—Sam Wilson[fonte]Há dias que são os piores dias. Há dias que acabam com a nossa esperança. Dias quando o horror é tão grande que você acha que pode se afogar. Mas até mesmo nesses dias nós podemos nos levantar. Nós podemos lutar. Nós podemos nos erguer. E eu ficarei e lutarei e me erguerei junto com vocês. Meu nome é Sam Wilson. Eu sou o Capitão América. E é isso o que eu faço.
História
Infância[]
_from_Captain_America_Vol_1_186_01.jpg){kind=link}
Passado de Sam
Sam Wilson cresceu em um bairro violento do Harlem.[13] Seu pai Paul era um ministro que foi morto enquanto tentava impedir uma briga entre duas gangues rivais quando Sam tinha nove anos.[13] Alguns anos depois, sua mãe Darlene foi assassinada por um assaltante enquanto tentava para proteger seus filhos.[13] Sam fez o possível para tentar fazer a coisa certa, se voluntariando e se tornando uma assistente social.[14]
_from_Captain_America_Vol_1_200_0001.jpg){kind=link}
O Falcão
Sam foi atraído para uma ilha caribenha chamada Exílio onde o Caveira Vermelha e seus capangas estavam escondidos.[3][15] Após sua conflito inicial, Capitão América e Sam derrotaram o Caveira, e o Falcão se tornou parceiro do Capitão por um longo tempo. Supostamente, Caveira Vermelha usou o Cubo Cósmico para dar a Sam a habilidade de se comunicar telepaticamente com pássaros, especialmente um falcão que Wilson comprou chamado Asa Vermelha. Wilson recebeu ajuda do Pantera Negra, que criou um arreio para Wilson, permitindo que ele voasse.[16]
Roscoe Simons[]
Quando Rogers abandonou brevemente sua identidade de Capitão América, outros tentaram assumir o manto, incluindo um jovem chamado Roscoe que o Falcão orientou. Quando o Caveira Vermelha finalmente matou Roscoe, Rogers novamente se tornou o Capitão América[17].
Logo depois, o Caveira Vermelha enganou Sam fazendo-o acreditar que ele tinha um passado secreto como o mafioso "Snap Wilson" nascido da dor e raiva de Sam, e que isso foi apagado de suas memórias usando o Cubo Cósmico para que Sam pudesse ser uma toupeira para o Caveira Vermelha.[13] Na verdade, a persona 'Snap' foi inteiramente uma construção do Caveira Vermelha para desacreditar Wilson por meio do racismo e, na verdade, ele nunca foi um criminoso.[18] O Caveira Vermelha tentou usar o Cubo Cósmico para fazer o Falcão matar o Capitão América.[15]
Não é um vingador simbólico[]
O Falcon finalmente deixou como parceiro de Cap quando ele foi nomeado o líder do Superagentes da S.H.I.E.L.D..[19] Mais tarde, como um dos poucos super-heróis negros ativos, ele foi convocado para se juntar aos Vingadores por Henry Peter Gyrich para preencher uma cota. Ressentido por ser um "símbolo", ele desistiu na primeira oportunidade.[20]
Falcão com asas de luz dura
A certa altura, um Sentinelas o perseguiu acreditando que ele era um mutante,[21], mas isso foi posteriormente desmascarado e presumiu-se que o Sentinela tinha está com defeito. Logo após este incidente ele encontrou, lutou e derrotou o supervilão chamado Electro.[22]
Falcon tornou-se um membro da nova equipe de Vingadores reunida para lutar contra a ameaça internacional Escorpião como uma agência de manutenção da paz das Nações Unidas.[citação necessária] A essa altura, Falcon descobriu que poderia estender seu vínculo telepático com Redwing, permitindo-lhe controlar outros pássaros e "ver" através de seus olhos.[23] Ele usou essa habilidade para espionar Henry Gyrich (agora a ligação dos Vingadores com as Nações Unidas) e descobriu que o Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Dell Rusk, estava pressionando Gyrich para espionar os Vingadores e revelar seus segredos.[24]
Embora inicialmente hostis um ao outro, Falcon convenceu Gyrich a ajudar os Vingadores a espionar Rusk, alimentando-o com informações falsas enquanto reunia evidências para expô-lo.[23][25] Eles descobrem que Rusk era na verdade o Caveira Vermelha, que lançou um ataque com arma biológica nos Estados Unidos, com a intenção de usar o pânico que se seguiu para obter o controle do governo dos Estados Unidos e iniciar uma guerra com outros países. Falcão foi fundamental para derrotar o Caveira Vermelha.[26]
Vingadores: A Queda[]
A insana Feiticeira Escarlate acidentalmente desestabilizou a mente do Falcão, empurrando-o para a persona "Snap Wilson", e enquanto ele continuava a trabalhar com o Capitão América, o relacionamento deles tornou-se tenso, até que, finalmente, Cap sentiu que não tinha escolha a não ser parar de trabalhar com ele. Enquanto Falcon discutia, um homem que o "novo" Falcão havia forçado a sair de sua casa para usar como um esconderijo atirou em Cap nas costas (enquanto mirava no Falcão). Pensando que Cap estava morto, Falcão se limpou e foi atrás do chamado "Anti-Cap", que estava causando problemas para os dois.[27]
Guerra Civil e a morte do Capitão América[]
Trabalhando com o novo Capitão América
Falcon posteriormente ajudou Cap a rastrear o Soldado Invernal. Ele também foi o primeiro a se juntar ao Capitão América contra a Lei de Registro de Super-Humanos, e desempenhou um papel de liderança nos Vingadores Secretos. Após o assassinato do Capitão América pelas maquinações do Caveira Vermelha, o Falcão se registrou no governo e foi responsabilizado pelo Harlem, embora tenha permanecido em contato com o subterrâneo Novos Vingadores.[28]
Posteriormente, a S.H.I.E.L.D. recrutou Falcão e a agente Sharon Carter para investigar o assassinato do Capitão localizando o Soldado Invernal e rastreando o Caveira Vermelha.[29] Mais tarde, Sam formou uma aliança inicialmente difícil com Bucky Barnes depois que este se tornou o novo Capitão América, e acabou se tornando seu parceiro. Juntos, os dois enfrentaram ameaças contínuas do Caveira Vermelha e de outros vilões. Durante um confronto com os Cães de Guardas, Sam e Bucky foram feitos prisioneiros, mas com a ajuda do Asa Vermelha, Sam conseguiu se libertar e impedir um ataque terrorista.[30]
Os dois permaneceram parceiros até Bucky abrir mão do manto após sua suposta morte (na verdade fingida) nas mãos da Pecado, a filha do Caveira Vermelha. Depois disso, Falcon voltou a trabalhar com Steve Rogers após seu renascimento e eventual retorno ao manto do Capitão América algum tempo depois.[31]
Tornando-se o Capitão América[]
Após a aventura do Capitão América na Dimensão Z, Falcão conheceu a filha de Arnim Zola, Jet,[32] com quem teve um caso.[33] Nessa época, durante um confronto contra Prego de Ferro, Steve foi privado do Soro do Supersoldado, envelhecendo rapidamente e se tornando um velho.[34] Depois de frustrar o plano de Arnim Zola de detonar uma bomba em Nova York, quase sacrificando sua vida no processo,[35] Falcão recebeu o manto do Capitão América por Steve, que teve que renunciar devido a sua condição.[36]
A primeira missão de Sam como o novo Capitão América o colocou na mira de Hydra, e Sam se viu confrontado por vários dos inimigos mais mortais de Cap como resultado de uma armadilha.[37] Misty Knight o salvou e revelou que a Hidra havia se infiltrado em várias equipes críticas dentro da comunidade de super-heróis.[38] A organização terrorista também planejava espalhar o sangue venenoso de um garoto inumano chamado Lucas por todo o planeta.
Durante um confronto com Sin, é revelado que o suposto passado secreto de Sam como o cafetão traficante de drogas "Snap Wilson" foi uma mentira criada pelo Caveira Vermelha para desacreditar Sam por meio do racismo.[18] Com a ajuda de Misty Knight e Tatu, um agente da Hidra que Cap virou para o seu lado, Cap foi capaz de localizar e desarmar várias bombas que continham pulgas com o sangue de Lucas que tinha foram espalhados por todo o mundo.[39] Com seu plano frustrado, o Barão Zemo lançou um plano de contingência, a autodetonação de Barão Sangue (que bebeu grandes quantidades do sangue de Lucas) na atmosfera, resultando na propagação do sangue.[40] Cap conseguiu desarmar o Barão Blood e deixá-lo flutuando no espaço para ser recuperado pela S.H.I.E.L.D.[11]
Atuando como Capitão América[]
Após uma série de eventos desencadeados pelo hacker conhecido como Sussurrador, que vazou os planos da S.H.I.E.L.D. de criar um Cubo Cósmico (um projeto ao qual Sam se opôs publicamente), Sam cortou seus laços com a agência. Quando a S.H.I.E.L.D. mais tarde tentou capturar o Sussurrador, Sam o ajudou, acreditando que as ações do hacker eram justas e a retribuição potencial da S.H.I.E.L.D. desproporcional. Com a ajuda do Sussurrador, Sam passou meses derrubando diferentes células da Hidra e fechou um acordo para adquirir imunidade diplomática.[41]
A separação de Wilson de seus superiores deu mais um passo quando ele decidiu parar de trabalhar para o governo, acreditando que os Estados Unidos precisavam de um Capitão América mais ativo socialmente do que antes. O divórcio do Capitão América do governo não foi isento de críticas, com alguns americanos acreditando que ele se tornou o "Capitão Socialismo". No entanto, outro cidadão apoiou totalmente essa mudança.[42] Durante esse tempo, Sam foi arrastado para uma crise quando ele e o Homem de Ferro ajudaram o Homem-Aranha na batalha contra o Armipotente. Unidos pelo Visão, Thor, Nova e Ms. Marvel, o grupo derrubou Armipotente e parou sua tentativa de trazer um exército de Chitauri para a Terra. Impressionado com tudo isso, a equipe se tornou a mais nova encarnação dos Vingadores.[43]
Pouco depois de encontrar um novo aliado na forma de Joaquín Torres, um jovem imigrante mutado pelo vilão Karl Malus que assumiu o manto do Falcão,[44] O Capitão América se envolveu em um conflito na pequena cidade de Pleasant Hill, uma superprisão secreta que resultou da S.H.I.E.L.D. finalizando o projeto Cosmic Cube em segredo após sua exposição e alegado término.[45] No meio de conter uma fuga em Pleasant Hill, Steve Rogers foi devolvido ao seu prime por Kobik, o Cubo Cósmico senciente que alimentava Pleasant Hill.[46] Assim que a crise foi contida, Steve concordou em deixar Sam ficar com o escudo e o manto do Capitão América, apesar de ter voltado à forma de combate e ter voltado ele mesmo ao manto.[47]
O retorno de Steve como Capitão América apenas prejudicou ainda mais a reputação de Sam, já que agora seus dissidentes também exigiam que ele devolvesse o escudo a Rogers.[47] Pouco depois de assistir ao funeral de Jim Rhodes,[48] Sam e Falcon se envolveram em uma batalha entre o vigilante Brooklyn Fúria e a iniciativa de policiamento privado conhecida como Americops.[49] Depois de acalmar a situação, Cap teve que confrontar o Agente Americano,[50] que atacou Sam na tentativa de fazê-lo desistir do escudo. O ataque do Agente Americano foi orquestrado em segredo por dois dos maiores detratores de Sam: Paul Keane, empregador do Americops e apresentador de talk show Harry Hauser, e o próprio Steve Rogers.[51] Acontece que Kobik substituiu o verdadeiro Steve Rogers por uma versão fascista alternativa de si mesmo.[52]
A fé de Sam na América foi abalada por uma cadeia de eventos que se seguiu, principalmente a prisão injusta de Rage após ser acusado de roubar uma bodega do Harlem. Adicionando insulto à injúria, sendo um vigilante, Rage foi espancado por seus companheiros de cela e deixado em estado crítico. Devido ao incidente de Rage, Sam decidiu deixar o cargo de Capitão América.[53]
Império Secreto[]
As semanas seguintes foram passadas por Sam desconectado da sociedade, acampando no meio do nada para se encontrar. Infelizmente, quando voltou à civilização, Sam descobriu que o país havia sido dominado pela Hidra, sob a liderança de Steve Rogers, que acabou revelando sua nova natureza como agente da Hidra após meses de tramas. Embora ele ainda se recusasse a retornar aos super-heróis, Sam começou a ajudar aqueles processados pelo regime da Hidra, ou seja, Inumanos e suas famílias, e criou uma rede para canalizar as pessoas para fora do país.
Lutando com a Resistência
Sam foi puxado de volta para a vida de super-heróis quando o grupo rebelde conhecido como Resistência solicitou seus serviços para sair da América.[54] Sam relutantemente se juntou a eles em seu empreendimento para recuperar os fragmentos de Kobik, que foram espalhados por todo o mundo, na esperança de que pudessem ser usados para devolver Steve à normalidade.[55] Quando o Underground voltou para a base com as mãos quase vazias, eles foram atacados pelas forças da Hidra e perderam os fragmentos.[56] A gravidade da situação levou Sam a aceitar o manto do Capitão América mais uma vez para inspirar o povo americano.[57]
Após a aquisição de um fragmento do Cubo Cósmico pelo Underground,[58] O Capitão América executou um plano para libertar os heróis do país que estavam presos sob uma cúpula Força Sombria em Manhattan ou encalhado fora do planeta do outro lado do Escudo de Defesa Planetário. Usando o fragmento do Cubo Cósmico, Cap manipulou as probabilidades de uma cadeia de eventos que levou ao fim desses obstáculos.[59] Juntos, a comunidade reunida de super-heróis americanos lançou um ataque final contra a Hidra em Washington, D.C..[60] Quando o malvado Capitão América atacou os heróis vestindo um traje com o poder do Cubo Cósmico quase completo, Sam propositalmente entregou a ele seu fragmento, de modo que uma vez o Cubo estava completo, o Soldado Invernal poderia alcançar a psique de Kobik. Isso resultou no retorno de Kobik e do verdadeiro Capitão América, que derrotou seu eu maligno, pondo fim ao reinado da Hidra.[61]
Na esteira do Império Hidra, Steve Rogers se viu em um lugar de turbulência. Tendo provado seu valor como Capitão América e sabendo que seu amigo precisava reconquistar a confiança de uma nação inteira após os eventos realizados em seu nome, Sam devolveu o escudo a Steve,[8] renunciando ao manto de Capitão América no processo e retornando ao seu pseudônimo de Falcão.[62] Em um esforço para se reconectar ao país além das ameaças geralmente abordadas por super-heróis, Sam começou a concentrar seus esforços em diminuir os problemas de nível de rua, como conflitos de gangues em Chicago.[63] Apesar dos tempos difíceis, ele e Misty continuaram trabalhando juntas e até começaram a namorar.[64][65]
Depois de um tempo, ele decidiu usar o Capitão América mais uma vez.[2]Personalidade
Atributos
 |
Poderes
_and_Helmut_Zemo_(Earth-616)_from_All-New_Captain_America_Vol_1_5_001.jpg){kind=link}
Usando sua telepatia de pássaro.
Habilidades
Artista Marcial Mestre: Sam foi treinado pelo Capitão América em Judô, Karatê,[70][67] e vários outros estilos de artes marciais, tornando-o um dos lutadores mais perigosos do mundo.[67][10] Suas habilidades permitem que ele derrote alguns dos oponentes treinados mais notáveis do mundo, como quatro soldados Spetsnaz de elite por vez,[71] e super-humanos tão fortes quanto os membros da Gangue da Demolição.
Condição Humana Máxima: Mesmo antes de seu treinamento com o Capitão América, Sam estava em muito boa forma.[3] Após anos de treinamento intensivo e extenso com Steve,[67] Sam está agora atleta acima da média e levou seu corpo ao auge da condição humana.[72]
- Força Humana Máxima: Ao longo de anos de treinamento extensivo, a força de Sam está no limite máximo do condicionamento humano. Ele foi capaz de enviar Crossbones voando com um único chute de força,[38] quebrar correntes de aço que o prendiam a um tanque,[18] bem como dobrar uma barra de metal com as próprias mãos.[73]
- Resistência Humana Máxima: Sam possui tolerância excepcional à dor física. Ele continuou a funcionar apesar de ter sido esfaqueado no peito pela espada de Zemo.[40] Ele também continuou a funcionar depois de ser incendiado pelo lança-chamas de um dos agentes da I.M.A. enquanto arrancava seu traje.[74]
Mestre Acrobata: Sam passou por um treinamento mais rigoroso em ginástica e acrobacia com o Capitão América.[67][1][75]
Mestre Aerialista e Voo: Sam é um extraordinário trapezista e voador devido ao seu treinamento com o Capitão América e à sua própria experimentação com seu "arnês de luz dura". Sua experiência em artes marciais, trapezista e vôo o tornou um dos melhores lutadores aéreos do mundo, superando as habilidades de outros pilotos como Homem de Ferro e Ms. Marvel.[37][76][63][73][77]
Lutador Especialista em Escudo: Sam é muito proficiente no uso do escudo do Capitão América.[39] Ele mostrou ser capaz de acertar vários alvos do ar com extrema precisão.[76]
Liderança: Sam liderou os Superagentes da S.H.I.E.L.D. com táticas e estrategistas proficientes.[78]Apetrechos
Equipamento
Asas do Falcão: As asas planadoras a jato originais do Falcon permitiam que ele voasse a velocidades de até 400 km/h.[79] O Pantera Negra forneceu a Falcon um novo traje e asas. Uma matriz emissora nas costas do Falcão cria asas holográficas de "luz dura" com uma envergadura máxima de até 50 pés (15 m). Controladas por um link cibernético, as asas podem ser reconfiguradas instantaneamente em "dezenas de configurações de cruzeiro diferentes". Um "impulso magnético", por sua vez, fornece o impulso necessário para colocar o Falcon no ar. O emissor também possui dispositivos de bloqueio de GPS que impedem o rastreamento por satélite, enquanto as asas de luz dura interferem no rastreamento infravermelho. Um microtrama de Vibranium foi adicionado ao próprio traje, tornando o Falcon resistente ao fogo de armas pequenas. Todo o sistema é controlado mentalmente por meio de circuitos cibernéticos na máscara do Falcon. No passado, a fantasia apresentava uma "garra" oculta, uma linha de luta controlada ciberneticamente embutida nas manoplas de sua fantasia, que ele usa para enredar oponentes, enganchar objetos ou para balançar e escalar quando suas asas são soltas. Os visores do traje vêm equipados com vários recursos, incluindo lentes infravermelhas, dando a ele a capacidade de ver objetos por sua assinatura infravermelha à noite, recursos de ampliação e sensores de imagem remotos que permitem uma visão total de 360 graus quando ativados. O capuz também possui um receptor e transmissor de banda larga com um alcance não especificado. O traje foi originalmente construído por cientistas wakandanos, com modificações de figurino por Desmond Burrell. As asas foram modificadas pelo Tony Stark, como Sam disse depois de salvar Nova York da bomba de Zola, tornando-as em vibranium completo: elas foram capazes de absorver todo o poder explosivo da bomba, salvando Falcon da morte certa.[35]
Cartão de Identificação dos Vingadores
Implante cibernético: Sam tem um implante em seu cérebro que melhora sua capacidade de ver o que os pássaros veem e transmitem as imagens para uma instalação de armazenamento de dados que então converte as imagens em imagens e vídeos.[80]
Armas
Transporte
Notas
- O Falcão (Samuel Thomas Wilson) foi criado em 1969 e freqüentemente se juntou a Capitão América e mais tarde se juntou aos Vingadores . Como protetor do Harlem, o Falcão entrou em conflito com os chefes do crime do Harlem, Cara-de-Pedra e Morgan.
- O Falcão inicialmente começou como um super-herói não voador com um falcão treinado, Asa Vermelha, mas eventualmente ele tinha asas feitas design wakandano, que ele manteve ao longo os anos.
- O Falcão tem sido um parceiro frequente do Capitão América, e tem sido intermitentemente um membro dos Vingadores, tendo sido trazido pela primeira vez por Henry Peter Gyrich em uma tentativa de tornar o grupo mais integrado racialmente.
- O Falcão é um dos primeiros super-heróis afro-americanos, bem como o primeiro a não ter "Negro" em seu nome. Seu sobrinho foi o antigo ajudante de Hulk, Jim Wilson, um dos primeiros personagens da Marvel abertamente HIV positivos (já falecido). .
- Wilson é até hoje o único sucessor negro publicamente conhecido do Capitão América (conforme estabelecido em Capitão América Sentinela da Liberdade 6-8.) Isaiah Bradley nunca foi oficialmente reconhecido no papel de Capitão América, embora alguns listem Bradley como o Capitão América "negro".
- Novíssimo Capitão América não é a primeira vez que Wilson assumiu o papel de Capitão América. Em Capitão América: Sentinela da Liberdade #9, ele brevemente substituiu Steve Rogers gravemente ferido.
Veja também
- 42 aparição(ões) de Samuel Wilson (Terra-616)
- 3 aparição(ões) menor(es) de Samuel Wilson (Terra-616)
- 3 menção(ões) de Samuel Wilson (Terra-616)
- 33 imagem(ns) de Samuel Wilson (Terra-616)
- 2 citação(ões) por ou sobre Samuel Wilson (Terra-616)
Links e referências
- Samuel Wilson em Marvel.com
- Samuel Wilson em Wikipedia.org
- Falcão (Sam Wilson) na Comicvine.com (em inglês)
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 NOVOS Vingadores #1
- ↑ 2,0 2,1 Vozes da Marvel: Legado (Vol. 2) #1
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Capitão América #117
- ↑ Capitão América #355
- ↑ Os Vingadores (Vol. 3) #2
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #3
- ↑ Guerra Civil II: Escolhendo Lados #5
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Gerações: Sam Wilson Capitão América e Steve Rogers Capitão América #1
- ↑ Pantera Negra (Vol. 4) #11
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Manual Oficial do Universo Marvel de A à Z #4
- ↑ 11,0 11,1 Novíssimo Capitão América #6
- ↑ 12,0 12,1 12,2 Capitão América #186
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Capitão América #277
- ↑ Novíssimo Capitão América #3
- ↑ 15,0 15,1 Capitão América #186
- ↑ Capitão América #170
- ↑ Capitão América #181 183
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Novíssimo Capitão América #3
- ↑ Capitão América #217
- ↑ Os Vingadores #184 194
- ↑ Falcão #2
- ↑ Falcão #3 4
- ↑ 23,0 23,1 Os Vingadores (Vol. 3) #64
- ↑ Os Vingadores (Vol. 3) #61
- ↑ Os Vingadores (Vol. 3) #70
- ↑ Os Vingadores (Vol. 3) #69–70
- ↑ Capitão América e o Falcão #1–10
- ↑ Capitão América (Vol. 5) #25
- ↑ Capitão América (Vol. 5) #26–34
- ↑ Capitão América Vol. 1 604
- ↑ Capitão América (Vol. 6) #7
- ↑ Capitão América (Vol. 7) #14
- ↑ Capitão América (Vol. 7) #22
- ↑ Capitão América (Vol. 7) #21
- ↑ 35,0 35,1 Capitão América (Vol. 7) #24
- ↑ Capitão América (Vol. 7) #25
- ↑ 37,0 37,1 Novíssimo Capitão América #1
- ↑ 38,0 38,1 Novíssimo Capitão América #2
- ↑ 39,0 39,1 Novíssimo Capitão América #4
- ↑ 40,0 40,1 40,2 Novíssimo Capitão América #5
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #2
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #1
- ↑ Totalmente Novos e Diferentes Vingadores #3
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #6
- ↑ Vingadore Vertentes: Ataque em Pleasant Hill Alfa #1
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #7
- ↑ 47,0 47,1 Capitão América: Sam Wilson #9
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #10
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #11
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #12
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #13
- ↑ Capitão América: Steve Rogers #2
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #21
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #22
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #23
- ↑ Império Secreto #5
- ↑ Capitão América: Sam Wilson #24
- ↑ Capitão América (Vol. 8) #25
- ↑ Império Secreto #8
- ↑ Império Secreto #9
- ↑ Império Secreto #10
- ↑ Os Vingadores #672
- ↑ 63,0 63,1 Falcão (Vol. 2) #1
- ↑ Falcão (Vol. 2) #6–8
- ↑ Filhas do Dragão - Marvel Digital Original #3
- ↑ Novo Capitão América #3
- ↑ 67,0 67,1 67,2 67,3 67,4 Capitão América #118
- ↑ Novíssimo Capitão América Especial #1
- ↑ Guerra Secreta: Dos Arquivos de Nick Fury #1
- ↑ Capitão América #163
- ↑ Capitão América (Vol. 5) #14
- ↑ Manual Oficial do Universo Marvel #4
- ↑ 73,0 73,1 Falcão #1
- ↑ Capitão América (Vol. 5) #29
- ↑ Falcão #4
- ↑ 76,0 76,1 Capitão América e os Poderosos Vingadores #1
- ↑ Falcão #2
- ↑ Capitão América #217
- ↑ Manual Oficial do Universo Marvel de A a Z #4
- ↑ Capitão América : Sam Wilson #13
- ↑ NOVOS Vingadores #1
- ↑ Novíssimos Vingadores Vol 1 1