsev (Earth-616)|Vladimir Zaitsev]]. Tracking Storm, the X-Men arrived at [[Forge (Earth-616)|Forge]]'s [[Eagle Plaza]], in [[Dallas]], [[Texas (State)|Texas]], where they were attacked by the [[Freedom Force (Earth-616)|Freedom Force]]. After the initial battle, a rift opened in the sky of Dallas and a chaos ensued of different weather patterns right next to each other and beings and creatures from the past appearing and attacking. The X-Men and Freedom Force formed a temporary alliance with each other to save the citizens of Dallas, until Colossus, recently recovered, decided to enter Eagle Plaza. After gaining access into the [[Starlight Citadel]], the X-Men battled the [[Adversary (Earth-616)|Adversary]] and, after Rogue absorbed his power and opened a portal to seal him in, gave their life to imprison the Adversary, with a spell used from Forge. However, the Omniversal Guardian, named [[Roma (Otherworld)|Roma]], restored the X-Men to life and freed the Adversary, under the notion that there could be no order without chaos. The events had been broadcast over a live television news feed and the world believed the heroes to be dead. After being resurrected, the X-Men decided to use the opportunity to go underground and keep their rebirth secret.
+
Enquanto estava em Kurfurstendamm, Logan sentiu o cheiro do Homem-Aranha em roupas civis e decifrou a identidade secreta dele. Logan advertiu o Homem-Aranha para ficar longe de Berlim e esquecer sobre Charlemagne, mas quando o Homem-Aranha retornou ao seu hotel, os agentes da KGB mataram [[Edward Leeds (Terra-616)|Ned Leeds]]. Logan chegou e matou todos os agentes e novamente avisou ao Homem-Aranha para partir. Logan rastreou Charlie até uma aciaria e os dois ficaram juntos por um tempo. Quando o casal foi jantar em Friedrich Strasse, o Homem-Aranha apareceu para informá-los de que todo mundo no restaurante era um agente que desejavam matar Charlie, um fato que Charlemagne e Wolverine já sabiam, e um tiroteio teve inicio. Após se perderem de Charlie durante a luta, Wolverine e o Homem-Aranha tentaram localizá-la, mas estavam sempre um passo atrás dela. Depois que a dupla se separou, Charlemagne chamou Wolverine até um cemitério Soviético em Teptow e ele compreendeu que ela queria que ele terminasse com sua vida, para que os Soviéticos não tivessem a chance de torturá-la. Wolverine então a perfurou com suas garras e Charlemagne começou a sangrar até a morte. Nesse momento, o Homem-Aranha chegou e tentou impedir Logan de matá-la. Uma briga brutal teve inicio entre os dois. Enquanto estava em cima ele, Wolverine afirmou que o Homem-Aranha teria que usar toda a sua força para quebrar o seu pescoço, enquanto ele teria que soltar as garras para matar o Homem-Aranha. De repente, um helicóptero do governo chegou e os dois se separaram. Na confusão, Charlemagne se esgueirou por trás do Homem-Aranha, ciente de que ele estava tenso, e ele acabou dando um soco com sua super-força nela, matando-a. Charlie morreu nos braços de Wolverine e os agentes foram embora. Após dar ao Homem-Aranha um passaporte falso, a dupla voltou para casa.
   
The X-Men resurfaced in [[Australia]], where they defeated the Reavers, who were holding [[Jessán Hoan (Earth-616)|Jessán Hoan]] as a hostage. They released Jessán and claimed their [[Cooterman's Creek|base]] and teleporter, [[Gateway (Earth-616)|Gateway]], a mute, mutant aborigine with the ability to create gates with his bullroarer. Roma appeared and presented them with the [[Siege Perilous]], a gem that created a portal which granted any person who walked through it judgment and a new chance at life, with a new career, home, and so forth and had magically made them invisible to any sort of mechanical perception. Around this time, Logan ordered a new armor costume for Psylocke from Landau, Luckman & Lake.
+
Quando Tempestade partiu para recuperar seus poderes, Wolverine liderou os X-Men e salvou [[Madelyne Pryor (Terra-616)|Madelyn Pryor-Summers]], a esposa de Ciclope que ele havia abandonado em coma, dos Carrascos. Nessa época, Logan ajudou [[Alison Blaire (Terra-616)|Cristal]], [[O.Z. Chase (Terra-616)|O.Z. Chase]], e [[Henry Gyrich (Terra-616)|Henry Gyrich]] com um mutante traficante de drogas, [[Vladimir Zaitsev (Terra-616)|Vladimir Zaitsev]]. Rastreando a Tempestade, os X-Men chegaram à [[Eagle Plaza]] do [[Forge (Terra-616)|Forge]], em [[Dallas]], [[Texas (Estado)|Texas]], onde foram atacados pela [[Força Federal (Terra-616)|Força Federal]]. Após a batalha inicial, e um caos teve inicio quando diferentes padrões meteorológicos surgiram e criaturas do passado apareceram e começaram a atacar. Os X-Men e a Força Federal formaram uma aliança temporária para salvar os cidadãos de Dallas, até que Colossus, recentemente recuperado, decidiu entrar na Eagle Plaza. Após obterem acesso à [[Cidadela Estelar]], os X-Men lutaram contra o [[Adversário (Terra-616)|Adversário]] e, após Vampira absorver o poder dele para abrir um portal para selá-lo, eles deram suas vidas para aprisionar o Adversário, com um feitiço usado por Forge. No entanto, a Guardiã Omniversal, chamada [[Roma (Extramundo)|Roma]], restaurou os X-Men à vida e libertou o Adversário sob a noção de que não poderia haver ordem sem caos. Os eventos haviam sido transmitidos por um noticiário de televisão ao vivo e o mundo todo acreditou que os heróis estavam mortos. Depois de serem ressuscitados, os X-Men decidiram usar a oportunidade para ficarem escondidos e manterem seu renascimento em segredo.{{r|Fabulosos X-Men #225|227}}
   
===Patch===
+
Os X-Men ressurgiram na [[Austrália]], onde eles derrotaram os Carniceiros, os quais estavam mantendo [[Jessán Hoan (Terra-616)|Jessán Hoan]] como refém. Eles libertaram Jessán e tomara a [[Cooterman's Creek|base]] e o teleportador deles, o [[Teleporter (Terra-616)|Teleporter]], um mutante aborígene mudo com a habilidade de criar portais com seu rombo.
After finding Dave Chapel in the desert tortured and dying from exposure, Wolverine returned to Madripoor, perhaps the first time since Seraph's death, to the [[Princess Bar]], and saved [[O'Donnell (Madripoor) (Earth-616)|O'Donnell]] from thugs of a crime boss, [[Roche (Earth-616)|Roche]], while searching for "the Tiger". While at the bar, Logan realized that he was being watched and confronted the woman, who turned-out to be Jessán Hoan. After a brief battle with Jessán, Wolverine was beaten by [[Sapphire Styx (Earth-616)|Sapphire Styx]] and [[Douglas Scott (Earth-616)|Razor-Fist]] and delivered to Roche. After surviving torture from [[Inquisitor (Vestry) (Earth-616)|Inquisitor]], Wolverine escaped and was brutally attacked by Razor-Fist, who stabbed him in his throat and torso and left him for dead. Wolverine was rescued from a harbor and looked after by Jessán. After healing, Wolverine began wearing an eye patch, to keep the resurrection of the X-Men a secret, and learned that Jessán was in fact Tyger Tiger and vowed to aid her in overthrowing Roche and taking his place as the Madripoor crimelord. After defeating Razor-Fist, Wolverine and Tyger Tiger rescued O'Donnell, killed Roche, and Wolverine declared that he would become Tyger's conscience to remind her that if she became like Roche, he would come for her. After declaring that he was to be called Patch while in Madripoor, Tyger responded that he had won her heart and the two kissed.
 
   
While rescuing an agent of Mariko's, [[Kojima Noburo (Earth-616)|Kojima Noburo]], Logan killed [[Banapur Khan (Earth-616)|Banapur Khan]] and his pirates and found-out about the [[Cult of the Black Blade (Earth-616)|Cult of the Black Blade]]'s quest to steal the [[Muramasa Blade]], a blade that all who wielded were possessed by its demonic essence, except for the one warrior destined to be its true master. Returning to Madripoor, Logan saved [[Lindsay McCabe (Earth-616)|Lindsay McCabe]], who he met while the X-Men lived in [[San Francisco]] with [[Jessica Drew (Earth-616)|Jessica Drew]], but didn't recognize him, due to his Patch identity. After intentionally holding back in a fight with the [[Keniuchio Harada (Earth-616)|Silver Samurai]], Patch chased Jessica, who had been corrupted by the sword, through the streets of Madripoor, until he caught the blade with his bare hands and defeated her, claiming the sword. Holding the sword, a voice came from within the Black Blade, telling Patch that he and the Blade were destined to be one. The blade transformed Patch's clothing to a leather ninja outfit and he attempted to sacrifice Jessica. Patch was tracked to the Cult's hide-out and Lindsay stopped him from killing Jessica, by snipping him in the head. After fighting the Silver Samurai, Patch fought the influence of the blade and the Samurai left with the sword.
+
Roma apareceu e entregou a eles o [[Portal do Destino]], uma joia que criava um portal que concedia a qualquer pessoa que passasse por seu julgamento uma nova chance na vida, com uma nova carreira, casa e assim por diante, e os tornava magicamente invisível a qualquer tipo de aparelho eletrônico. Nessa época, Logan pediu uma nova armadura para Psylocke com Landau, Luckman & Lake.
   
The X-Men next investigated a Brood Star-shark that [[Alexander Summers (Earth-616)|Havok]] had found and tracked the source to [[Harry Palmer (Earth-616)|Harry Palmer]], who was unaware he was infected and had made an entire crèche of mutant hosts. The X-Men were too conflicted with killing the human hosts and Wolverine was captured and implanted with an embryo again. Once again, Logan's healing factor fought-off the transformation in time for him to kill [[Temptress (Brood Mutants) (Earth-616)|Temptress]], freeing Psylocke, and kill Harry, ending the Brood threat. Following Storm, who abruptly left in the middle of the night, the X-Men tracked her to the [[Savage Land]]. Upon arrival, the Savage Land was scorched and barren and the X-Men battled [[Garokk (Earth-616)|Garrok]], in the armor of [[Terminus (Destroyer) (Earth-616)|Terminus]]. After the initial battle, [[Longshot (Mojoverse)|Longshot]] was lost and Wolverine followed him to another dimension. Storm's Cameo Crystal opened a portal to [[M'Rinn (Earth-616)|M'Rinn]]'s dimension, where the [[Fall People]] escaped to. Together with M'Rinn's people, the [[Herbert Wyndham (Earth-616)|High Evolutionary]], and the Fall People, the X-Men separated Garokk from Terminus and, with his sacrifice, restored the Savage Land. After Maddie went missing, the X-Men battled the [[Press Gang (Earth-616)|Press Gang]] and [[Genosha|Genoshan]] [[Magistrate (Earth-616)|Magistrates]], where Logan and Rogue were captured and taken to Genosha. While in captivity, Logan and Rogue were stripped of their powers, by [[Wipeout (Earth-616)|Wipeout]] and contained, until Rogue escaped and rescued Logan. Logan and Rogue followed [[Phillip Moreau (Earth-616)|Phillip Moreau]] to the [[Genoshan Mutates|Mutates]]' camp, until they were attacked and the X-Men arrived to rescue them.
+
===Caolho===
  +
Após encontrar Dave Chapel no deserto torturado e morrendo de exposição solar, Wolverine voltou para Madripoor, talvez a primeira vez desde a morte de Seraph, para o [[Bar Princesa]], e salvou [[O'Donnell (Madripoor) (Terra-616)|O'Donnell]] de bandidos que trabalhavam para um chefão do crime, [[Roche (Terra-616)|Roche]], enquanto procurava pelo "Tigre". Enquanto estava no bar, Logan percebeu que estava sendo observado e confrontou a mulher, a qual acabou sendo Jessán Hoan. Depois de uma breve batalha com Jessán, Wolverine foi espancado por [[Sapphire Styx (Terra-616)|Sapphire Styx]] e [[Douglas Scott (Terra-616)|Punho de Lâmina]] e entregue à Roche. Depois de sobreviver à tortura do [[Inquisidor (Sacristia) (Terra-616)|Inquisidor]], Wolverine escapou e foi brutalmente atacado por Punho de Lâmina, o qual o esfaqueou na garganta e torso e o deixou para morrer. Wolverine foi resgatado de um porto e tratado por Jessán. Após se curar, Wolverine começou a usar um tapa olho, para manter a ressurreição dos X-Men em segredo, e soube que Jessán era de fato a Tigre e jurou ajudá-la a derrubar Roche e tomar seu lugar como o rei do crime de Madripoor. Depois de derrotar o Punho de Lâmina, Wolverine e Tigre salvaram O'Donnell, mataram Roche e Wolverine declarou que se tornaria a consciência de Tyger, para lembrá-la de que se ela se tornasse como Roche, ele viria buscá-la. Depois de declarar que devia ser chamado de Caolho enquanto estivesse em Madripoor, a Trige respondeu que ele havia conquistado seu coração e os dois se beijaram.
   
Later, Havok tracked the Marauders in the [[Alley]], and the X-Men ambushed them. The Marauders fled and, as the X-Men gave chase, they found themselves also battling a demonic invasion of [[New York City|New York]], slowly becoming demonic themselves. Wolverine recognized familiar scents and the X-Men confronted [[X-Factor (Earth-616)|X-Factor]], the original X-Men, harassing Madelyne and her baby. After Logan forcibly kissed Jean, Madelyne instigated a battle between the X-Men and X-Factor, having the X-Men under her demonic influence and believing that X-Factor was attempting to kidnap Nathan Summers, her and Scott's child. After the demon [[N'Astirh (Earth-616)|N'Astirh]] attacked, the X-Men and X-Factor combined efforts to defeat him, assuming that he was controlling Madelyne, calling herself the Goblin Queen, and Havok, calling himself the Goblin Prince.
+
Enquanto resgatava um agente de Mariko, [[Kojima Noburo (Terra-616)|Kojima Noburo]], Logan matou [[Banapur Khan (Terra-616)|Banapur Khan]] e seus piratas e descobriu sobre a missão do [[Culto da Lâmina Negra (Terra-616)|Culto da Lâmina Negra]] de roubar a [[Espada Muramasa]], uma lâmina que todos os que a empunhavam eram possuídos por sua essência demoníaca, exceto pelo guerreiro destinado a ser seu verdadeiro mestre. Retornando a Madripoor, Logan salvou [[Lindsay McCabe (Terra-616)|Lindsay McCabe]], com quem ele havia se encontrado quando os X-Men viveram em [[São Francisco]] com [[Jessica Drew (Terra-616)|Jessica Drew]], mas ela não o reconheceu, devido à sua identidade de Caolho. Depois de intencionalmente se segurar em uma luta contra o [[Keniuchio Harada (Earth-616)|Samurai de Prata]], o Caolho perseguiu Jessica, a qual havia sido corrompida pela espada, pelas ruas de Madripoor, até que ele pegou a lâmina dela e a derrotou, reivindicando a espada. Segurando a espada, uma voz veio de dentro da Lâmina Negra, dizendo a Logan que ele e a Lâmina estavam destinados a ficarem unidos. A lâmina transformou a roupa dele em uma roupa de ninja de couro e ele tentou sacrificar Jessica. No entanto, Lindasy conseguiu rastrear o Caolho até o Culto e o impediu de matar Jessica. Depois de lutar contra o Samurai de Prata, Logan lutou contra a influência da lâmina e o Samurai partiu com a espada.
   
At that moment, Marvel Girl was captured, by Maddie, and another battle was instigated between the X-Men and X-Factor. The Goblin Queen attempted to sacrifice baby Nathan atop the [[Empire State Building]] to permanently open a gateway between Earth and the demonic [[Limbo (Demonic)|Limbo]]. The Goblin Queen locked herself, Nathan, and Jean inside a psionic barrier. Both the X-Men and X-Factor's combined efforts seemed to be futile in an effort to break through the telekinetic bubble. The invasion was thwarted after Madelyne committed suicide in combat with Jean, attempting to kill everyone in her power, but the X-Men and X-Factor protected each other while Jean protected Nathan Christopher.{{r|X-Factor #38}} After Madelyne's death, Jean began to scream in pain and Storm ordered Psylocke to take Scott and the X-Men into her mind, where [[Nathaniel Essex (Earth-616)|Mr. Sinister]] was attempting to erase all of Jean's memories, until Jean defeated him on the [[Astral Plane]]. Following Mr. Sinister's psychic trail, Marvel Girl tracked him to the School for Gifted Youngsters and the X-Men and X-Factor were ambushed by the Marauders. While interrogating [[Malice (Marauders) (Earth-616)|Malice]]/[[Lorna Dane (Earth-616)|Polaris]], Mr. Sinister destroyed the school. While the X-Men and X-Factor battled Sinister and Malice, Wolverine defeated Sabretooth and Sinister attempted to claim Marvel Girl, but Cyclops seemingly killed Sinister with an unchecked optic blast.
+
Os X-Men a seguir investigaram um Tubarão-Estrela da Ninhada que o [[Alexander Summers (Terra-616)|Destrutor]] havia encontrado e seguiram a fonte até [[Harry Palmer (Terra-616)|Harry Palmer]], o qual não estava ciente de que estava infectado e havia criado um berçário inteiro de hospedeiros mutantes. Os X-Men estavam em conflito sobre matar os hospedeiros e Wolverine acabou sendo capturado e implantaram um embrião nele novamente. Mais uma vez, o fator de cura de Logan lutou contra a transformação a tempo dele matar a [[Tentadora (Mutantes da Ninhada) (Terra-616)|Tentadora]], libertando Psylocke e matando Harry, acabando com a ameaça da Ninhada. Seguindo Tempestade, a qual havia subitamente partido no meio da noite, os X-Men a seguiram até a [[Terra Selvagem]]. Ao chegarem, a Terra Selvagem foi queimada e os X-Men lutaram contra [[Garok (Terra-616)|Garok]], na armadura de [[Terminus (Destruidor) (Terra-616)|Terminus]]. Após a batalha inicial, [[Longshot (Mojoverso)|Longshot]] ficou perdido e Wolverine o seguiu a até uma outra dimensão. O Cristal Cameo de Tempestade abriu um portal para a dimensão de [[M'Rinn (Terra-616)|M'Rinn]], para onde os [[Decaídos]] fugiram. Juntamente com o povo de M'Rinn, o [[Herbert Wyndham (Terra-616)|Alto Evolucionário]], e os Decaídos, os X-Men separaram Garokk de Terminus e com seu sacrifício, restauraram a Terra Selvagem. Após Madelyne desaparecer, os X-Men lutaram contra a [[Press Gang (Terra-616)|Press Gang]] e os [[Magistrado (Terra-616)|Magistrados]] [[Genosha|Genoshianos]], onde Logan e Vampira foram capturados e levados para Genosha. Enquanto em cativeiro, o [[Apagador (Terra-616)|Apagador]] removeu os poderes de ambos, até que Vampira escapou e resgatou Logan. Os dois seguiram [[Phillip Moreau (Terra-616)|Phillip Moreau]] até os campos de [[Mutantes Genoshianos|Mutantes]], até que foram atacados e os X-Men chegaram para resgatá-los.
   
Attempting to comfort Havok after the recent loss of both the women he loved, Wolverine suggested that the men of the X-Men go to a bar in [[Sydney]], taking the idea from Dazzler who took all of the women out. While at the bar, the four X-Men stopped an alien invasion of the many aliens in the Conquest. Shortly after, Wolverine and Havok were vacationing in [[Mexico]] and saved a woman from terrorist attackers. The woman was actually [[Scarlett McKenzie (Earth-616)|Scarlett McKenzie]] and was working for the Russian scientist, [[Meltdown (Russian) (Earth-616)|Dr. Neutron (Meltdown)]], who wanted to use Havok as a means to absorb the entire energy of a breaking down atom reactor and transmute it into himself. Scarlett gave Alex Summers false information that terrorists were trying to sabotage the plant and when he ventured into the heart of the reactor, he found it shortly before reaching critical limit. The timely arrival of Wolverine prevented a full disaster and after Logan killed the scientist, Alex redirected the nuclear radiation into space. For Alex's sake, Logan kept Scarlett’s betrayal secret, as he was still trying to get over the back-plotting of Madelyne.
+
Mais tarde, Destrutor rastreou os Carrascos no [[Beco]], e os X-Men os emboscaram. Os Carrascos fugiram e, enquanto os X-Men os perseguiam, eles acabaram também lutando contra uma invasão demoníaca em [[Cidade de Nova York|Nova York]], os quais estavam lentamente se tornando demoníacos também. Wolverine reconheceu aromas familiares e os X-Men confrontaram a [[X-Factor (Terra-616)|X-Factor]], os X-Men originais, os quais estavam atacando Madelyne e o bebê dela. Após Logan beijar Jean à força, Madelyne instigou uma batalha entre os X-Men e a X-Factor, tendo os X-Men sob sua influência demoníaca e fazendo eles acreditar que a X-Factor estava tentando sequestrar Nathan Summers, o filho dela e Scott. Depois que o demônio [[N'Astirh (Terra-616)|N'Astirh]] atacou, os X-Men e a X-Factor combinaram esforços para derrotá-lo, acreditando que ele estava controlando Madelyne e Destrutor, os quais estavam se chamando de Rainha dos Duendes e Príncipe Duende, respectivamente.
   
At this time, Logan left the X-Men, with no explanation and returned to Madripoor. After following the scents of suspects for a murder case, Patch ran into [[Xi'an Coy Manh (Earth-616)|Karma]], of the [[New Mutants (Earth-616)|New Mutants]], working for her uncle, who was attempting to overthrow Tyger Tiger, and made an uneasy ally with [[Tai (Madripoor) (Earth-616)|Police Chief Tai]]. After informing Tyger that he would not assassinate or kidnap for her, Patch and Tyger were beaten by [[Roughouse (Earth-616)|Roughouse]] and [[Bloodscream (Earth-616)|Bloodsport]] and rescued by Karma. Patch left Tyger with Jessica, Lindsay and Chang (who was killed by Roughouse and Bloodsport) while he destroyed [[Nguyen Ngoc Coy (Earth-616)|General Nguyen Ngoc Coy]]'s opium supplies, where he encountered the [[Harriers (Earth-616)|Harriers]]. After disrupting Coy's drug activities, Patch took the fight directly to Coy and battled and defeated Roughouse and Bloodsport, while rescuing Lindsay, Jessica and Tyger. Patch had General Coy at his mercy, until [[Prince Baran (Earth-616)|Prince Baran]] intervened and, thanks to Lindsay, considered them all honored guests of his. The Prince offered that Tyger and General Coy worked together, to stop a power vacuum and warzone in Madripoor and Patch convinced Tyger to accept.
+
Nesse momento, a Garota Marvel foi capturada por Madelyne, e outra batalha foi instigada entre os X-Men e a X-Factor. A Rainha dos Duendes tentou sacrificar o bebê Nathan no topo do [[Edifício Empire State]] para abrir permanentemente um portal entre a Terra e o [[Limbo (Demônico)|Limbo]]. Madelyne trancou a si mesma, Nathan e Jean dentro de uma barreira psíquica. Os esforços combinados dos X-Men e da X-Factor pareciam inúteis para quebrar o escudo telecinético. A invasão foi impedida depois que Madelyne se suicidou em combate com Jean, tentando matar todos que estavam sob seu poder, mas os X-Men e a X-Factor protegeram um ao outro, enquanto Jean protegeu Nathan Christopher.{{r|X-Factor #38}} Depois da morte de Madelyne, Jean começou a gritar de dor e Tempestade ordenou a Psylocke que levasse Scott e os X-Men para a mente dela, onde o [[Nathaniel Essex (Terra-616)|Sr. Sinistro]] estava tentando apagar todas as lembranças de Jean, até que ela o derrotou no [[Plano Astral]]. Seguindo a trilha psíquica do Sr. Sinistro, a Garota Marvel o localizou na Escola para Jovens Super Dotados e os X-Men e a X-Factor foram emboscados pelos Carrascos. Enquanto interrogava [[Maligna (Carrascos) (Terra-616)|Maligna]]/[[Lorna Dane (Terra-616)|Polaris]], o Sr. Sinistro destruiu a escola. Enquanto os X-Men e a X-Factor enfrentavam Sinistro e Maligna, Wolverine derrotou o Dentes de Sabre e Sinistro tentou sequestrar a Garota Marvel, mas Ciclope aparentemente matou Sinistro com uma rajada ótica não controlada.
   
Next, Patch began his quest to save Karma from her uncle's service, but was sidetracked when he learned that disrupting General Coy's drug activities planted a target on the General's head and Karma needed him to help her find her missing [[Leong Coy Manh (Earth-616)|brother]] and [[Nga Coy Manh (Earth-616)|sister]]. Patch accompanied Xi'an Coy Manh to the airport to witness the arrival of Joe Fixit, who Patch smelled right away and recognized as the Hulk. Patch went-on to use Joe to disrupt General Coy's drug and slave operations. Later, Police Chief Tai informed Patch that he was aware the Patch and Wolverine were one and the same. Remembering his first "birthday gift" from Creed, Patch saved a couple from being mugged and was later targeted by the thugs. After escaping an attempted hit, Patch tracked them to the Princess Bar only to find them dead and a note from Creed reading "Nobody kills you but me - especially today".
+
Tentando confortar o Destrutor após a recente perda de ambas as mulheres que ele amava, Wolverine sugeriu que os homens do X-Men fossem a um bar em [[Sydney]], tirando a ideia da Cristal, a qual levou todas as mulheres para um passeio. Enquanto no bar, os quatro X-Men impediram uma invasão alienígena. Pouco depois, Wolverine e Destrutor tiraram férias no México e salvaram uma mulher de atacantes terroristas. A mulher era [[Scarlett McKenzie (Terra-616)|Scarlett McKenzie]] e estava trabalhando para o cientista Russo [[Fusão (Russo) (Terra-616)|Dr. Neutron (Fusão)]], o qual desejava usar Destrutor como um meio para absorver toda a energia de um reator de átomos e transmutá-lo em si mesmo. Scarlett deu a Alex Summers informações falsas de que terroristas estavam tentando sabotar a planta e ele se aventurou no coração do reator. A chegada oportuna de Wolverine impediu um desastre total e depois que Logan matou o cientista, Alex redirecionou a radiação nuclear para o espaço. Pelo bem de Alex, Logan manteve a traição de Scarlett em segredo, que ele ainda estava tentando superar a traição de Madelyne.
   
Patch returned to [[San Francisco]] with Jessica, when [[Archibald Corrigan (Earth-616)|Archie Corrigan]] asked for help with his mentally unbalanced brother, [[Burt Corrigan (Earth-616)|Burt Corrigan]], who was in danger of losing his inheritance. While at the trail, Burt burst through the window, dressed as Indiana Jones, screaming that he needed help from [[Ba'al-Hadad (Earth-616)|Ba'al]].
+
Nessa época, Logan deixou os X-Men, sem explicação, e retornou para Madripoor. Após seguir o cheiro dos suspeitos de um caso de homicídio, o Caolho se encontrou com [[Xi'an Coy Manh (Terra-616)|Karma]], dos [[Novos Mutantes (Terra-616)|Novos Mutantes]], trabalhando para o tio dela, o qual estava tentando derrubar a Tigre, e se aliou com o [[Tai (Madripoor) (Terra-616)|Chefe de Polícia Tai]]. Após Logan informar a Tigre que ele não iria assassinar ou sequestrar para ela, ambos foram espancados por [[Baderna (Terra-616)|Baderna]] e [[Sanguinário (Terra-616)|Sanguinário]] e resgatados pela Karma. Caolho deixou a Tigre com Jessica, Lindsay e Chang (o qual foi morto pelo Baderna e Sanguinário), enquanto ele destruía os suprimentos de ópio do [[Nguyen Ngoc Coy (Terra-616)|General Nguyen Ngoc Coy]], onde ele encontrou os [[Tormentos (Terra-616)|Tormentos]]. Depois de interromper as atividades de drogas de Coy, Logan levou a luta diretamente até ele e derrotou Baderna e Sanguinário, resgatando Lindsay, Jessica e a Tigra, as quais haviam sido capturadas. Caolho tinha o General Coy à sua mercê, até que o [[Príncipe Baran (Terra-616)|Príncipe Baran]] interveio e, graças a Lindsay, considerou todos ele seus convidados de honra. O príncipe ofereceu a oportunidade da Tigre e o General Coy trabalharam juntos, para impedir um vácuo de poder e uma zona de guerra em Madripoor e Logan convenceu a Tigre a aceitar.
   
When the X-Men temporarily relocated to the Australian Outback, Wolverine took the runaway mutant [[Jubilation Lee (Earth-616)|Jubilee]] under his wing, after she saved his life from an attack by Lady Deathstrike and the Reavers.{{r|Uncanny X-Men #252}} Jubilee eventually became like a daughter to him, much like Kitty before. While based in [[Australia]], a man would ask Wolverine to go to the Savage Land, where he encountered a tribe of humans. Arriving in a lightweight plane, the tribe believed him a god, with the exception of [[Gahck (Earth-616)|Gahck]], the tribe's female chieftain. Gahck challenged Wolverine to combat, and once it was established that he wasn't a god, he offered to help their hunting parties. Logan subsequently started a relationship with Gahck. When members of the tribe were captured, Wolverine discovered that a robotic Tyrannosaurus Rex would attack the tribe and take their members to a secret base. Wolverine discovered that experiments were performed on the tribe members by [[En Sabah Nur (Robot) (Earth-616)|Apocalypse]], and after freeing himself and the captured Gahck, he battled Apocalypse, though it turned out to be a robot. In the Apocalypse robot's lab, Logan learned that the real [[En Sabah Nur (Earth-616)|Apocalypse]] was the man who had told him to journey to the Savage Land. After defeating the robot, Wolverine left the Savage Land, despite Gahck's feelings for him.{{r|Wolverine: The Jungle Adventure #1}}
+
Em seguida, Logan começou sua busca para salvar Karma do serviço de seu tio, mas foi desviado quando soube que interromper as atividades de drogas do General Coy colocou um alvo na cabeça do General e que Karma precisava dele para ajudá-la a encontrar seu [[Leong Coy Manh (Terra-616)|irmão]] e [[Nga Coy Manh (Terra-616)|irmã]] desaparecidos. Ele acompanhou Karma ao aeroporto para testemunhar a chegada de Joe Fixit, o qual Logan cheirou imediatamente e reconheceu como o Hulk. Caolho passou a usar Joe para atrapalhar as operações de drogas e escravos do General Coy. Mais tarde, o Chefe de Polícia Tai informou a Logan que ele sabia que Caolho e Wolverine eram a mesma pessoa. Lembrando-se de seu primeiro "presente de aniversário" de Creed, Logan salvou um casal quando estavam sendo assaltados e mais tarde foi alvo dos bandidos. Depois de escapar de uma surra, ele os rastreou até o Bar Princesa, mas os encontrou mortos e uma nota de Creed dizendo: "Ninguém mata você, eu - especialmente hoje".
   
After the X-Men returned to America, Wolverine began wearing his original blue and gold uniform again. Greatly troubled by his lost memories, Wolverine investigated the abandoned [[Weapon X Facility]] in Canada where he had been transformed years before. There, he inadvertently activated the artificial intelligence [[S.H.I.V.A. (Earth-616)|Shiva]], which was designed to kill rogue Team X members. Wolverine also became much darker, as he learned many of his memories were implants.{{r|Wolverine Vol 2 50}}
+
Caolho retornou a [[São Francisco]] com Jessica, quando [[Archibald Corrigan (Terra-616)|Archie Corrigan]] pediu ajuda com seu irmão mentalmente desequilibrado, [[Burt Corrigan (Terra-616)|Burt Corrigan]], o qual estava em perigo de perder sua herança. Enquanto estava na trilha, Burt pulou pela janela, vestido como Indiana Jones, gritando que precisava de ajuda de [[Hadad (Terra-616)|Ba'al]].
   
Wolverine returned to Japan, where Clan Yashida, besieged by internal dispute, was attacking Hand ninjas. Silver Fox, still with Hydra, observed the proceedings and cooperated with [[Matsu'o Tsurayaba (Earth-616)|Matsu'o Tsurayaba]], the Hand leader, to poison Mariko. Faced with a slow, painful death, Mariko asked Wolverine to end her life quickly and mercifully. Wolverine reluctantly complied.{{r|Wolverine Vol 2 57}} This changed Wolverine's character significantly, making him even more disciplined and emotionally distant. Wolverine then vowed to Matsu'o that on each and every one of his birthdays he would slice off a body part until there was nothing of him left.
+
Quando os X-Men temporariamente se mudaram para o Interior Australiano, Wolverine tomou a fugitiva mutante [[Jubilation Lee (Terra-616)|Jubileu]] sob sua proteção, depois que ela salvou sua vida de um ataque da Lady Letal e os Carniceiros.{{r|Fabulosos X-Men #252}} Jubileu eventualmente se tornou como uma filha para ele, assim como Kitty antes dela. Quando estava na [[Austrália]], um homem pediu ao Wolverine para ir até a Terra Selvagem, onde ele encontrou uma tribo de seres humanos. Chegando de avião, a tribo acreditou que ele era um deus, com exceção de [[Gahck (Terra-616)|Gahck]], a qual era a chefe da tribo. Gahck desafiou Wolverine para um combate, e uma vez que foi estabelecido que ele não era um deus, ele se ofereceu para ajudá-los em sua caçada. Logan eventualmente iniciou um relacionamento com Gahck. Quando os membros da tribo foram capturados, Wolverine descobriu que um Tiranossauro Rex robótico atacava a tribo e levava seus membros a uma base secreta. Ele descobriu que experimentos estavam sendo realizados nos membros da tribo por [[En Sabah Nur (Robô) (Terra-616)|Apocalipse]], e depois de libertar a si mesmo e Gahck, ele lutou contra Apocalipse, embora acabou por ser um robô. No laboratório do robô do Apocalipse, Logan soube que o verdadeiro [[En Sabah Nur (Terra-616)|Apocalipse]] era o homem que lhe dissera que viajasse para a Terra Selvagem. Depois de derrotar o robô, Wolverine deixou a Terra Selvagem, apesar dos sentimentos que Gahck tinha por ele.{{r|Wolverine: Aventura Na Selva #1}}
   
Shortly after Mariko's death, he investigated with Team X survivors Sabretooth and Silver Fox, after the alumnus [[Mastodon (Elefante) (Earth-616)|Mastodon]] died from reversal of his age suppression factor. Wolverine was shocked to learn that Silver Fox was still alive. To his surprise, Silver Fox despised him for something she believed he had done. Tracing Mastodon's death to Aldo Ferro, now Psi-Borg, they were overwhelmed by his illusions, and Sabretooth, under Psi-Borg's control, killed Silver Fox, before Wolverine could figure out what she believed he had done. Ferro himself died soon afterward.
+
Após os X-Men retornarem para a América, o Wolverine começou a usar seu uniforme azul e dourado original novamente. Muito perturbado por suas memórias perdidas, Wolverine investigou a [[Instalação da Arma X]] abandonada no Canadá, onde ele havia sido transformado anos antes. Lá, ele acabou ativando a inteligência artificial [[S.H.I.V.A. (Terra-616)|Shiva]], a qual foi projetada para matar membros da Equipe X que haviam se rebelado. O Wolverine também se tornou muito mais sombrio, que ele descobriu que muitas de suas memórias eram implantes.{{r|Wolverine Vol 2 50}}
   
After his encounter with the mutant assassin [[Arkady Gregorivich (Earth-616)|Omega Red]], Logan began to question the memories he possessed, but his searches to find his true identity and memories proved fruitless. Logan possessed memories of being a samurai in Japan, a mercenary operative for the CIA, and a "wild man" in the Canadian wilderness. He also had remembered romances with Mariko and Silver Fox. Wolverine suffered a mental breakdown which stemmed from the deaths of Mariko and Silver Fox and Weapon X's mental tampering.
+
Wolverine retornou ao Japão, onde o Clã Yashida, cercado por disputas internas, estava atacando os ninjas do Tentáculo. A Raposa Prateada, ainda com a Hidra, observou os procedimentos e cooperou com [[Matsu'o Tsurayaba (Terra-616)|Matsu'o Tsurayaba]], o líder do Tentáculo, para envenenar Mariko. Diante de uma morte lenta e dolorosa, Mariko pediu ao Wolverine para acabar com sua vida rápida e misericordiosamente. Wolverine relutantemente obedeceu.{{r|Wolverine Vol 2 57}} Isso mudou significativamente a personalidade do Wolverine, tornando-o ainda mais disciplinado e emocionalmente distante. Ele então prometeu a Matsu'o que em todos os aniversários dele, ele cortaria uma parte do corpo até que não houvesse nada dele restando.
   
Due to extensive memory implants given to Logan through the Weapon X Project, any or all of these memories are suspect. Logan has at least one memory of meeting Captain America in [[World War II]] while he was in the Canadian Army which has been verified as true.{{r|Uncanny X-Men #268}}
+
Pouco depois da morte de Mariko, ele investigou com os sobreviventes da Equipe X, Dentes de Sabre e Raposa Prateada, a morte do Mastodonte, o qual teve revertido seu fator de supressão de envelhecimento. Wolverine ficou chocado ao saber que Raposa Prateada ainda estava viva e para sua surpresa, ela o desprezava por algo que ela acreditava que ele havia feito. Rastreando a morte do Mastodonte até Aldo Ferro, agora Psiborgue, eles foram sobrepujados pelas ilusões dele, e Dentes de Sabre, sob o controle do Psiborgue, matou Raposa Prateada, antes que Wolverine pudesse descobrir o que ela acreditava que ele havia feito. O próprio Psiborgue morreu logo depois.
   
[[File:James Howlett & Max Eisenhardt (Earth-616).jpg|thumb|right|Wolverine's adamantium is removed by [[Max Eisenhardt (Earth-616)|Magneto]].]]
+
Depois de seu encontro com o mutante assassino [[Arkady Gregorivich (Terra-616)|Ômega Vermelho]], Logan começou a questionar as memórias que possuía, mas suas buscas para encontrar sua verdadeira identidade e memórias se mostraram infrutíferas. Logan tinha memórias de ser um samurai no Japão, um operário para a CIA, e um "homem selvagem" no deserto Canadense. Ele também se lembrava dos romances com Mariko e Raposa Prateada. O Wolverine acabou sofrendo um colapso mental por causa das mortes de Mariko e Raposa Prateada e a manipulação menta da Arma X.
   
===Magneto's Revenge===
+
Devido aos extensivos implantes de memória dados a Logan através do Projeto Arma X, qualquer uma ou todas essas memórias são suspeitas. Logan tem pelo menos uma lembrança de encontrar o Capitão América na [[Segunda Guerra Mundial]] enquanto estava no Exército Canadense, o que foi verificado como sendo verdade.{{r|Fabulosos X-Men #268}}
During an encounter with Magneto on his space station called [[Avalon]], Wolverine slashed Magneto with his claws. Magneto retaliated, using his powers of the magnetic field to tear the adamantium out of Wolverine's skeleton, causing extensive injuries.{{r|X-Men Vol 2 25}} These injuries overloaded Wolverine's healing factor for a time, and Logan also discovered that the claws that he believed a result of the Weapon X program were in fact part of his actual bone structure due to his mutation. Around this time Professor Xavier, [[Henry McCoy (Earth-616)|Beast]], and Heather Hudson conducted experiments on Wolverine. These showed that Logan's mutation was actually ongoing, and whilst his healing factor and senses would accelerate it would also cost him his humanity- for it would slowly change him into a bestial, wild, animal-like creature. It also turned out that the presence of the adamantium slowed his mutation process down; his healing factor treated it like a foreign substance in the body and tried constantly to expel it.
 
   
As a result of his injuries, Logan left the X-Men for a time. He visited [[Muir Island]] at the request of Kitty Pryde, and was also attacked by Cyber. During the [[Phalanx (Race)|Phalanx]] invasion, Logan and Cable were asked by Professor Xavier to find and rescue the captured X-Men. They joined with Cyclops and Jean Grey, returning from their honeymoon (and secretly the future), and freed their teammates in [[Tibet]].
+
[[File:James Howlett & Max Eisenhardt (Earth-616).jpg|thumb|right|O Adamantium de Wolverine é removido por [[Max Eisenhardt (Terra-616)|Magneto]].]]
  +
===A Vingança de Magneto===
  +
Durante um encontro com Magneto em sua estação espacial chamada [[Avalon]], Wolverine cortou Magneto com suas garras. Magneto retaliou, usando seus poderes para remover o adamantium do esqueleto de Wolverine, causando enormes ferimentos.{{r|X-Men Vol 2 25}} Essas lesões sobrecarregaram o fator de cura do Wolverine por um tempo, e Logan também descobriu que as garras que ele acreditava serem um resultado do Programa Arma X eram de fato parte de sua estrutura óssea real devido à sua mutação. Nesse período, o Professor Xavier, [[Henry McCoy (Terra-616)|Fera]] e Heather Hudson realizaram experimentos no Wolverine. Esses experimentos mostraram que a mutação de Logan estava na verdade em andamento e, embora seu fator de cura e seus sentidos ficariam melhores, isso também custaria a sua humanidade, pois isso o transformaria em uma criatura selvagem. Também foi descoberto que a presença do adamantium retardou seu processo de mutação, pois seu fator de cura o tratava como uma substância estranha no corpo e tentava constantemente expulsá-lo.
   
Later, Logan was kidnapped by [[Tyler Dayspring (Earth-4935)|Tyler Dayspring]], calling himself Genesis, who wanted to make Wolverine one of his new [[Horsemen of Apocalypse (Earth-616)|Horsemen of Apocalypse]]. Genesis had acquired adamantium by destroying the body of the mercenary known as Cyber, and had planned to recreate the bonding process used on Logan years ago. This time, however, Logan's body rejected the adamantium, and he regressed for a time to a feral-like state. Logan slowly regained his lucidity with help from ninja [[Elektra Natchios (Earth-616)|Elektra Natchios]], and rejoined the X-Men. Some months later, Viper invoked Logan's promise to Seraph many years before. Wolverine married Viper, giving her the status to become ruler of Madripoor.
+
Como resultado de seus ferimentos, Logan deixou os X-Men por um tempo. Ele visitou a [[Ilha Muir]] a pedido de Kitty Pryde, e também foi atacado por Cyber. Durante a invasão da [[Falange (Raça)|Falange]], o Professor Xavier pediu a Logan e Cable para encontrar e resgatar os X-Men capturados. Ele se juntaram ao Ciclope e Jean Grey, os quais haviam retornando de sua lua de mel (e secretamente do futuro), e libertaram seus companheiros de equipe no [[Tibete]].
   
  +
Mais tarde, Logan foi sequestrado por [[Tyler Dayspring (Terra-4935)|Tyler Dayspring]], chamando-se Genesis, o qual desejava fazer de Wolverine um de seus novos [[Cavaleiros do Apocalipse (Terra-616)|Cavaleiros do Apocalipse]]. Genesis havia adquirido adamantium destruindo o corpo do mercenário conhecido como Cyber, e tinha planejado recriar o processo de fusão usado em Logan anos atrás. Dessa vez, no entanto, o corpo de Logan rejeitou o adamantium, e ele regrediu por um tempo para um estado feroz. Logan lentamente recuperou a sua lucidez com a ajuda da ninja [[Elektra Natchios (Terra-616)|Elektra Natchios]] e retornou aos X-Men. Alguns meses depois, Víbora invocou a promessa de Logan para Seraph muitos anos antes. Wolverine se casou com Víbora, dando a ela o status de tornar-se a governante de Madripoor.
   
===Horseman of Apocalypse===
+
===Cavaleiro do Apocalipse===
Logan was subsequently kidnapped by the would-be conqueror Apocalypse and forced to fight the savage assassin Sabretooth for the mantle of the Horseman Death. Knowing that he might be able to resist Apocalypse's programming and that Sabretooth would be a very dangerous villain with the support of Apocalypse, Logan fought and defeated his nemesis. As a result, Apocalypse succeeded where Genesis had failed, rebonding adamantium to Wolverine's skeleton. Meanwhile, one of a [[Skrulls]] faction allied with Apocalypse impersonated [[James Howlett (Skrull) (Earth-616)|Wolverine]] while in the X-Men, but he was slain by the actual Wolverine. Under the control of Apocalypse, Wolverine fought the X-Men ferociously in his Death persona. But with the help of his teammates, he eventually broke free from Apocalypse's control and returned to the X-Men.{{r|Wolverine Vol 2 150}}
+
Logan foi posteriormente sequestrado pelo Apocalipse e forçado a lutar contra o Dentes de Sabre pelo manto de Cavaleiro da Morte. Sabendo que ele poderia ser capaz de resistir à programação do Apocalipse e que Dentes de Sabre seria um vilão muito perigoso com a ajuda de Apocalipse, Logan lutou e derrotou seu inimigo. Em consequência, Apocalipse sucedeu onde Genesis falhou, fundido adamantium ao esqueleto de Wolverine. Enquanto isso, um membro de uma facção [[Skrulls|Skrull]] se aliada com Apocalipse se passou pelo [[James Howlett (Skrull) (Terra-616)|Wolverine]] enquanto estava nos X-Men, mas ele foi morto pelo verdadeiro Wolverine. Sob o controle do Apocalipse, Wolverine lutou ferozmente contra os X-Men como Cavaleiro da Morte. Mas com a ajuda de seus companheiros de equipe, ele finalmente se libertou do controle de Apocalipse e retornou para os X-Men.{{r|Wolverine Vol 2 150}}
   
===Weapon Plus===
+
===Arma Extra===
Wolverine returned to Madripoor to battle Ogun, now a possessing spirit, and Viper divorced him, freeing him from her debt. Some time after this, Malcolm Colcord, a survivor of Wolverine's rampage in Weapon X years before, revived Weapon X and Wolverine's ties to it, controlling him as an assassin. Wolverine escaped from Colcord's control, and with Cyclops and [[Charlie Cluster-7 (Earth-616)|Fantomex]], a fellow Weapon Plus victim, they penetrated the [[The World|World]], Weapon Plus' base. There, Wolverine learned how he had been used in the Roanoke slaughter years before, and other Weapon Plus secrets.
+
Wolverine voltou para Madripoor para combater Ogun, agora um espírito possuidor, e Víbora se divorciou dele, libertando-o de sua dívida. Algum tempo depois disso, Malcolm Colcord, um sobrevivente do ataque de Wolverine na Arma X anos antes, reviveu a Arma X e os laços do Wolverine com ela, controlando-o como um assassino. Wolverine escapou do controle de Colcord, e com Ciclope e [[Charlie Cluster-7 (Terra-616)|Fantomex]], um colega do Arma Extra, eles penetraram no [[O Mundo|Mundo]], a base da Arma Extra. , Wolverine descobriu como ele havia sido usado no abate de Roanoke anos atrás, além de outros segredos da Arma Extra.
   
Later on a mission with the X-Men, Wolverine and Jean were lured onto a Weapon Plus satellite by the villain [[Kuan-Yin Xorn (Earth-616)|Xorn]]. Although Logan was able to access detailed files on his past, they realized it was a trap as it hurtled toward the sun. As the heat slowly began to intensify, Jean could no longer stand the pain and asked Logan to take her life with his claws. Obliging his love's last wish, Jean's death unlocked the power of the Phoenix. Thus empowered, Jean returned Wolverine and herself back to earth as Logan slowly healed. However, as the duo confronted Xorn alongside their fellow X-Men, he injected Jean with a lethal electromagnetic pulse and she died in Cyclops arms. Wolverine greatly mourned Jean's loss and was not pleased with Cyclops' and [[Emma Frost (Earth-616)|Emma Frost]]'s new relationship, but he has remained a valued member of the X-Men, serving on as many missions as he can while also indulging in the occasional solo mission.
+
Mais tarde, em uma missão com os X-Men, Wolverine e Jean foram atraídos para um satélite da Arma Extra pelo vilão [[Kuan-Yin Xorn (Terra-616)|Xorn]]. Embora Logan tenha sido capaz de acessar arquivos detalhados sobre seu passado, eles perceberam que era uma armadilha enquanto eram levados em direção ao sol. Enquanto o calor lentamente começava a se intensificar, Jean, não aguentava mais a dor, pediu a Logan que tirasse a vida dela com suas garras. Realizando o último desejo de seu amor, a morte de Jean liberou o poder da Fênix. Assim fortalecida, Jean retornou ambos à Terra. No entanto, quando a dupla enfrentou Xorn ao lado de seus colegas X-Men, ele injetou em Jean um pulso eletromagnético letal e ela morreu nos braços de Ciclope. Wolverine lamentou grandemente a perda de Jean e não ficou satisfeito com a nova relação de Ciclope e [[Emma Frost (Terra-616)|Emma Frost]], mas ele permaneceu como um valioso membro dos X-Men, servindo em tantas missões quanto possível, enquanto ocasionalmente saía em missões solo.
   
===Enemy of the State===
+
===Inimigo do Estado===
Wolverine was ambushed by the Hand. Transformed into a killing machine and outfitted with several devices, he battled various other heroes. He stabbed both [[Edward McDonough (Earth-616)|Hornet]] and [[Jean-Paul Beaubier (Earth-616)|Northstar]]. Also, one of the Hand's mystics, [[Phaedra (Earth-616)|Phaedra]], retained a fragment of Wolverine's soul, which became the warrior [[Shogun (Earth-616)|Shogun]]. Wolverine escaped from the Hand's control, and he helped S.H.I.E.L.D. defeat the Hand and their allies in Hydra.
+
Wolverine foi emboscado pelo Tentáculo. Transformado em uma máquina de matar e equipado com vários dispositivos, ele lutou contra vários outros heróis. Ele apunhalou [[Edward McDonough (Terra-616)|Vespa]] e [[Jean-Paul Beaubier (Terra-616)|Estrela Polar]]. Além disso, um dos místicos do Tentáculo, [[Phaedra (Terra-616)|Phaedra]], manteve um fragmento da alma de Wolverine, a qual se tornou o guerreiro [[Shogun (Terra-616)|Shogun]]. Wolverine escapou do controle deles e ajudou a S.H.I.E.L.D. a derrotar o Tentáculo e seus aliados da Hidra.
   
[[File:NWAVNGRSANN CVR col.jpg|left|thumb|200px|Wolverine with the New Avengers]]
+
[[File:NWAVNGRSANN CVR col.jpg|left|thumb|200px|Wolverine com os Novos Vingadores.]]
===The New Avengers===
+
===Os Novos Vingadores===
While on a mission in the Savage Land, he met the recently reformed [[New Avengers (Earth-616)|Avengers]] and eventually accepted membership, as Tony Stark felt that Logan could provide a useful perspective to the team in this modern world.
+
Enquanto estava em uma missão na Terra Selvagem, ele se encontrou com os recentemente reformados [[Novos Vingadores (Terra-616)|Novos Vingadores]] e eventualmente aceitou a se juntar a eles, já que Tony Stark sentia que Logan podia fornecer uma perspectiva útil para a equipe nesse mundo moderno.
   
====[[House of M]] & [[M-Day]]====
+
===[[Dinastia M]] e [[Dia M]]===
As a result of the [[Earth-58163|House of M]], during which [[Wanda Maximoff (Earth-616)|Scarlet Witch]] altered Earth's reality and then restored it, Wolverine regained all of his memories due to the Witch attempting to give all the heroes their perfect worlds, finally being able to sort between what was true and implanted. He was last seen traveling to Japan in an attempt to come to terms with his past. He went to visit the Silver Samurai, who serves as a guard to the prime minister of Japan. Wolverine battled with Silver Samurai, cutting his hand in the process. Later, he visited the site of the original Weapon X program, which led to a clash with Bucky, who apparently killed Wolverine's wife, the Japanese Itsu, and Daken. Bucky apologized to Wolverine, telling him that he was not in control of his actions at the time. Wolverine then began to reminisce about his wife, Itsu, and the events that led up to him meeting her. US government officials, probably under Romulus' command, sent a Shiva robot and Nuke to kill Wolverine. However, he survived. Emma Frost later learned that Daken, Wolverine's son, was still alive and had been manipulated into hating Wolverine. Wolverine swore to locate him.
+
Em consequência da [[Terra-58163|Dinastia M]], durante o tempo que a [[Wanda Maximoff (Terra-616)|Feiticeira Escarlate]] alterou a realidade da Terra e então a restaurou, Wolverine recuperou todas suas memórias devido à Feiticeira ter tentando dar a todos os heróis seus mundos perfeitos, finalmente podendo classificar entre o que era verdadeiro e implantado. Ele foi visto pela última vez viajando para o Japão em uma tentativa de aceitar seu passado. Ele foi visitar o Samurai de Prata, o qual servia como guarda do primeiro-ministro do Japão. Wolverine lutou contra ele, cortando sua mão no processo. Mais tarde, ele visitou o local do Programa Arma X original, o que levou a um confronto com Bucky, o qual aparentemente matou a esposa e filho de Wolverine, a Japonesa Itsu e Daken. Bucky pediu desculpas a Wolverine, dizendo-lhe que ele não estava no controle de suas ações na época. Wolverine então começou a relembrar sobre sua esposa, Itsu, e os eventos que levaram ele a conhecê-la. Oficiais do governo dos EUA, provavelmente sob o comando de Romulus, enviaram um robô Shiva e o Bazuca para matar o Wolverine. No entanto, ele sobreviveu. Emma Frost descobriu mais tarde que Daken, o filho de Wolverine, ainda estava vivo e tinha sido manipulado para odiar ele. O Wolverine jurou localizá-lo.
   
[[File:Wolverine Origins Vol 1 14 Textless.jpg|200px|thumb|left|Vs. [[Akihiro (Earth-616)|Daken]]]]
+
[[File:Wolverine Origins Vol 1 14 Textless.jpg|200px|thumb|left|Vs. [[Akihiro (Terra-616)|Daken]]]]
====[[Civil War]]====
+
===[[Guerra Civil]]===
After the destruction of [[Stamford]] by the super-villain [[Robert Hunter (Earth-616)|Nitro]], which started the [[Civil War (Event)|Civil War]], Wolverine went after Nitro himself. Although the X-Men were neutral in this conflict, Wolverine, also a member of the New Avengers, led a S.H.I.E.L.D. team to apprehend Nitro. This went badly, with Wolverine as the only survivor, and a conflict with several [[Atlanteans|Atlantean]] guards, and the king of [[Atlantis]] himself, [[Namor McKenzie (Earth-616)|Namor]]. Nitro was eventually brought to Atlantis, where he lost a hand to Wolverine's adamantium claws. Working with Atlanteans, Wolverine fell in love with [[Amir (Earth-616)|Amir]], an Atlantean woman, but she was killed by [[Scimitar (Organization) (Earth-616)|Scimitar]] terrorists, who attacked Wolverine. Lazaer then defeated him in the astral plane, leaving him brain-dead. He recovered with help from [[Stephen Strange (Earth-616)|Doctor Strange]], and then confronted Scimitar members Shogun and [[Phaedra (Earth-616)|Phaedra]], who resurrected Shingen Harada to fight him. Wolverine defeated Shingen and apparently slew Shogun and Phaedra. Lazaer also returned the stolen soul fragment, but warned Wolverine he could never again escape death by defeating him in astral combat.
+
Após a destruição de [[Stamford]] pelo super-vilão [[Robert Hunter (Terra-616)|Nitro]], o que iniciou a [[Guerra Civil (Evento)|Guerra Civil]], Wolverine foi atrás do próprio Nitro. Embora os X-Men fossem neutros nesse conflito, Wolverine, também um membro dos Novos Vingadores, liderou uma equipe da S.H.I.E.L.D. para prender Nitro. Tudo acabou dando errado, com Wolverine sendo o único sobrevivente, e levou a um conflito com vários guardas [[Atlantes]] e o próprio rei de Atlântida, [[Namor McKenzie (Terra-616)|Namor]]. Nitro foi eventualmente levado para Atlante, onde perdeu uma mão para as garras de adamantium de Wolverine. Trabalhando com os Atlantes, Wolverine se apaixonou por [[Amir (Terra-616)|Amir]], uma mulher Atlante, mas ela foi morta por terroristas [[Cimitarra (Organização) (Terra-616)|Cimitarra]], os quais atacaram Wolverine. Lazaer então o derrotou no plano astral, deixando-o com morte cerebral. Ele se recuperou com a ajuda do [[Stephen Strange (Terra-616)|Doutor Estranho]], e então confrontou os membros da Cimitarra, Shogun e Phaedra, a qual ressuscitou Shingen Harada para lutar contra ele. Wolverine derrotou Shingen e aparentemente matou Shogun e Phaedra. Lazaer também devolveu o fragmento de alma roubado, mas advertiu ao Wolverine que ele nunca mais poderia escapar da morte ao derrotá-lo em combate astral.
   
===The Return of Daken===
+
===O Retorno de Daken===
Finally, Romulus made himself known by sending his own ancient memories into Wolverine's mind, and inserting himself into Wolverine's memories. Now aware of the manipulator in his life, Logan teamed up with [[Wade Wilson (Earth-616)|Deadpool]] to find his son, who had many similarities to his father such as aspects of his personality, abilities, and powers. Wolverine arranged for Daken to be shot with carbonadium bullets, which would slow his healing factor so Wolverine could capture him and remove Romulus' influence. However, [[Sebastian Shaw (Earth-616)|Sebastian Shaw]] abducted Daken, intending to brainwash him into servitude. Wolverine fought against Shaw's Hellfire Club. Blocked by a psychic booby trap in Daken's mind, Shaw manipulated Professor X into triggering the trap and absorbing most of the damage, which restored Daken's memories. Both Wolverine and Daken defeated Shaw and resolved to seek vengeance in Romulus together, but the two parted ways when Daken decided to join [[Norman Osborn (Earth-616)|Norman Osborn]]'s [[Dark Avengers (Earth-616)|Dark Avengers]].
+
Por fim, Romulus se manifestou, enviando suas próprias memórias antigas para a mente de Wolverine, e se inserindo nas memórias de Wolverine. Agora ciente do manipulador em sua vida, Logan juntou-se com [[Wade Wilson (Terra-616)|Deadpool]] para encontrar seu filho, o qual possuía muitas semelhanças com seu pai, como aspectos de sua personalidade, habilidades e poderes. Wolverine arranjou para que Daken fosse disparado com as balas do carbonadium, que retardariam seu fator de cura, assim Wolverine poderia o capturar e remover a influência de Romulus. No entanto, [[Sebastian Shaw (Terra-616)|Sebastian Shaw]] sequestrou Daken, com a intenção de realizar uma lavagem cerebral para que ele o servisse. Wolverine lutou contra o Clube do Inferno de Shaw. Bloqueado por uma armadilha psíquica na mente de Daken, Shaw manipulou o Professor X a disparar a armadilha e absorver a maior parte dos danos, o que restaurou as memórias de Daken. Wolverine e Daken então derrotaram Shaw e resolveram se vingar de Romulus juntos, mas os dois se separaram quando Daken decidiu se juntar aos [[Vingadores Sombrios (Terra-616)|Vingadores Sombrios]] de [[Norman Osborn (Terra-616)|Norman Osborn]].
   
[[File:X-Force (Earth-616) from Cable Vol 2 7 0001.jpg|200px|thumb|Wolverine (team leader), [[James Proudstar (Earth-616)|Warpath]] and [[Laura Kinney (Earth-616)|X-23]] as members of X-Force]]
+
[[File:X-Force (Earth-616) from Cable Vol 2 7 0001.jpg|200px|thumb|Wolverine (líder da equipe), [[James Proudstar (Terra-616)|Apache]] e [[Laura Kinney (Terra-616)|X-23]] como membros da X-Force]]
===Leading X-Force===
+
===Liderando a X-Force===
A new [[X-Force (Strike Team) (Earth-616)|X-Force]] consisting of Wolverine as team leader, [[James Proudstar (Earth-616)|Warpath]], [[Rahne Sinclair (Earth-616)|Wolfsbane]] and [[Laura Kinney (Earth-616)|X-23]] was born to take care of the dirty business the rest of the X-Men wouldn't do normally, including murder. Their first mission involved infiltrating a [[North Dakota]] S.H.I.E.L.D. facility to root out a group of Purifiers who had infiltrated the base and stolen valuable technology required to resurrect the [[Sentinels|Sentinel]] known as [[Bastion (Earth-616)|Bastion]]. In the planned raid Wolfsbane and X-23 disobeyed Wolverine's orders and entered ahead of the team and got Wolfsbane captured. Wolfsbane was later rescued but suffered from a seizure.
+
Uma nova [[X-Force (Equipe de Ataque) (Terra-616)|X-Force]], consistindo do Wolverine, como líder de equipe, [[James Proudstar (Terra-616)|Apache]], [[Rahne Sinclair (Terra-616)|Lupina]] e [[Laura Kinney (Terra-616)|X-23]], nasceu para cuidar do negócio sujo que o resto dos X-Men não fariam normalmente, incluindo assassinato. A primeira missão deles envolveu se infiltrarem em uma instalação da S.H.I.E.L.D. na [[Dakota do Norte]] para erradicar um grupo de Purificadores que se infiltraram na base e roubaram a valiosa tecnologia necessária para ressuscitar o [[Sentinelas|Sentinela]] conhecido como [[Bastion (Terra-616)|Bastion]]. No ataque planejado, Lupina e X-23 desobedeceram as ordens de Wolverine e entraram à frente da equipe e Lupina acabou sendo capturada. Ela foi mais tarde resgatada, mas sofreu uma convulsão.
   
===The Return of Weapon X===
+
===O Retorno da Arma X===
Logan's former Team X teammate, [[Christoph Nord (Earth-616)|Maverick]], contacted Logan to inform him that a private military contractor called [[Blackguard (Earth-616)|Blackguard]] had got their hands on the old Weapon X files, including the recipe for synthesizing adamantium, and created a group of twelve mercenaries called [[Strikeforce X (Earth-616)|Strikeforce X]], an elite unit of men armed with healing factors, unbreakable skeletons and laser claws. Not only that, but they were being used to carry out atrocities in the name of Blackguard's corporate interests. With the help of reporter [[Melita Garner (Earth-616)|Melita Garner]], Logan was able to expose Blackguard to the world and kill most of Strikeforce X, but the Chief Executive somehow managed to survive. What Logan didn't know was that Maverick was the man who stole the Weapon X files in the first place and sold them on the black market. In an effort to cover up his involvement in kick-starting the Strikeforce X program from Wolverine, Maverick killed the man whom he sold the files to.
+
O ex-companheiro de equipe de Logan, [[Christoph Nord (Terra-616)|Maverick]], entrou em contato com Logan para informá-lo de que uma companhia militar privada chamada [[Blackguard (Terra-616)|Blackguard]] havia posto as mãos em velhos arquivos da Arma X, incluindo a receita para sintetizar adamantium, e criaram um grupo de doze mercenários chamado [[Strikeforce X (Terra-616)|Strikeforce X]], uma elite de homens armados com fatore de cura, esqueletos inquebráveis ​​e garras de laser. Além disso, eles estavam sendo usados ​​para realizar atrocidades em nome dos interesses corporativos da Blackguard. Com a ajuda da repórter [[Melita Garner (Terra-616)|Melita Garner]], Logan foi capaz de expor a Blackguard ao mundo e matar a maior parte do Strikeforce X, mas o Chefe Executivo de alguma forma conseguiu sobreviver. O que Logan não sabia era que Maverick era o homem que originalmente roubou os arquivos da Arma X e os vendeu no mercado negro. Em um esforço para encobrir seu envolvimento na criação do programa Strikeforce X de Wolverine, Maverick matou o homem para quem ele vendeu os arquivos.
   
===The Asylum===
+
===O Hospício===
Later, Wolverine found himself in Dunwitch Sanatorium in a foggy haze with a hospital full of misfits and few memories of a past that seemed to point to the fact that he was insane. A fellow patient warned him that the director, [[Bentley Newton (Earth-616)|Dr. Rottwell]], has a penchant for harvesting brains; which seemed to be proven out when, the very next day, Logan discovered that the patient has been lobotomized.{{r|Wolverine: Weapon X #6}} Logan lost his identity in an insane asylum and Dr. Rottwell tried to get him to release the aggressive killer inside of him while still sublimating the rest of his past. A pair of mob goons came looking for someone to pull off a contract killing and Dr. Rottwell offers them [[Charlie Chainsaw (Earth-616)|Charlie Chainsaws]] from whom he has removed his hands and attached actual chainsaws; as Logan reached the end of his tolerance for abuse and torture, he finally popped his claws and took out an orderly while Rottwell looked on and smiled.{{r|Wolverine: Weapon X #7}} Unable to warp Logan's mind into becoming a feral killer using conventional brainwashing, Dr. Rottwell decided to take the direct approach by cutting directly into his skull. When Rotwell kept wrecking blades on adamantium, he plugged Wolverine into his innovative God Brain machine to get some readings. Logan was able to make a mental cry for help to reporter Melita Garner (the very same journalist who helped him expose Blackguard) before the machine takes full effect.{{r|Wolverine: Weapon X #8}} Melita received the desperate psychic message from Wolverine and called in the X-Men to help; Nightcrawler and [[Elizabeth Braddock (Earth-616)|Psylocke]] invaded Dunwitch Sanatorium and dismantled Rotwell's God Brain machine. The mob later showed up looking for their missing goons; with chaos abounding as the mob, the patients and the staff all try their best to kill each other, Logan took the opportunity to try and carve up Dr. Rottwell but finds his tormentor impossible to kill; Rottwell then escaped as Wolverine made his way to Melita to recuperate.{{r|Wolverine: Weapon X #9}}
+
Mais tarde, Wolverine acabou parando no Sanatório Dunwitch em um hospital cheio de desajustados e com poucas memórias de um passado que parecia apontar ao fato que ele era insano. Um outro paciente o advertiu que o diretor, o [[Bentley Newton (Terra-616)|Dr. Rottwell]], tinha o costume de colher cérebros. Isso pareceu se provar verdade quando, no dia seguinte, Logan descobriu que o mesmo paciente foi lobotomizado.{{r|Wolverine: Arma X #6}} Logan perdeu sua identidade em um hospício insano e o Dr. Rottwell tentou fazê-lo liberar o assassino agressivo dentro dele, enquanto ainda modificava o resto do seu passado. Uma dupla de capangas da máfia apareceram procurando por alguém para realizar um contrato de assassinato e o Dr. Rottwell ofereceu a eles [[Charlie Motosserra (Terra-616)|Charlie Motosserra]], de quem ele removeu as mãos e as substituiu por motosserras. Com Logan enfim chegando ao limite de sua tolerância com abusos e torturas, ele finalmente tirou suas garras e atacou um médico, enquanto Rottwell olhava e sorria.{{r|Wolverine: Arma X #7}} Incapaz de deformar a mente Logan para que se tornasse uma fera usando lavagem cerebral convencional, o Dr. Rottwell decidiu tomar uma abordagem mais direta, cortando diretamente o crânio dele. Quando Rotwell não conseguiu cortar o crânio de Logan revestido com adamantium usando lâminas comuns, ele conectou o Wolverine em sua inovadora máquina Cérebro Deus para obter algumas leituras. Logan foi capaz de realizar um pedido de socorro mental para a repórter Melita Garner (a mesma jornalista que o ajudou a expor a Blackguard) antes que a máquina funcionasse em plena potência.{{r|Wolverine: Arma X #8}} Melita recebeu a mensagem psíquica desesperada de Wolverine e chamou os X-Men para ajudar. Noturno e Psylocke invadiram o Sanatório Dunwitch e destruíram a máquina Cérebro Deus de Rotwell. A máfia mais tarde apareceu procurando por seus capangas desaparecidos. Com o caos por todo lado com a máfia, os pacientes e os funcionários todos tentando matar uns aos outros, Logan aproveitou a oportunidade para tentar se vingar do Dr. Rottwell, mas acabou não conseguindo matar seu atormentador. Rottwell então escapou, enquanto o Wolverine foi até a Melita para se recuperar.{{r|Wolverine: Arma X #9}}
   
As his relationship with Melita blossomed into something more, Logan received relationship advice from the women in his life; He tried to warn Melita away from him because of his lifestyle and his past history with women who end up dead but she simply replied that she could handle it. Mystique found out about the affair.{{r|Wolverine: Weapon X #10}}
+
Com seu relacionamento com Melita se tornando algo mais, Logan recebeu conselhos de relacionamento das mulheres em sua vida. Ele tentou avisar Melita a ficar longe dele por causa de seu estilo de vida e sua história passada com mulheres que acabaram mortas, mas ela simplesmente respondeu que ela não poderia lidar com isso. Mística acabou descobrindo sobre o caso deles.{{r|Wolverine: Arma X #10}}
   
 
[[File:Wolverine Weapon X Vol 1 1 Textless.jpg|right|thumb|Wolverine]]
 
[[File:Wolverine Weapon X Vol 1 1 Textless.jpg|right|thumb|Wolverine]]
Wolverine took Steve Rogers to a bar to celebrate his resurrection. However, they were attacked by [[Deathloks (Earth-10511)|Deathloks]].{{r|Wolverine: Weapon X #11}} In the present, [[Miranda Bayer (Earth-616)|Miranda]] told Wolverine that the Deathlok cyborgs from the future had killed all of their targets except for one: Captain America. Wolverine and Cap battled the Deathloks. In a dystopian future an aged and damaged [[James Howlett (Earth-10511)|Wolverine]] helped [[Miranda Bayer (Earth-10511)|Miranda]] and her troops try to destroy the Deathloks' time portal.{{r|Wolverine: Weapon X #12}}
+
Wolverine levou Steve Rogers para um bar para celebrar sua ressurreição. No entanto, eles foram atacados por [[Deathloks (Terra-10511)|Deathloks]].{{r|Wolverine: Arma X #11}} No presente, [[Miranda Bayer (Terra-616)|Miranda]] disse ao Wolverine que os ciborgues Deathlok do futuro haviam matado todos os seus alvos, exceto um: o Capitão América. Wolverine e o Capitão lutaram contra os Deathloks. Em um futuro distópico, um velho e ferido [[James Howlett (Terra-10511)|Wolverine]] ajudou [[Miranda Bayer (Terra-10511)|Miranda]] e suas tropas a tentaram destruir o portal do tempo dos Deathloks.{{r|Wolverine: Arma X #12}}
   
===[[Astonishing Spider-Man / Wolverine Vol 1|Spider-Man and Wolverine: Time Travelers]]===
+
===[[Surpreendentes Homem-Aranha / Wolverine Vol 1|Homem-Aranha e Wolverine: Viajantes do Tempo]]===
During what seemed to be a routine robbery, Spider-Man and Wolverine were thrown back in time by magical diamonds, to the time of the dinosaurs. While Spider-Man secluded himself, Logan befriended a tribe of early humanoids. His involvement with them allowed them to survive the K-T Extinction Event. When the meteor came, Spidey and Logan found themselves flung into the future, where the extinction of humanity allowed the tribe to dominate the world.
+
Durante o que parecia ser um assalto comum, o Homem-Aranha e Wolverine foram jogados para o passado por diamantes mágicos, até a época dos dinossauros. Enquanto o Homem-Aranha se isolou, Logan fez amizade com uma tribo de humanoides primitivos. Seu envolvimento com eles lhes permitiu sobreviver ao Evento de Extinção K-T. Quando o meteoro chegou, o Aranha e Logan foram lançados para o futuro, onde a extinção da humanidade permitiu que a tribo dominasse o mundo.
   
The world was menaced by [[Victor von Doom (Earth-TRN157)|Doom the Living Planet]]. Despite Spider-Man's protests, Wolverine used the [[Phoenix Gun]] to destroy Doom. The Phoenix Gun was a weaponized piece of the [[Phoenix Force (Earth-TRN157)|Phoenix Force]], capable of destroying anything at the price of the life of the one who fired it. As such, Wolverine died. However, Spider-Man resurrected him with a [[Cosmic Cube]], much to Logan's dismay. They were then assaulted by the pair of [[Czar (Earth-616)|Czar]] and [[Big Murder (Earth-616)|Big Murder]], who sent them through time once again with the diamonds.
+
O mundo estava ameaçado por [[Victor von Doom (Terra-TRN157)|Destino, o Planeta Vivo]]. Apesar dos protestos do Homem-Aranha, o Wolverine usou a [[Arma Fênix]] para destruir Destino. A Arma Fênix era um pedaço da [[Força Fênix (Terra-TRN157)|Força Fênix]] transformado em arma, capaz de destruir qualquer coisa ao preço da vida de quem a disparou. Sendo assim, o Wolverine acabou morrendo. No entanto, o Homem-Aranha o ressuscitou com um [[Cubo Cósmico]], o que deixou Logan bem desanimado. Eles foram então atacados por [[Czar (Terra-616)|Czar]] e [[Big Murder (Terra-616)|Big Murder]], os quais os enviaram novamente através do tempo com os diamantes.
   
Logan wound up in a wrestling ring, facing down Peter Parker. He realized that this was before the death of Peter's [[Benjamin Parker (Earth-616)|Uncle Ben]]. Meanwhile, Spider-Man found himself in a frozen wilderness as a feral Logan was hunted by [[Dog Logan (Earth-616)|Dog]]. They were then transported to [[Mojoworld]]; Mojo had been using Czar and Big Murder to arrange the entire list of shenanigans.
+
Logan acabou parando em um ringue de luta, encarando Peter Parker. Ele percebeu que isso era antes da morte do [[Benjamin Parker (Terra-616)|Tio Ben]] de Peter. Enquanto isso, o Homem-Aranha acabou parando em uma floresta congelada, assim como o Logan feroz foi caçado pelo [[Cão Logan (Terra-616)|Cão]]. Eles foram então transportados para o [[Mundo Mojo]]; Mojo havia usado Czar e Big Murder para arranjar todas as brincadeiras que haviam ocorrido com eles.
   
Wolverine became overcome with uncontrollable anger. However, he did not enter a berserker rage, but instead became something far worse. The fragment of the Phoenix Force from the Phoenix Gun had stayed within him, and it manifested. Logan became the new Dark Phoenix. Spider-Man managed to calm him down, and the Phoenix Force seemed to leave him.
+
Wolverine foi dominado por uma raiva incontrolável. No entanto, ele não entrou em uma raiva descontrolada, em vez disso tornou-se algo muito pior. O fragmento da Força Fênix da Arma Fênix permaneceu dentro dele e acabou manifestando-se. Logan se tornou a nova Fênix Negra. O Homem-Aranha conseguiu acalmá-lo, e a Força Fênix o deixou.
   
They were finally sent back to the American Midwest in the time of the cowboys. Peter fell in love with a woman named [[Sara Bailey (Earth-616)|Sara Bailey]], whom had also been transported through time by the diamonds, while Logan became chief of a Native American tribe. Any diamonds they found appeared to be inert. The [[Time Variance Authority]] found them and set the duo back into their proper point in the timeline.
+
Eles foram finalmente enviados de volta ao Meio-Oeste Americano no tempo dos cowboys. Peter se apaixonou por uma mulher chamada [[Sara Bailey (Terra-616)|Sara Bailey]], a qual também havia sido transportada através do tempo pelos diamantes, enquanto Logan se tornou chefe de uma tribo Nativo Americana. Todos os diamantes que eles encontraram pareciam inerte. A [[Autoridade de Variação Temporal]] os encontrou e colocou a dupla de volta em seu ponto apropriado na linha do tempo.
   
===Wolverine Goes to Hell===
+
===Wolverine Vai Para o Inferno===
Logan visited [[John Wraith (Earth-616)|Wraith]], who survived Creed’s attack and was now a pastor. After a few weeks, a child was found dead with three claw marks. Wraith found Logan’s body, which had been possessed by the devil. In hell, Logan apparently met [[Marduk Kurios (Earth-616)|Satan]] and was forced to battle Hand soldiers. Meanwhile, Wolverine’s body was going around killing the people he cared about. Melita, and surprisingly Mystique, teamed up with the [[Johnathon Blaze (Earth-616)|Ghost Rider]] and [[Daimon Hellstrom (Earth-616)|Daimon Hellstrom]] to get Logan’s soul back. In [[Hell]], Logan was tortured and then forced to battle Sabretooth. On [[Utopia (X-Men Base)|Utopia]], [[Hellverine (Earth-616)|Hellverine]] has managed to get past the defenses, only to be knocked down by Colossus.
+
Logan visitou [[John Wraith (Terra-616)|Espectro]], o qual sobreviveu ao ataque de Creed e agora era um pastor. Depois de algumas semanas, uma criança foi encontrada morta com três marcas de garra. Wraith encontrou o corpo de Logan, o qual havia sido possuído pelo demônio. No inferno, Logan aparentemente encontrou [[Marduk Kurios (Terra-616)|Satã]] e foi forçado a batalhar contra soldados do Tentáculo. Enquanto isso, o corpo de Wolverine estava matando as pessoas que ele gostava. Melita, e surpreendentemente Mística, uniram-se com o [[Johnathon Blaze (Terra-616)|Motoqueiro Fantasma]] e [[Daimon Hellstrom (Terra-616)|Daimon Hellstrom]] para recuperar a alma de Logan. No [[Inferno]], Logan foi torturado e então forçado a lutar contra o Dentes de Sabre. Em [[Utopia (Base dos X-Men)|Utopia]], "[[Hellverine (Terra-616)|Hellverine]]" conseguiu passar pelas defesas, apenas para ser derrubado por Colossus.
   
In Hell, Logan fought Satan and on Utopia, the X-Men battled Hellverine. Before Colossus could be killed, Melita, Mystique, the Ghost Rider and Hellstrom captured Logan and began the ritual to bring his soul back. In Hell, Logan met [[Thomas Logan (Earth-616)|Thomas Logan]], who claimed to be his real father. The X-Men led a rescue attempt and went into his mind and the Phoenix burned the demons from his mind. Logan then plan to get revenge.
+
No Inferno, Logan lutou contra Satã e em Utopia, os X-Men lutaram contra o Hellverine. Antes que Colossus pudesse ser morto, Melita, Mística, o Motoqueiro Fantasma e Hellstrom capturaram Logan e começaram o ritual para trazer sua alma de volta. No Inferno, Logan conheceu [[Thomas Logan (Terra-616)|Thomas Logan]], o qual alegou ser seu verdadeiro pai. Os X-Men conduziram uma tentativa de resgate e entraram em sua mente e a Fênix queimou os demônios dentro dela. Logan então planejou se vingar.
   
===Wolverine's Revenge===
+
===A Vingança do Wolverine===
Wolverine began to track down the [[Red Right Hand (Earth-616)|Red Right Hand]], the group that sent him to Hell. The first target is Mystique, who he manages to kill, despite interference from [[Lord Deathstrike (Earth-616)|Lord Deathstrike]]. Maverick gives Logan the location of the Red Right Hand.
+
Wolverine começou a rastrear a [[Mão Direita Escarlate (Terra-616)|Mão Direita Escarlate]], o grupo que o enviou para o Inferno. O primeiro alvo era Mística, a quem ele conseguiu matar, apesar da interferência do [[Lorde Letal (Terra-616)|Lorde Letal]]. Maverick deu a Logan a localização da Mão Direita Escarlate.
   
He invades the Red Right Hand's base, killing the [[Mongrels (Earth-616)|Mongrels]]. The members of the RRH kill themselves, leaving Logan with a message; the Mongrels were his children. Logan was devastated with the fact he killed his own children. Logan took the bodies of his children and buried them next to their mothers, the last one was [[William Downing (Earth-616)|William Downing]] whose mother was [[Dolores Downing (Earth-616)|Dolores Downing]]. After burying William, Logan went to a bar and got himself drunk. When Logan left the bar he was attacked by Daken who told him he helped the Red Right Hand in what they did which made Logan enraged but was surprised by the appearance of Dog and Thomas Logan who started to laugh at him. It was seemingly an illusion or a vision as he was awakened by someone who wanted to steal from him. Later he called Melita Garner and told her to tell everyone not look for him and let him go, after that he started to climb a mountain and throwing himself off it many times over. When he stopped throwing himself from the top of the mountain, he started to move with a pack of wolves and whenever the pack was hunting, Logan couldn't kill the prey as he remembered how he killed his children. The pack was attacked and the young were taken, the old were killed, and Logan was shot in the head, however, his healing factor saved him. Logan tracked the attacker, killed them and freed his pack. Logan found who took his pack and that they were using the wolves to fight children for sport. Logan freed the children and returned them to their parents. Logan was confused afterwards knowing that if he hadn't killed his own children, he wouldn't have saved those children. In the middle of this, Melita found him and with the help of his friends convinced him to return.
+
Ele invadiu a base da Mão Direita Escarlate, matando os [[Mestiços (Terra-616)|Mestiços]]. Os membros da Mão Direita se mataram, deixando Logan com uma mensagem: os Mestiços eram seus filhos. Logan ficou arrasado com o fato de ter matado seus próprios filhos. Logan tomou os corpos de seus filhos e os enterrou ao lado de suas mães, o último era [[William Downing (Terra-616)|William Downing]], cuja mãe era [[Dolores Downing (Terra-616)|Dolores Downing]]. Depois de enterrar William, Logan foi para um bar e ficou bêbado. Quando Logan deixou o bar, ele foi atacado por Daken, o qual afirmou ter ajudado a Mão Direita Escarlate, o que acabou enfurecendo Logan, mas ele foi surpreendido pela aparição de Cão e Thomas Logan, os quais começaram a rir dele. Era aparentemente uma ilusão ou uma visão, tendo sido despertado por alguém que tentou roubá-lo. Mais tarde ele chamou Melita Garner e disse a ela para falar a todos que não o procurassem e o deixassem em paz, depois disso ele começou a subir uma montanha e a se jogar dela várias vezes. Quando parou de se atirar do topo da montanha, começou a se mover com uma matilha de lobos e sempre que a matilha estava caçando, Logan não conseguia matar a presa, já que se lembrava de como matara seus filhos. A matilha foi atacado e os jovens foram levados, os velhos foram mortos e Logan foi baleado na cabeça, no entanto, seu fator de cura o salvou. Logan encontrou quem havia levado sua matilha e descobriu que usavam os lobos para lutar contra crianças por esporte. Logan libertou as crianças e as devolveu aos pais. Logan ficou confuso depois sabendo que, se não tivesse matado seus próprios filhos, não teria salvo aquelas crianças. No meio disso, Melita o encontrou e com a ajuda de seus amigos o convenceu a retornar.
   
Wolverine worked with the [[Avengers (Earth-616)|Avengers]] during the [[Cul Borson (Earth-616)|Serpent]]'s attacks on [[Earth|Midgard]], first fighting the secret organization [[Special Tactical Reserve for International Key Emergencies (Earth-616)|S.T.R.I.K.E.]] that planned to destroy New York with an Atomic Bomb, and later, using one of the armors Tony Stark made with the mystical metal [[Uru]], and fought the [[Worthy (Earth-616)|Worthy]].
+
Wolverine trabalhou com os [[Vingadores (Terra-616)|Vingadores]] durante os ataques do [[Cul Borson (Terra-616)|Serpente]] em [[Terra|Midgard]], lutando contra a organização secreta [[S.T.R.I.K.E. (Terra-616)|S.T.R.I.K.E.]] que planejava destruir Nova York com uma bomba atômica e, mais tarde, usando uma das armaduras que Tony Stark fez com o metal místico Uru, lutou contra os [[Dignos (Terra-616)|Dignos]].
   
===Uncanny X-Force===
+
===Fabulosa X-Force===
After the [[Second Coming]] event, Cyclops ordered Wolverine to dissolve his X-Force team. But Logan believed that his team was still necessary, so he formed a new [[X-Force (Strike Team) (Earth-616)|X-Force]] with [[Warren Worthington III (Earth-616)|Archangel]], Psylocke, Fantomex, and Deadpool. During their first mission, they found [[Clan Akkaba (Earth-616)|Clan Akkaba]] who was indoctrinating a young Apocalypse, to resume his duties. Clan Akkaba was protecting Apocalypse with a new group of Horsemen, but X-Force defeated them. While the rest of the group was still discussing the moral implications of killing a child, Fantomex immediately shot the kid Apocalypse in the head.
+
Após o [[Segundo Advento]], Ciclope ordenou que Wolverine desfizesse sua equipe X-Force. Mas Logan acreditava que sua equipe ainda era necessária, então ele formou uma nova [[X-Force (Equipe de Ataque) (Terra-616)|X-Force]] com [[Warren Worthington III (Terra-616)|Arcanjo]], Psylocke, Fantomex e Deadpool. Durante a sua primeira missão, eles encontraram o [[Clã Akkaba (Terra-616)|Clã Akkaba]], o qual estavam doutrinando um jovem Apocalipse, para retomar seus deveres. O Clã Akkaba estava protegendo o Apocalipse com um novo grupo de Cavaleiros, mas a X-Force os derrotaram. Enquanto o restante do grupo ainda estava discutindo as implicações morais de matar uma criança, Fantomex imediatamente atirou no garoto Apocalipse na cabeça.
   
After this event, Angel lost control of his Archangel personality, and went on a killing spree. Trying to kill Apocalypse's influence on him, X-Force traveled to the [[Earth-295|Age of Apocalypse]] universe, thanks to [[Henry McCoy (Earth-295)|Dark Beast]], to find the [[Life Seed]], the only thing that could save their friend's life. There, Logan found the [[Jean Grey (Earth-295)|Jean Grey]] of that universe, his [[Kirika Yashida (Earth-295)|alternate daughter]], and an evil version of [[James Howlett (Earth-295)|himself]].
+
Após esse evento, o Anjo perdeu o controle de sua personalidade Arcanjo, e saiu em uma série de matança. Tentando matar a influência do Apocalipse sobre ele, a X-Force viajou para o universo da [[Terra-295|Era do Apocalipse]], graças ao [[Henry McCoy (Terra-295)|Fera Negro]], para encontrar a [[Semente da Vida]], a única coisa que poderia salvar a vida de seu amigo. , Logan encontrou a [[Jean Grey (Terra-295)|Jean Grey]] desse universo, sua [[Kirika Yashida (Terra-295)|filha alternativa]] e uma versão do mal de [[James Howlett (Terra-295)|si mesmo]].
   
When X-Force returned to their universe, they were attacked by Archangel and the Dark Beast, who took the Life Seed, because they needed to restart evolution.
+
Quando a X-Force retornou ao seu universo, eles foram atacados pelo Arcanjo e pelo Fera Negro, os quais tomaram a Semente da Vida, pois precisavam dela para reiniciar a evolução. Depois de uma grande batalha entre as forças de Arcanjo e a X-Force, Psylocke foi capaz de apunhalar o Arcanjo com uma Semente da Vida diferente, matando seu alter ego, e salvando a Terra da Era de Arcanjo.
   
After a heavy battle between the forces of Archangel and X-Force, Psylocke was able to stab Archangel with a different Life Seed, killing his alter ego, and saving Earth from the Age of Archangel.
+
[[File:James Howlett (Earth-616) Scott Summers (Earth-616) X-Men Schism Vol 1 3.png|right|250px|thumb|As opiniões de Wolverine e Ciclope divergem]]
  +
===Cisma===
  +
Quando o retorno de [[Quintavius Quire (Terra-616)|Kid Ômega]] desencadeou uma nova onda de sentimento anti-mutante, Wolverine e Ciclope ficaram cada vez mais divididos. Wolverine desejava entregar Quire ao Comandante Steven Rogers, enquanto Ciclope desejava lidar com ele dentro da comunidade mutante. Quando um novo Clube do Inferno atacou e incapacitou os X-Men na abertura de um Museu de História Mutante, [[Idie Okonkwo (Terra-616)|Oya]], de quem Wolverine havia gostado, foi a última a restar em pé. Enquanto Logan tentava convencer ela a se esconder, Ciclope a pressionou a agir: levando ela a matar uma dúzia de homens. Logan ficou furioso e culpou Ciclope. Eventualmente, a situação piorou quando Wolverine viu que a ideia de Ciclope de criar e treinar os mutantes adolescentes como soldados só iam matá-los, e após demolir um Sentinela que foi enviado para destruir Utopia, Wolverine e inúmeros X-Men deixaram a equipe e saíram com vários mutantes adolescentes para os devolver à sua antiga casa em [[Estado de Nova York|Nova York]], deixando claro que Ciclope havia passado dos limites com suas ações.
   
[[File:James Howlett (Earth-616) Scott Summers (Earth-616) X-Men Schism Vol 1 3.png|right|250px|thumb|The opinions of Wolverine and Cyclops diverge]]
+
===[[Regênese]]===
===Schism===
+
Wolverine fundou a Escola Jean Grey para Estudos Avançados, gastando toda a fortuna que havia acumulado ao longo dos anos nela. Em seu primeiro dia foi atacado pelo novo Clube do Inferno, o qual havia sido uma grande força em causar a [[Cisma (Evento)|Cisma]] dos X-Men.{{r|Wolverine e os X-Men #1}} Wolverine deixou claro que não queria perder nenhuma das crianças e lutou o máximo que pode contra o [[Monstro de Frankenstein (Terra-616)|Monstro de Frankenstein]], a quem o [[Robert Drake (Terra-616)|Homem de Gelo]] derrotou fazendo clones de gelo de si mesmo. Em seguida, eles foram atacados pelo Clube do Inferno, o qual estava em posse de um descendente do [[Krakoa (Terra-616)|Krakoa]] original.{{r|Wolverine e os X-Men #2}} Kid Ômega, o qual queria se provar para o [[Broo (Terra-616)|Broo]], Idie e [[Kubark (Terra-616)|Kid Gladiador]], os quais disseram nunca terem ouvido falar dele, conversou com [[Krakoa III (Terra-616)|Krakoa]], o convencendo a se juntar aos X-Men do Wolverine.
When the return of [[Quintavius Quire (Earth-616)|Kid Omega]] set off a new wave of anti-Mutant sentiment, Wolverine and Cyclops steadily grew divided. Wolverine wished to hand Quire over to Commander Steven Rogers, while Cyclops wished to deal with him within the mutant community. When a new Hellfire Club attacked and incapacitated the X-Men at the opening of a Mutant History Museum [[Idie Okonkwo (Earth-616)|Oya]], whom Wolverine had taken a liking to, was the last one standing. As Logan tried to convince Idie to stay hidden, Cyclops pressured her to act: leading to Idie killing a dozen men. Logan was enraged and blamed Cyclops. Eventually it got worse when Wolverine saw that the idea of Cyclops raising and training the teenage mutants as soldiers were only going to get them killed and after demolishing a Sentinel that was sent to destroy Utopia, Wolverine and a number of X-Men quit the team and left with a number of the teenage mutants to return to their former home in [[New York State|New York]] with it clear that Cyclops has clearly crossed the line with his actions.
 
 
===[[Regenesis]]===
 
Wolverine founded the Jean Grey School for Higher Learning, spending all the fortune that he had amassed over the years upon it. On its first day it was assaulted by the new Hellfire Club, whom had been a major force in causing the [[Schism (Event)|Schism]] of the X-Men.{{r|Wolverine & the X-Men #1}} Wolverine made it clear that he didn't want to lose any of the kids and fought as hard as he could against the [[Frankenstein's Monster (Earth-616)|Frankenstein Monster]], whom [[Robert Drake (Earth-616)|Iceman]] defeated by making Ice clones of himself. Then, they were attacked by the Hellfire Club, that was in possession of a spawn of the original [[Krakoa (Earth-616)|Krakoa]].{{r|Wolverine & the X-Men #2}} Kid Omega who wanted to prove himself to [[Broo (Earth-616)|Broo]], Idie and [[Kubark (Earth-616)|Kid Gladiator]] who told him they never heard of him, reasoned with [[Krakoa III (Earth-616)|Krakoa]] who then joined Wolverine's X-Men.
 
   
 
[[File:Jean Grey School for Higher Learning from Wolverine and the X-Men Vol 1 3 page --.png|thumb|left|250px]]
 
[[File:Jean Grey School for Higher Learning from Wolverine and the X-Men Vol 1 3 page --.png|thumb|left|250px]]
Wolverine, along the School's staff and students, confronted the Hellfire Club and he made clear to them to stay away from his school. As the Hellfire Club members were leaving, Krakoa almost attacked them but Logan stopped him as he had a better idea on how to deal with them. The next day [[Matt Murdock (Earth-616)|Matt Murdock]] told [[Kade Kilgore (Earth-616)|Kade Kilgore]] that he was being sued by Wolverine for the sum of 879 million dollars for the damage he had done to the Jean Grey School for Higher Learning and if he didn't pay they would take control of his company. As the school was being rebuilt, Logan was informed that Krakoa was glad they allowed him to stay and Logan found it good to have a school ground that could fight back.{{r|Wolverine & the X-Men #3}}
+
Wolverine, junto com a equipe e os estudantes da Escola, confrontou o Clube do Inferno e ele deixou claro para eles ficarem longe de sua escola. Quando os membros do Clube do Inferno estavam partindo, Krakoa quase os atacou, mas Logan o deteve, pois tinha uma ideia melhor sobre como lidar com eles. No dia seguinte, [[Matt Murdock (Terra-616)|Matt Murdock]] disse a [[Kade Kilgore (Terra-616)|Kade Kilgore]] que ele estava sendo processado pelo Wolverine em uma quantia de 879 milhões de dólares pelo dano que ele havia causado a Escola Jean Grey para Estudos Avançados e se ele não pagasse, eles iriam assumir o controle de sua empresa. Enquanto a escola estava sendo reconstruída, Logan foi informado que Krakoa estava contente por eles terem permitido que ele ficasse e Logan achou bom ter um terreno escolar que pudesse lutar também.{{r|Wolverine e os X-Men #3}}
   
===[[Avengers vs. X-Men (Event)|Avengers vs. X-Men]]===
+
===[[Vingadores vs. X-Men (Evento)|Vingadores vs. X-Men]]===
When [[Samuel Alexander (Earth-616)|Nova]] arrived on Earth with a warning, the Avengers discovered that the Phoenix Force was heading on a destructive path towards Earth. Captain America turned to Wolverine for advice. Wolverine informed him of [[Hope Summers (Earth-616)|Hope Summers]]' connection with the Phoenix, and the stand that Cyclops and his X-Men team would take on this matter, using the cosmic energy that comes with the destructive power of the Phoenix to save mutantkind from extinction. Captain America asked if the Jean Grey School would side with him, but Logan insisted that he had founded the school to keep the kids out of fights.{{r|Avengers vs. X-Men #1}}
+
Quando o [[Samuel Alexander (Terra-616)|Nova]] chegou à Terra com um aviso, os Vingadores descobriram que a Força Fênix estava se dirigindo por um caminho destrutivo em direção à Terra. O Capitão América procurou o Wolverine para aconselhamento. Wolverine informou-o da conexão de [[Esperança Summers (Terra-616)|Esperança Summers]] com a Fênix, e a posição que Ciclope e sua equipe de X-Men iriam assumir a respeito desse assunto, usando a energia cósmica que vem com o destrutivo Poder da Fênix para salvar os mutantes da extinção. O Capitão América perguntou se a Escola Jean Grey estaria do lado dele, mas Logan insistiu que havia fundado a escola para manter as crianças fora das lutas.{{r|Vingadores vs. X-Men #1}}
   
When Cap called on the Avengers to invade Utopia, Wolverine was there alongside them. While the X-Men and the Avengers fought for the control of the mutant nation Utopia, Wolverine found Hope, and was going to fulfill his promise of killing her. But Hope, using the powers of the Phoenix, was able to escape, burning Logan's skin and muscle.
+
Quando o Capitão chamou os Vingadores para invadir Utopia, o Wolverine estava lá ao lado deles. Enquanto os X-Men e os Vingadores lutaram pelo controle da nação mutante de Utopia, Wolverine encontrou Esperança, e estava indo para cumprir sua promessa de matá-la. Mas Esperança, usando os poderes da Fênix, conseguiu escapar, queimando a pele e os músculos de Logan.
   
He recovered and went with Captain America to the Savage Land looking for Hope, but Captain, thinking that Logan was a liability, asked him to stay in the [[Quinjet]] while they searched, punching him in the face, prompting a vicious fight between them that was resolved thanks to [[Henry Pym (Earth-616)|Giant-Man]] who pushed Wolverine out of the plane, making him fall in the middle of the [[North Pole]].{{r|Avengers vs. X-Men #3}} Wolverine is tracked down by Hope who offers him a truce if he'll help her. She plans on going to the Moon in order to confront the Phoenix but in case she loses control she wants Wolverine to be there to kill her. Wolverine agrees but betrays her by calling the Avengers who show up on the Moon to capture her. The X-Men arrive shortly after but the fighting is cut short by the arrival of the Phoenix.
+
Ele se recuperou e foi com o Capitão América para a Terra Selvagem à procura de Esperança, mas o Capitão, acreditando que Logan poderia ser um problema, pediu a ele para ficar no [[Quinjet]] enquanto eles procuravam, chegando a ponto de socar Logan no rosto, o que levou a uma batalha feroz entre eles, que foi resolvido graças ao [[Henry Pym (Terra-616)|Gigante]], o qual jogou Wolverine do avião, fazendo-o cair no meio [[do Pólo Norte]].{{r|Vingadores vs. X-Men #3}} Wolverine é rastreado por Esperança, a qual lhe oferece uma trégua se ele ajudá-la. Ela planeja ir à Lua para enfrentar a Fênix, mas caso ela perca o controle, ela quer que Wolverine esteja para matá-la. Wolverine concorda, mas a trai chamando os Vingadores, os quais aparecem na Lua para capturá-la. Os X-Men chegam pouco depois, mas a luta é interrompida pela chegada da Fênix.
   
As the Phoenix descended on the Moon, Iron Man used a special suit to try to destroy the Phoenix. He only managed to splinter it, and it took the five other X-Men present as hosts; Namor, Cyclops, Emma Frost, [[Illyana Rasputina (Earth-616)|Magik]] and Colossus.{{r|Avengers vs. X-Men #5}} The [[Phoenix Five (Earth-616)|Phoenix-possessed X-Men]] started changing the world into a better place for living, but knowing that Phoenix's ultimately destructive nature would bring chaos, Steve and the Avengers tried to get Hope from Utopia in order to use her knowledge about the Phoenix against it, after the Scarlet Witch helped them against the X-Men (previously having visions of the Phoenix destroying Earth), Cyclops decided to hunt down every Avenger. The [[Lei-Kung (Earth-616)|Thunderer]] offered the Avengers to hide in [[K'un-Lun]], as well as to train Hope to face the Phoenix, because of his past experience with the Phoenix Host and Iron Fist [[Fongji (Earth-616)|Fongji]], and the prophecy of the Phoenix bringing chaos to Earth. Before the entire Avengers could teleport to K'un-Lun, Namor attacked where they were hiding, [[Wakanda]], along a full army of Atlanteans. After defeating Namor with the price of the partial destruction of Wakanda, the Avengers teleported to K'un-Lun, in order to help Hope to train to face the Phoenix.
+
Quando a Fênix desce sobre a Lua, o Homem de Ferro usou uma armadura especial para tentar destruir a Fênix. Ele acaba conseguindo fragmentá-la e ela toma os cinco outros X-Men presentes como hospedeiros: Namor, Ciclope, Emma Frost, [[Illyana Rasputina (Terra-616)|Magia]] e Colossus.{{r|Vingadores vs. X-Men #5}} Os [[Quinteto Fênix (Terra-616)|X-Men possuídos pela Fênix]] começaram a modificar o mundo em um lugar melhor para se viver, mas sabendo que a natureza destrutiva da Fênix iria trazer o caos, Steve e os Vingadores tentaram tirar Esperança de Utopia para usar seu conhecimento sobre a Fênix contra ela. Após a Feiticeira Escarlate os ajudar contra os X-Men (previamente tendo tido visões da Terra sendo destruída pela Fênix), Ciclope decidiu caçar cada Vingador. O [[Lei-Kung (Terra-616)|Trovejante]] ofereceu aos Vingadores um lugar para se esconderem em [[K'un-Lun]], bem como para treinar Esperança para que ela pudesse enfrentar a Fênix, por causa de sua experiência passada com o Hospedeiro da Fênix e Punho de Ferro [[Fongji (Terra-616)|Fongji]], e a profecia da Fênix trazendo caos para a Terra. Antes que todos os Vingadores pudessem se teletransportar para K'un-Lun, Namor atacou onde eles estavam se escondendo, em [[Wakanda]], junto com um exército inteiro de Atlantes. Depois de derrotar Namor, tendo como preço a destruição parcial de Wakanda, os Vingadores se teletransportaram para K'un-Lun, para ajudar Esperança a treinar para enfrentar a Fênix.
   
The Avengers were attacked by Cyclops who now possessed half of the Phoenix. He made quick work of anyone that opposed him but was defeated by Hope who in an act of desperation combined the powers of the Iron Fist, Scarlet Witch's chaos magic and [[Shou-Lao (Earth-616)|Shao-Lao]]'s flames to teleport Cyclops to the Moon. The Avengers then teamed up with several X-Men who had realized that Cyclops and Emma had completely lost control. Together they attacked Cyclops and Emma and gained the upper hand until Cyclops was forced to take the final piece of the Phoenix from Emma, making him the sole host. The complete Phoenix proved too much and finally turned him into Dark Phoenix.{{r|Avengers vs. X-Men #11}}
+
Os Vingadores foram atacados por Ciclope que agora possuía metade da Fênix. Ele derrotou rapidamente todos que se opuseram a ele, mas foi derrotado pela Esperança, que em um ato de desespero combinou os poderes do Punho de Ferro, a magia do caos da Feiticeira Escarlate e as chamas de [[Shou-Lao (Terra-616)|Shao-Lao]] para teletransportar Ciclope para a Lua. Os Vingadores então se juntaram com vários X-Men que havia percebido que Ciclope e Emma haviam perdido completamente o controle. Juntos, eles atacaram os dois e estavam na vantagem até Ciclope ser forçado a tomar o pedaço final da Fênix de Emma, tornando-se o único hospedeiro. A Fênix completa provou se forte demais e finalmente se transformou na Fênix Negra.{{r|Vingadores vs. X-Men #11}}
   
The Avengers fought Summers around the world with the help of the X-Men and Nova, as well as trying to contain the chaos the gigantic force produced around Earth, but who finally managed to defeat him were Scarlet Witch and Hope, the Phoenix left Scott and possessed Hope, but she managed to control it, repairing all the damage Scott caused on the planet, and finally, using the powers of the Scarlet Witch to manipulate reality, she destroyed the Phoenix Force with a final blast of energy which caused millions of people around Earth to manifest mutant powers. Cyclops was finally incarcerated, and Steve accepted the Avengers should have done more to help mutants, and allowed the world to hate them. As a result, he started planning a new team of Avengers in hopes of unifying mutant and humankind.{{r|Avengers vs. X-Men #12}}
+
Os Vingadores enfrentaram Ciclope por todo o mundo com a ajuda dos X-Men e Nova, bem como tentando conter o caos da força gigantesca produzida em torno da Terra, mas quem finalmente conseguiu derrotá-lo foi a Feiticeira Escarlate e Esperança, e a Fênix deixou Scott e possuiu Esperança, mas ela conseguiu controlá-la, reparando todos os danos causados ​​por Scott no planeta e, por fim, usando os poderes da Feiticeira Escarlate para manipular a realidade, ela destruiu a Força Fênix com uma explosão final de energia que fez com que milhões de pessoas ao redor da Terra manifestassem poderes mutantes. Ciclope foi finalmente preso, e Steve aceitou que os Vingadores deveriam ter feito mais para ajudar os mutantes e que permitiram que o mundo os odiasse. Como resultado, ele começou a planejar uma nova equipe de Vingadores na esperança de unir os mutantes e a humanidade.{{r|Vingadores vs. X-Men #12}}
   
After the [[Avengers vs. X-Men (Event)|war with the X-Men]] and the New Avengers were disassembled, Wolverine rejoined the main Avengers team and the [[Avengers Unity Division (Earth-616)|Avengers Unity Division]] after Captain America asked him to join the Avengers, which he accepted.{{r|Avengers Vol 5 1}}{{r|Uncanny Avengers #3}}
+
Após o fim da guerra com os X-Men e os Novos Vingadores serem separados, Wolverine se uniu novamente à equipe principal de Vingadores e a [[Unidade de Divisão dos Vingadores (Terra-616)|Unidade de Divisão dos Vingadores]] após o Capitão América lhe pedir para se juntar aos Vingadores.{{r|Vingadores Vol 5 1}}{{r|Fabulosos Vingadores #3}}
   
===Killable===
+
===Matável===
During a rescue mission to help S.H.I.E.L.D., Wolverine was infected with a [[Microverse]] virus that shut down his healing factor.{{r|Wolverine Vol 5 6}} In an attempt to prove he was still the best at what he did, he tried to fight a brainwashed [[T'Challa (Earth-616)|Black Panther]], but failed miserably.{{r|Wolverine Vol 5 8}} Even having to be defended by Kitty was a little embarrassing for him.{{r|Wolverine Vol 5 9}}
+
Durante uma missão de resgate para ajudar a S.H.I.E.L.D., o Wolverine foi infectado com um vírus do [[Microverso]] que desligou seu fator de cura.{{r|Wolverine Vol 5 6}} Na tentativa de provar que ele ainda era o melhor no que fazia, ele tentou combater o [[T'Challa (Terra-616)|Pantera Negra]], o qual havia sofrido lavagem cerebral, mas falhou miseravelmente.{{r|Wolverine Vol 5 8}} Até mesmo tendo que ser defendido por Kitty era um pouco embaraçoso para ele.{{r|Wolverine Vol 5 9}}
   
Eventually, he was captured and beaten to a pulp by Sabretooth, when he was on the brink of getting his head cut off with the [[Muramasa Blade]],{{r|Wolverine Vol 5 12}} Creed gave Logan a verbal smack down about how neither the X-Men nor the Avengers kill but that Wolverine is willing to do otherwise. He walked away and left the blade next to a bloodied and broken Wolverine. The virus was revealed to have sentience, and told Logan it would be willing to give Wolverine his healing factor back in exchange for evasion from S.H.I.E.L.D., as the organization intended to destroy the virus completely after Wolverine was cured. Wolverine rejected the virus' offer and broke the Muramasa Blade. When he was finally rescued, Logan begun alienating his friends and stated that "The Wolverine <nowiki>[was]</nowiki> dead".{{r|Wolverine Vol 5 13}}
+
Eventualmente, ele foi capturado e espancado pelo Dentes de Sabre. Quando ele estava à beira de ter sua cabeça cortada com a Espada Muramasa,{{r|Wolverine Vol 5 12}} Creed explicou a Logan sobre como nem os X-Men nem os Vingadores matavam, mas que Wolverine estava disposto a fazer isso, ao contrário deles. Ele então partiu e deixou a espada ao lado de um Wolverine ensanguentado e quebrado. Acabou sendo revelado que o vírus era senciente e ele disse a Logan que estaria disposto a dar seu fator de cura de volta em troca de ele invadir a S.H.I.E.L.D., que a organização pretendia destruir o vírus completamente após Wolverine ser curado. Wolverine rejeitou a oferta do vírus e quebrou a Espada Muramasa. Quando finalmente foi resgatado, Logan declarou que "O Wolverine estava morto".{{r|Wolverine Vol 5 13}}
   
Following the loss of his healing factor, Logan started to prepare himself to face Sabretooth again and get his healing factor back. He donned a suit of armor to protect himself,{{r|Wolverine Vol 6 3}} he left the Jean Grey School (though he remained the leader of the X-Men) and the main Avengers team (though he remained with the Unity Division), and started working for a [[Offer (Earth-616)|businessman]]'s [[Offer's Squad (Earth-616)|squad of mercenaries]].{{r|Wolverine Vol 6 1}}
+
Após a perda de seu fator de cura, Logan começou a se preparar para enfrentar o Dentes de Sabre novamente e recuperar seu fator de cura. Ele vestiu uma armadura para se proteger, deixou a Escola Jean Grey (embora ele continuasse sendo o líder dos X-Men) e a equipe principal de Vingadores (embora ele permanecesse com a Unidade de Divisão), e começou a trabalhar para um [[Esquadrão do Proposta (Terra-616)|esquadrão de mercenários]] de um [[Proposta (Terra-616)|empresário]].{{r|Wolverine Vol 6 1}}
   
In reality, however, Wolverine was sent to work for the Offer by [[S.H.I.E.L.D.]] in order to trace Sabretooth's whereabouts by killing one of their agents, [[Agent Monkton (Earth-616)|Agent Monkton]].{{r|Wolverine Vol 6 1}}{{r|Wolverine Vol 6 5}} With MI-13, he eventually tracked Sabretooth down in Madripoor and tried to retrieve an object that Sabretooth was going to use to alter reality as his Patch persona, but the mission failed and as a result, Pinch's daughter was kidnapped.{{r|Wolverine Vol 6 6}}{{r|Wolverine Vol 6 7}}
+
No entanto, Wolverine foi na verdade enviado para trabalhar para o Proposta pela [[S.H.I.E.L.D.]], a fim de rastrear o Dentes de Sabre, matando um de seus agentes, o [[Agente Monkton (Terra-616)|Agente Monkton]].{{r|Wolverine Vol 6 1}}{{r|Wolverine Vol 6 5}} Com a MI-13, ele eventualmente rastreou o Dentes de Sabre em Madripoor e tentou recuperar um objeto que Creed iria usar para alterar a realidade usando seu disfarce de Caolho, mas a missão falhou e, como resultado, a filha da [[Pinça (Terra-616)|Pinça]] foi sequestrada.{{r|Wolverine Vol 6 6}}{{r|Wolverine Vol 6 7}}
   
Logan decided to rediscover his martial arts by training with [[Daniel Rand (Earth-616)|Iron Fist]] and [[Shang-Chi (Earth-616)|Shang-Chi]] and the three of them went to Itsukushima Island, where they battled ninjas and had an encounter with the entity Death. Logan would later encounter Rose's soul and is forgiven by the latter for killing her years ago.{{r|Wolverine Vol 6 8}}{{r|Wolverine Vol 6 9}} With the help of [[Thor]], the [[X-Men]], [[Damage Control]], and [[S.H.I.E.L.D.]], Logan was able to defeat Sabretooth and recovered Pinch's daughter.{{r|Wolverine Vol 6 10}}{{r|Wolverine Vol 6 11}}{{r|Wolverine Vol 6 12}}
+
Logan decidiu redescobrir suas artes marciais treinando com o [[Daniel Rand (Terra-616)|Punho de Ferro]] e [[Shang-Chi (Terra-616)|Shang-Chi]] e os três foram para a Ilha Itsukushima, onde lutaram contra ninjas e tiveram um encontro com a entidade Morte. Logan iria mais tarde encontrar a alma de Rose e é perdoado por ela por ter a matado anos atrás. Com a ajuda de [[Thor Odinson (Terra-616)|Thor]], os X-Men, o [[Controle de Danos (Terra-616)|Controle de Danos]] e a S.H.I.E.L.D., Logan foi capaz de derrotar o Dentes de Sabre e recuperar a filha da Pinça.{{r|Wolverine Vol 6 10}}{{r|Wolverine Vol 6 11}}{{r|Wolverine Vol 6 12}}
   
===Death===
+
===Morte===
Logan had a reunion with [[Reed Richards (Earth-616)|Mister Fantastic]], who explained to him that his entire physical structure is based on the fact that he could heal himself and that now only using his claws can be fatal. He assured him he can reactivate his healing factor but will need time and asked him not to fight until he can figure it out. Traveling to an island in [[British Columbia]], [[Canada]], he was attacked again and again by [[Advanced Idea Mechanics (Earth-616)|A.I.M.]] agents, ninjas and other mercs and assassins who came for a bounty in his head. They took most of each other out competing for the bounty and he killed the rest. He returned to the mainland and left a note with a bartender for whomever else came looking for him before heading back to the island. Next came Nuke and several of his mercenaries. One of them was sent to the port, which was set to explode. Wolverine sunk the boat from below and killed the other mercenaries as they tried to escape to the coast, leaving only Nuke alive. Nuke threw Logan against some rocks but he head-butted Nuke with his adamantium skull until he was defeated, he told Nuke to tell everyone that he is the last one he lets live and demanding to know who put out the contract. Nuke revealed that the contract was to bring him alive and that it was put by the new queen of Madripoor, Viper.{{r|Death of Wolverine #1}}
+
Logan teve uma reunião com o [[Reed Richards (Terra-616)|Senhor Fantástico]] o qual lhe explicou que toda a sua estrutura física se baseava no fato de que ele poderia se curar e que agora até mesmo usar suas garras podia ser fatal. Ele assegurou-lhe que poderia reativar seu fator de cura, mas precisaria de tempo e pediu a ele para não lutar até que pudesse descobrir como. Viajando a uma ilha na [[Columbia Britânica]], no Canadá, ele foi atacado repetidamente por agentes da [[I.M.A. (Terra-616)|I.M.A.]], ninjas e outros mercenários e assassinos que vieram pela recompensa de sua cabeça. A maioria matou uns aos outros para competir pela recompensa e ele matou o resto. Ele retornou para o continente e deixou uma nota com um barman para quem mais viesse procurá-lo antes de voltar para a ilha. Em seguida veio Bazuca e vários de seus mercenários. Um deles foi enviado para o porto, que estava prestes a explodir. Wolverine afundou o barco por baixo e matou os outros mercenários enquanto tentavam escapar para a costa, deixando apenas Bazuca vivo. Bazuca jogou Logan contra algumas pedras, mas ele atacou a cabeça dele com seu crânio de adamantium até que ele foi derrotado, e disse ao Bazuca para avisar a todos que ele era o último que ele deixaria vivo e exigindo saber quem colocou a recompensa pela cabeça dele. Bazuca revelou que a recompensa era para trazê-lo vivo e que foi colocado pela nova rainha de Madripoor, Víbora.{{r|A Morte do Wolverine #1}}
   
He traveled there and disguised himself as an arms dealer and offered to sell one of Viper’s men an Iron Man helmet, demanding to see Viper herself for the deal, which he agreed. She saw through his disguise and sent her guards against him, but he defeated them with little effort. He demanded answers and she revealed that a client came to her for various works and that she subcontracted the word out for him. She told him that she would tell him who the client is if Logan could beat her “pet”: Sabretooth, who was chained and captured. He explained that she got him out of prison and injected him with his venom, getting the antidote if he obeys. She claimed that she wanted one to die and that whoever wins gets what he wants. Sabretooth attacked him and slashed his eye, he set the helmet to explode and throw it to him but it didn't stop him. However, Lady Deathstrike attacked and impaled Sabretooth, allowing the Viper to escape, but Logan stopped Deathstrike from killing Sabretooth, claiming that when it happens, it won’t happen that way, she reluctantly let him go. She explained that she didn't come to capture him bu