Справка Марвелпедии
Эта страница содержит переводы оригинальных имён, прозвищ и названий. Словарь составляется согласно правилам перевода имён Марвелпедии.
Образец: Venom — Веном , Чёрная смерть (мультсериал, 1994) , симбиотВ оригинале — перевод, альт. перевод (источник), краткое описание, если требуется уточнение
A'Lars — А'Ларс , Эйлес (ИДК)Aa-Thak — Аа-Так Aala — Аала Aalbort — Аалборт Aamshed — Аамшед Aan Taanu — Аан Таану Aarkus — Ааркус Aaron — Аарон Aaron Aikman — Аарон Айкман Aaron Davis — Аарон Дэвис Aaron Delgato — Аарон Дельгато Aaron Isaacs — Аарон Айзекс Aaron Lopresti — Аарон Лопрести Aaron Stack — Аарон Стэк Abbadona — Аббадона Abd-el-Hazred — Абд-эль-Хазред Abel Stack — Эйбел Стэк Abigail — Эбигейл Abigail Mercury — Эбигейл Меркьюри Abner Jenkins — Абнер Дженкинс Abraham «Abe» Paul Zimmer — Абрахам «Эйб» Пол Зиммер Adam Warlock — Адам Уорлок , Колдун Адам (Ашет), Адам Варлок (Eaglemoss, Ашет), Адам Ворлок (ИДК)Adrian Toomes — Эдриан Тумс , Адриан Тумз (Eaglemoss)Agamemnon — Агамемнон Agamotto — Агамотто Agatha Harkness — Агата Харкнесс Ai Apaec — Ай Апак Akihiko — Акихико Akkaba — Аккаба Aladdin — Аладдин Albert Einstein — Альберт Эйнштейн Aldrich Killian — Олдрич Киллиан Aleksei Sytsevich — Алексей Сицевич Alex Wilder — Алекс Уайлдер Alexander Pierce — Александр Пирс Alexi Alanovich Shostakov — Алексей Аланович Шостаков ALF — Альф Alice Ellwood — Элис Эллвуд Alkhema — Алкема Allan Heinberg — Аллан Хейнберг Alvaro Cordova — Альваро Кордова Ana Maximoff — Ана Максимофф Andre Mexer — Андре Мексер Andreas Zorba — Андреас Зорба Andrew Jackson — Эндрю Джексон Anelle — Анель Angela Cairn — Анжела Кэрн Anthony Power — Энтони Пауэр Anton Aubuission — Антон Обюссон Anton Miguel Rodriquez — Антон Мигель Родригез Anya Corazon — Аня Коразон Araman Nila — Араман Нила Archibald «Archie» Andrews — Арчибальд «Арчи» Эндрюс Ares — Арес Armand Jones — Арманд Джонс Ashley Crawford — Эшли Кроуфорд Ashur Zutu — Ашур Зуту Astro — Астро Ava Starr — Ава Старр , Эйва Старр (КВМ)Axel Alonso — Аксель Алонсо Ayesha — Айеша Azzuri — Аззури , Аззари (мультфильм «Защитники справедливости 2 »)
Barbara «Bobbi» Morse — Барбара «Бобби» Морс Barry «Zonkers» Powell — Барри «Зонкерс» Пауэлл Benito Mussolini — Бенито Муссолини Benjamin Franklin — Бенджамин Франклин Benjamin Jacob «Ben» Grimm — Бенджамин Джейкоб «Бен» Гримм Benjamin «Ben» Reilly — Бенджамин «Бен» Рейлли , Бен Райли (ИДК)Benjamin «Benny» Tibbets — Бенджамин «Бенни» Тиббетс Benjamin «Ben» Tucker — Бенджамин «Бен» Такер Benjamin «Dex» Poindexter — Бенджамин «Декс» Пойндекстер Beowulf — Беовульф Bethany Cabe — Бетани Кейб Bharri Zhan — Барри Жан Billy Tan Mung Khoy — Билли Тан Мунг Хой Blackagar Boltagon — Блэкагар Болтагон Blackheart — Блэкхарт , Черносерд (Eaglemoss)Bolivar Trask — Боливар Траск Bram Velsing — Брэм Вельсинг Brian Mann — Брайан Манн Buchanan Mitty — Бьюкенен Митти Bumblebee — Бамблби
Cain Marko — Каин Марко Carl Aalston — Карл Аалстон Carl King — Карл Кинг Carl Lucas — Карл Лукас Carl Mach — Карл Мах Carlo Zota — Карло Зота Carlos Hernandez — Карлос Эрнандес Carolyn Trainer — Каролина Трейнер Charles Chandler — Чарльз Чендлер Charles Francis Xavier — Чарльз Фрэнсис Ксавьер , Чарльз Хавьер (ИДК), Чарльз Завьер (фильм «Люди Икс: Первый класс »)Carmilla Frost — Кармилла Фрост Chen Lu — Чен Лю Chon Li — Чон Ли Christopher Yost — Кристофер Йост Cindy Newell — Синди Ньюэлл Clair Moore — Клэр Мур Clarice Ferguson — Кларис Фергюсон Claudia Zirco — Клаудия Зирко Clay Quartermain — Клэй Квортермейн Clifford Smith — Клиффорд Смит Colleen Wing — Коллин Винг [1] Conan — Конан Corvus Glaive — Корвус Глейв , Глефа Ворон (Jellyfish Jam)Craig Kyle — Крейг Кайл Cristal — Кристал Crystalia Amaquelin — Кристалия Амаквелин Cthulhu — Ктулху Curtis «Curt» Connors — Кёртис «Курт» Коннорс , Кёртис «Курт» Коннерс (Eaglemoss)
D'Artagnan — Д'Артаньян Daemos — Дэмос , Дэймос (Комильфо)Daffyd «Dave» Griffin — Дэффид «Дэйв» Гриффин Dagon — Дагон Dale Rice — Дейл Райс Dane Whitman — Дэйн Уитмен Daniel Grimm Jr. — Дэниел Гримм-младший Daniel Thomas Rand-K'ai — Дэниел Томас Ренд-К'ай , Даниэль Рэнд (Eaglemoss)Darius Zorn — Дарий Зорн Darlene Jeffries Wilson — Дарлин Джеффрис Уилсон Darren Bentley — Даррен Бентли David Charles Haller — Дэвид Чарльз Хэллер , Дэвид Холлер (сериал «Легион »)Davis Harmon — Дэвис Хармон Dawson — Доусон Ddraig Goch — Ддрайг Гох De'zean — Де'зин Debra Whitman — Дебра Уитман Delroy Garrett Jr. — Делрой Гарретт-младший Derek Zheng — Дерек Чжэн Dezan — Дезан Dirk Garthwait — Дирк Гартвейт DisPater — ДисПатер Django Maximoff — Джанго Максимофф Donald John Trump — Дональд Джон Трамп Dormammu — Дормамму , Дормаммус (мультфильм «Доктор Стрэндж и тайна ордена магов »)Dorrek I — Доррек I Dorrek VII — Доррек VII Dorrek VIII — Доррек VIII Douglas Ray — Дуглас Рэй Dragon Man — Человек-дракон
Ebony Maw — Эбони Мо , Эбеновая пасть (Jellyfish Jam), Эбеновый зоб (КВМ)Elektra Natchios — Электра Начиос Elias «Eli» Morrow — Элайас «Элай» Морроу Elizabeth «Betty» Brant — Элизабет «Бетти» Брант , Бетти Брэнт (Eaglemoss)Elizabeth Hudson — Элизабет Хадсон Хоулетт Elizabeth «Liz» Allan — Элизабет «Лиз» Аллан , Лиз Аллен (ИДК)Ely-Vell — Эли-Велл Elysius — Элизиус Emil Blonsky — Эмиль Блонски Emma — Эмма Emma Grace Frost — Эмма Грейс Фрост Eric Brooks — Эрик Брукс Eric Koenig — Эрик Кёниг Eric O'Grady — Эрик О'Грэйди Erik Selvig — Эрик Селвиг Eson — Эсон Everett Kenneth Ross — Эверетт Кеннет Росс Ewe'fareek — Эве'фарик Ezekiel Sims — Иезекиль Симс
Fidel Castro — Фидель Кастро Fin Fang Foom — Фин Фан Фум Fiz — Физ Francis Barton — Фрэнсис Бартон Francis «Frank» Castle — Фрэнсис «Фрэнк» Касл , Фрэнк Кастл (Eaglemoss, фильм 2004 года), Фрэнк Кэстл (ИДК)Francis «Frank» Castle, Jr. — Фрэнсис «Фрэнк» Касл-младший Frankenstein's Monster — Монстр Франкенштейна , Чудовище Франкенштейна (ИДК)Frank Oliver — Фрэнк Оливер Franklin «Foggy» Nelson — Франклин «Фогги» Нельсон Frederick Foswell — Фредерик Фосвелл Fritz von Meyer — Фриц фон Мейер Fyodor Dostoyevsky — Фёдор Достоевский
G.B. Blackrock — Г.Б. Блэкрок Gah Lak Tus — Га Лак Тус Gaia — Гайя Galan — Галан Genis-Vell — Генис-Велл George Washington — Джордж Вашингтон Gideon Wilson — Гидеон Уилсон Glenda Sandoval-Jacobs — Гленда Сандовал-Джейкобс Glenn Talbot — Гленн Тэлбот , Гленн Тальбот (мультсериал «Невероятный Халк » 1996 года)Gloria Grant — Глория Грант Gordon Thomas — Гордон Томас Greer Grant — Грир Грант Grimlock — Гримлок Grom — Гром Gwendolyn «Gwen» Pool — Гвендолин «Гвен» Пуль
Hades — Аид Hank Zlotty — Хэнк Злотти Heathcliff — Хитклифф Heather Douglas — Хизер Дуглас Heck Haywood — Хек Хейвуд Heinrich Himmler — Генрих Гиммлер Henry Allan Hartley — Генри Аллан Хартли Henry Jekyll — Генри Джекилл Henry Jones, Jr. — Генри Джонс-младший Henry Jonathan «Hank» Pym — Генри Джонатан «Хэнк» Пим Henry Kramer — Генри Крамер Henry Sutter — Генри Саттер Herbert Landon — Герберт Лэндон Herbert Waldo Trimpe — Герберт Уолдо Тримп Hercules — Геркулес Hot Rod — Хот Род Huang Zhu — Хуан Чжу Hubert Fusser — Хьюберт Фассер Hubert St. Johns — Хьюберт Ст. Джонс Hugo Danner — Хьюго Деннер
Icarus — Икар Idunn — Идунн Igor Vanko — Игорь Ванко Ikor — Икор Illyana Rasputin — Ильяна Распутина , Ульяна Распутина (фильм «Новые мутанты »)Imhotep — Имхотеп Isaac Newton — Исаак Ньютон Isaiah Bradley — Исайя Брэдли Ishtar — Иштар Issac Aaronson — Айзек Ааронсон Ivan Kronov — Иван Кронов Ivan Vanko — Иван Ванко
Jack Danner — Джек Деннер Jack Kirby — Джек Кёрби Jack Russell — Джек Расселл Jackson Arvad — Джексон Арвад Jacob Kurtzberg — Джейкоб Куртцберг Jacob «Jake» Oh — Джейкоб «Джейк» О Jaime Zimmerman — Хайме Зиммерман James Bond — Джеймс Бонд James Bourne — Джеймс Борн James Paul McCartney — Джеймс Пол Маккартни James Rupert «Rhodey» Rhodes — Джеймс Руперт «Роуди» Роудс James Sanders — Джеймс Сандерс James Taylor James — Джеймс Тейлор Джеймс James «Jim» Wilson — Джеймс «Джим» Уилсон Jan Maarshall — Ян Мааршалл Jane Virgo — Джейн Вирго Jason Carter — Джейсон Картер Jason Strongbow — Джейсон Стронгбоу Jeanette Rhodes — Жанетта Роудс Jeff Hagees — Джефф Хагис Jeff Kaplan — Джефф Каплан Jessica Drew — Джессика Дрю Jessica Jones — Джессика Джонс Jesus — Иисус Jhagur — Джхагур Jhimon Zhou — Джимон Чжоу Jim Cheung — Джим Чунг Jocasta Pym — Джокаста Пим Jody Toby Casper — Джоди Тоби Каспер Joe Quesada — Джо Кесада John Doe — Джон До John Watson — Джон Ватсон John Winston Lennon — Джон Уинстон Леннон Jonothon «Jono» Evan Starsmore — Джонотон «Джоно» Эван Старсмор Josaiah al hajj Saddiq — Джосайя аль Хадж Саддик Joseph «Joe» Colton — Джозеф «Джо» Колтон Josie Beller — Джози Беллер Judas Traveller — Джудас Тревеллер , Путешественник (Eaglemoss)Junior Geautreaux — Джуниор Готрокс
Ka-Zar — Ка-Зар Kaecilius — Кецилиус , Кецилий (КВМ)Kaine — Каин , Кейн (Eaglemoss)Kara Lynn Palamas — Кара Линн Паламас Karen Lee — Карен Ли Karl Kort — Карл Корт Karl Zymek — Карл Зимек Katherine «Kitty» Pryde — Кэтрин «Китти» Прайд Ken Urich — Кен Урих Kenneth «Kenny» McFarlane — Кеннет «Кенни» Макфарлейн Kevin Plunder — Кевин Пландер Khonshu — Хоншу Kirsten McDuffie — Кирстен Макдаффи Kl'rt — Кл'рт Knall — Налл Krang — Кранг Kurt Marko — Курт Марко
Landmine — Лэндмайн Larry Lee — Ларри Ли Laura Kinney — Лора Кинни Laura Russell — Лора Расселл , Лаура Расселл (Ашет)Laurie Lynton — Лори Линтон Leland Owlsley — Лиланд Оулсли Lenore «Lenny» Busker — Ленор «Ленни» Баскер Lenore Keough — Ленор Кио Lisa Barbara Castle — Лиза Барбара Касл Lissa Russell — Лисса Расселл Lockjaw — Локджо , Челюсти (Ашет)Loki Laufeyson — Локи Лафейсон Lonnie Lincoln — Лонни Линкольн Lubowski — Любовски Lucy Scott — Люси Скотт Luke Cage — Люк Кейдж Luna Maximoff — Луна Максимофф Luther Manning — Лютер Маннинг
Malos — Малос Manny Merengues — Мэнни Меренгес Mar-Vell — Мар-Велл Maria Elizabeth Castle — Мария Элизабет Касл Maria Hill — Мария Хилл Mario Castiglione — Марио Кастильоне Martin Aaronson — Мартин Ааронсон Marvin Ellwood — Марвин Эллвуд Marvin Hinton — Марвин Хинтон Mary Jane Watson — Мэри Джейн Уотсон , Мэри Джейн Ватсон (ИДК)Marya Maximoff — Марья Максимофф Marya Meshkov — Марья Мешкова Mateo Maximoff — Матео Максимофф Matthew «Matt» Murdock — Мэттью «Мэтт» Мёрдок , Мэтт Мэрдок (Eaglemoss)Matthew Gilden — Мэттью Гилден Maybell «May» Reilly — Мэйбелл «Мэй» Рейлли Melissa Gold — Мелисса Голд Melvin Zobski — Мелвин Зобски Mephista — Мефиста Mephisto — Мефисто Mercedes «Misty» Knight — Мерседес «Мисти» Найт , Туманный рыцарь (Eaglemoss)Michael «Mike» Moran — Майкл «Майк» Моран Michael «Mike» Trace — Майкл «Майк» Трейc Michael Morbius — Майкл Морбиус Michael Phillips — Майкл Филлипс Miguel O'Hara — Мигель О'Хара Milton Zook — Милтон Зук Mimi-Vell — Мими-Велл Mirage — Мираж Miriam Wingfoot — Мириам Уингфут Molly Mayfield — Молли Мэйфилд Morgan Stark — Морган Старк Morlun — Морлан Mortia — Мортия
N'Jobu — Н'Джобу Naamurah — Наамура Namor McKenzie — Нэмор Маккензи , Намор (Eaglemoss)Natalia «Natasha» Romanova — Наталья «Наташа» Романова Natalya Maximoff — Наталья Максимофф Nathaniel Essex — Натаниэль Эссекс Nicholas «Nick» Fury — Николас «Ник» Фьюри Nightmare — Кошмар Nijo — Ниджо Norman Dribble — Норман Дриббл Norman Harrison — Норман Харрисон Norman Osbird — Норман Озбёрд Norman Osborn — Норман Озборн , Норман Осборн (Eaglemoss)Norrin Radd — Норрин Радд
Oberon — Оберон Odysseus — Одиссей Okzik — Окзик Optimus Prime — Оптимус Прайм Ord Zyonz — Орд Зйонз Otis Banner — Отис Беннер Otto Gunther Octavius — Отто Гюнтер Октавиус
Paige Elisabeth Guthrie — Пейдж Элизабет Гатри Parnell Jacobs — Парнелл Джейкобс Patricia «Patsy» Walker — Патриция «Пэтси» Уокер Patrick Mulligan — Патрик Маллиган Paul Wilson — Пол Уилсон Peter Benjamin Parker — Питер Бенджамин Паркер Peter Maximoff — Питер Максимофф Peter Rasputin — Питер Распутин Philip Russell — Филип Расселл Philip Sterns — Филип Стернс Philipp «Phil» Urich — Филипп «Фил» Урих Phineas Mason — Финеас Мэйсон , Финеас Мун (Eaglemoss)Phyla-Vell — Фила-Велл Pietro Maximoff — Пьетро Максимофф , Пиетро Максимов (ИДК)Piguel O'Malley — Пигель О'Малли , Свинель О'Мэлли (Комильфо)Pinky Fusser — Пинки Фассер Piotr Rasputin — Пётр Распутин Pkzkrfmknna — Пкзкрфмкнна Plato — Платон Pluto — Плутон Popeye — Попай Prowl — Праул Pyreus Kril — Пиреус Крил , Пиреус Крилл (Eaglemoss)
Quentin Beck — Квентин Бек Quentin Harderman — Квентин Хардермен Quentin Keough — Квентин Кио Quincy Mclver — Куинси Маклвер
R'igill — Р'игилл R'Klll — Р'Клл Randy Robertson — Брайан Манн Randy Tate — Рэнди Тейт Raphael Zoran — Рафаэль Зоран Ratchet — Рэтчет Rebbecca Kaplan — Реббекка Каплан Rebecca Banner — Ребекка Беннер Reginald James Fortean — Реджинальд Джеймс Фортин Reuben Davis — Рувим Дэвис Rex Fury — Рекс Фьюри Richard M. Nixon — Ричард М. Никсон Richard Milhouse «Rick» Jones — Ричард Милхаус «Рик» Джонс Richard Rider — Ричард Райдер Roadblock — Роудблок Robert «Robbie» Tomlin — Роберт «Робби» Томлин Robert Bruce Banner — Роберт Брюс Беннер , Брюс Баннер (Eaglemoss, мультфильмы «Защитники справедливости » и «Защитники справедливости 2 »)Roberta Rhodes — Роберта Роудс Roberta Wingfoot — Роберта Уингфут Roberto «Robbie» Reyes — Роберто «Робби» Рейес Roger Fieldston — Роджер Филдстон Roger Harrington — Роджер Харрингтон Rom — Ром Rhomann Dey — Романн Дей , Романн Дэй (Eaglemoss)Roy William Thomas Jr. — Рой Уильям Томас-младший Ruiz — Руис
S'Bak — С'Бак S'Byll — С'Билл S'Im — С'Им S'Lar — С'Лар Saddam Hussein — Саддам Хуссейн Samuel «Sam» Alexander — Сэмюэл «Сэм» Александр Samuel «Sam» Smithers — Сэмюэл «Сэм» Смитерс Samuel «Sam» Wilson — Сэмюэл «Сэм» Уилсон Samuel «Sam» Zachery Guthrie — Сэмюэл «Сэм» Захария Гатри Samuel Smith — Сэмюэл Смит Samuel Sterns — Сэмюэл Стернс Sara Ehret — Сара Эрет Sarah Wilson Casper — Сара Уилсон Каспер Sean Cassidy — Шон Кэссиди Sergei Nikolaevich Kravinoff — Сергей Николаевич Кравинов , Сергей Кравцов (мультсериал «Человек-паук » 1994 года)Shana O'Hara — Шана О'Хара Shang-Chi — Шан-Чи Shanna O'Hara — Шанна О'Хара Sharon Carter — Шэрон Картер Sherlock Holmes — Шерлок Холмс Shou-Lao — Шу-Лао , Шао-Лао (Eaglemoss)Si Fan Chung — Си Фан Чанг Sif — Сиф Silent Fox — Тихий лис Silver Sablinova — Сильвер Саблинова Simon Maddicks — Саймон Мэддикс Simon Utrecht — Саймон Утрехт Simon William Garth — Саймон Уильям Гарт Simon Williams — Саймон Уильямс Sinthea Schmidt — Синтия Шмидт Solomon L. Kane — Соломон Л. Кейн Stalin — Сталин Stan Lee — Стэн Ли Stanley Martin Lieber — Стэнли Мартин Либер Starr — Старр Stephen Marchesi — Стефан Маркези Stephen Vincent Strange — Стефан Винсент Стрэндж [1] Человек-паук » 1994 года)Steven «Steve» Grant Rogers — Стивен «Стив» Грант Роджерс Sui-San — Суи-Сан , Сью-Сэн (ИДК)Surtur — Суртур Susan «Sue» Storm — Сьюзан «Сью» Шторм , Сьюзан Сторм (дилогия «Фантастическая четвёрка », Eaglemoss)
T'Chaka — Т'Чака T'Challa — Т'Чалла Takuya Yamashiro — Такуя Ямасиро Talia Josephine «T.J» Wagner — Талия Жозефина «Ти.Джей» Вагнер Talos — Талос Taneleer Tivan — Танелиир Тиван , Танилир Тиван (ИДК)Tang Zhao — Танг Чжао Tesseract — Тессеракт Thanis — Танис Thanos — Танос Theodore «Teddy» Rufus Kaplan-Altman — Теодор «Тедди» Руфус Каплан-Альтман Thena — Фина Thomas — Томас Thomas Arashikage — Томас Арасикаге Thomas «Tommy» Shepherd — Томас «Томми» Шеперд Thomas Wilson — Томас Уилсон Thomas Zircon — Томас Зиркон Thor Odinson — Тор Одинсон Thoth — Тот Tommie Boyd — Томми Бойд Tommy Wiseau — Томми Вайсо Tony Masters — Тони Мастерс Tusks — Таскс
Uatu — Уату Uatu Jackson — Уату Джексон Ultimo — Ультимо Ultron — Альтрон , Алтрон (мультфильм «Новые Мстители: Герои завтрашнего дня »), Ультрон (Eaglemoss, мультсериал «Мстители: Величайшие герои Земли »)Ulysses Klaue — Улисс Кло Ulysses Klaw — Улисс Кло
Vanessa Brooks — Ванесса Брукс Vanth Dreadstar — Вант Дредстар Veranke — Веранке Victor Creed — Виктор Крид Victor Frankenstein — Виктор Франкенштейн Victor Mancha — Виктор Манча Victor Norman — Виктор Норман Victor Van Damme — Виктор Ван Дамм Victor von Doom — Виктор фон Дум Vin — Вин Vincent Stegron — Винсент Стегрон Virginia — Вирджиния Vision — Вижн , Мираж (мультфильм «Новые Мстители: Герои завтрашнего дня »), Видение (Eaglemoss, мультсериал «Мстители: Величайшие герои Земли »)Vivian — Вивиан Vlad Dracula — Влад Дракула Vladimir Putin — Владимир Путин Von Kimmer — Фон Киммер
Wachtel — Уочтел Wade Winston Wilson — Уэйд Уинстон Уилсон Wanda Maximoff — Ванда Максимофф , Ванда Максимов (ИДК)Wayne Markley — Уэйн Маркли Wendell Stuart — Уэнделл Стюарт Wenwu — Вэньу William — Уильям William «Billy» Ray Cyrus — Уильям «Билли» Рэй Сайрус William «Billy» Russo — Уильям «Билли Руссо William «Billy» Russoti — Уильям «Билли» Руссоти William «Will» Francis Castle — Уильям «Уилл» Фрэнсис Касл William «Billy» Kaplan-Altman — Уильям «Билли» Каплан-Альтман William «Willie» MacDougal — Уильям «Вилли» Макдугал William «Billy» Mar-Vell — Уильям «Билли» Мар-Велл William Turner — Уильям Тёрнер William «Will» Wingfoot — Уильям «Уилл» Уингфут Wilson — Уилсон Wolvie — Рося Wyatt Wingfoot — Уайатт Уингфут Wynona Wingfoot — Вайнона Уингфут
Xavi — Ксави Xavin — Ксавин Xemnu — Ксемну Xena — Ксена Xian — Ксиан Xina Kwan — Ксина Кван Xoliswa — Ксолисва Xxirys — Иксирис
Y Ddraig Goch — Й Ддрайг Гох Y-Gaaar — Й-Гааар Yahn Rgg — Йан Ргг Yama — Йама Yelena Belova — Елена Белова Yon-Rogg — Йон-Рогг Yorak — Йорак Yukio — Юкио
Zabu — Забу Zander Rice — Зандер Райс Zarek — Зарек Zero Cochrane 6.0 — Зеро Кокрейн 6.0 Zevon — Зевон Zha-Gorr — Жа-Горр Zhang — Чжан Zhao Thang — Чжао Танг Zharkah — Жарках Zharn — Чжан Zheops — Жопс Zhered-Na — Жеред-На Ziggy — Зигги Zimm — Зимм Zinn — Зинн Zinnia — Зинния Zipper — Зиппер Zippo — Зиппо Zirksu — Зирксу Zius — Зиус Zoga — Зога Zogar Sag — Зогар Саг Zogg — Зогг Zokae — Зокей Zokk — Зокк Zoltan — Золтан Zom — Зом Zoma — Зома Zombo — Зомбо Zon — Зон Zona — Зона Zona Cluster 6 — Зона Кластер 6 Zona Rosa — Зона Роса Zoot — Зут Zoqquanor — Зоккванор Zorak — Зорак Zoran — Зоран Zorba — Зорба Zorn — Зорн Zoroaster — Зороастр Zoroazztor — Зороаззтор Zorr — Зорр Zosara — Зосара Zota — Зота Zreate'th — Зрите'т Zsaji — Зсаджи Zu — Зу Zug — Зуг Zugthuu — Зугтуу Zuhn — Зун Zuka — Зука Zukajaa — Зукаджаа Zukala — Зукала Zukura — Зукура Zula — Зула Zulum — Зулум Zunbar — Зунбар Zuni — Зуни Zuras — Зурас , Зурэс (ИДК)Zuri — Зури Zurko — Зурко Zuulda Thaal — Зуулда Таал Zvilpogghua — Звилпоггуа Zyro — Зиро ZZ-105 — ЗЗ-105 Zzutak — Ззутак Zzzax — Зззакс
Примечания
Внимание! В сносках имеются группы, но в примечаниях они не указаны. Пожалуйста, укажите нужную группу сносок или добавьте {{Примечания |кисб }}
↑ 1,0 1,1 Устоявшийся вариант для данного персонажа.
A — Эй А-12 — А-12 A'an — А'ан A-Bomb — А-бомба A.I.D.A. — АИДА Aardvark — Муравьед Aardwolf — Земляной волк Aaron the Sorcerer — Аарон Маг Abdul Alhazred — Абдул Альхазред Abigail Brand — Эбигейл Бранд Abominable Snowman — Ужасный снежный человек Abomination — Мерзость , Гадость (ИДК), Чудище (мультсериал «Невероятный Халк » 1996 года)Absorbing Man — Поглотитель , Всасывающий человек (мультсериал «Великий Человек-паук »), Поглощатель (ИДК), Поглощающий человек (Eaglemoss)Access — Доступ Adam — Адам Agent 1 — Агент 1 Agent 13 — Агент 13 Agent 33 — Агент 33 Agent X — Агент Икс Agni, Lord of Fire — Агни, Повелитель огня Agony — Агония Aguila — Агуила Ajax — Аякс Al Hartley — Эл Хартли Amazing Man — Удивительный человек Ambassador Zorn — Посол Зорн Anaconda — Анаконда Ancient One — Старейшина , Древний (мультфильм «Доктор Стрэндж и тайна ордена магов »)Angel Dust — Ангельская пыль Angar the Screamer — Ангар Крикун Ant-Man — Человек-муравей Araña — Аранья , Арана (Eaglemoss)Apocalypse — Апокалипсис Aquarius — Водолей Arachknight — Арахнорыцарь Aries — Овен Arrow — Стрела Asgardian — Асгардец Asten — Астен Atom Smasher — Разрушитель атомов Auric — Аурик Avalanche — Оползень
Banshee — Банши Baron Mordo — Барон Мордо Baron Zemo — Барон Земо Baroness — Баронесса Barracuda — Барракуда Batman — Бэтмен Beast — Зверь , Тварь (мультсериал «Человек-паук » 1994 года)Beetle — Жук Beyonder — Потусторонний , Странник (мультсериал «Человек-паук » 1994 года)Big Man — Здоровяк Billiam — Бильям Billy — Билли Billy Maximoff — Билли Максимофф Birdman — Бёрдмен Bishop — Бишоп [1] Люди Икс »)Black Avenger — Чёрный мститель Black Bolt — Чёрный гром Black Butcher — Чёрный мясник Black Cat — Чёрная кошка Black Fox — Чёрный лис Black Madness — Чёрное безумие Black Panther — Чёрная пантера Black Queen — Чёрная королева Black Rider — Чёрный всадник Black Swan — Чёрный лебедь Black Tarantula — Чёрный тарантул Black Widow — Чёрная вдова Blade — Блэйд [2] Человек-паук » 1994 года)Blink — Блинк Blitz — Блиц Blizzard — Буран Black Abbott — Чёрный аббат Blob — Пузырь Boomerang — Бумеранг Brahma the Creator — Брахма Создатель Bucky — Баки Bulldozer — Бульдозер Bullet-Proof Man — Пуленепробиваемый человек Bullseye — Меченый [2] Команда Мстители », видеоигра The Punisher Burner — Сжигатель Buzz — Базз
Cable — Кейбл [3] Люди Икс »)Cancer — Рак Cannonball — Пушечное ядро Capricorn — Козерог Captain America — Капитан Америка Captain Britain — Капитан Британия Captain China — Капитан Китай Captain Marvel — Капитан Марвел Captain Universe — Капитан Вселенная Captain Wachtel — Капитан Уочтел Carnage — Карнаж [2] Человек-паук » 1994 года), Кровавый (мультсериал «Непобедимый Спайдермен »), Карнедж (Eaglemoss)Carnivore — Хищник Chamber — Чембер Champion of Champions — Чемпион чемпионов Champion of the Chumps — Чемпион болванов Chimera — Химера Chrome Job — Хром Джоб Circuit Breaker — Разрушитель микросхем Cloak — Плащ Cobalt Man — Кобальтовый человек Cobra Commander — Командир «Кобры» Cockroach Hamilton — Таракан Гамильтон Coffee King of New Orleans — Кофейный король Нового Орлеана Coldheart — Колдхарт Colossus — Колосс Commander Zuhn — Командир Зун Conan the Barbarian — Конан Варвар Conundrum — Конандрум , Головолом (Eaglemoss)Cottonmouth — Щитомордник Count Andreas Zorba — Граф Андреас Зорба Crazy fool — Сумасшедший дурак Crime-Master — Преступный гений , Криминальный гений (Eaglemoss)Crystal — Кристалл Crossbones — Кроссбоунс [3] Cutthroat — Головорез Cupric — Медь Cyborg — Киборг Cyclops — Циклоп
Dagger — Кинжал Daredevil — Сорвиголова , Дардевил (ИДК)Dazzler — Даззлер , Ослепительная (ИДК)Deadpool — Дэдпул Deathlok — Детлок [3] Deathstroke — Дефстроук Decibel — Децибел Defender of Justice — Защитник справедливости Defender of the Dozy — Защитник спящих Demiurge — Демиург Destroyer — Разрушитель Diablo — Диабло Diabolik — Дьяволик Diamondback — Алмазный змей Dictionary Dawson — Словарь Доусон Divinity Drake — Дивинити Дрейк Djehuty — Джехути Doc Rock — Док Рок Doctor — Доктор Doctor Doom — Доктор Дум [2] Человек-паук »), Доктор Рок (мультсериалы «Фантастическая четвёрка » и «Невероятный Халк »)Doctor Nemesis — Доктор Немезис Doctor Octopus — Доктор Осьминог , Доктор Октопус (ИДК)Doctor Strange — Доктор Стрэндж , Доктор Странный (фильм «Человек-паук 2 »)Doctor Zu — Доктор Зу Dog Logan — Дог Логан Domino — Домино Doppelganger — Доппельгангер Dr. — Доктор Dr. Zoltan — Доктор Золтан Dragoness — Дракониха Dreadknight — Дрэднайт Ducktor Doom — Дуткар Дум Duke — Дюк Dweller in the Pit — Обитатель ямы
Eagle — Орёл Eagor — Эгор Echino — Эхин Egghead — Яйцеголовый Electro — Электро Eminem — Эминем Emperor Dorrek I — Император Доррек I Emperor Dorrek VII — Император Доррек VII Emperor Dorrek VIII — Император Доррек VIII Empress R'igill — Императрица Р'игилл Enigma — Энигма Entity — Сущность Entym — Энтим Ephesus — Эфес Eternity — Вечность Euphoria — Эйфория Eve — Ева
Face — Лицо Falcon — Сокол Fantomex — Фантомекс Feaster from the Stars — Гурман со звёзд Feral — Ферал Finisher — Финишер Firearm — Файрарм Firelord — Огненный лорд , Повелитель огня (Eaglemoss)Firepower — Файрпауэр Firestar — Огненная звезда Flashing Sword of Justice — Сверкающий меч справедливости Flux — Флюс Foolkiller — Фулкиллер Forearm — Четырёхрукий Foreigner — Иностранец Forge — Кузнец Foxtrot — Фокстрот Frankie — Фрэнки Freak — Урод Fredd — Фредд Froggy — Лягушонок Fu Manchu — Фу Манчу FuckFace — ФакФейс Fusion — Сплав
Gambit — Гамбит Gardener — Садовник Gemini — Близнецы Ghost — Призрак Ghost in the Gears — Призрак в шестерёнках Ghost Rider — Призрачный гонщик [2] Невероятный Халк » 1996 года)Giant-Man — Человек-гигант God-Bird of Shadow-Haunted Stygia — Птицебог из населённой тенями Стигии Goddess of Death — Богиня смерти Gold — Золото Goldbug — Голдбаг , Золотой жук (Eaglemoss)Goliath — Голиаф Great Zharn — Великий Чжан Great Zoran — Великий Зоран Greatest Scientist of Modern Times — Величайший учёный нового времени Green Gobbler — Зелёный индюк , Зелёный голубь (Комильфо)Green Goblin — Зелёный гоблин Grey Gargoyle — Серая горгулья , Горгулья (мультсериал «Железный человек »)Grizzly — Гризли Guiding Light — Путеводная звезда Gwenom — Гвеном Gwenpool — Гвенпул
Hab — Хаб Hammerhead — Кувалда [2] Spider-Man: Shattered Dimensions »)Hatemonger — Разжигатель ненависти , Повелитель ненависти (ИДК)Hawk — Ястреб Hawkeye — Соколиный глаз [2] He-Man — Хи-Мен Headless Horseman — Всадник без головы Hellcat — Адская кошка Hellfire — Адское пламя Hellstorm — Хеллсторм Hellverine — Адомаха Hercules — Геркулес Hhler — Ххлер Hidden Man — Скрытный человек Hit-Girl — Хит-гёрл [3] Hood — Капюшон Hulk — Халк Hulkling — Халклинг Human Fly — Человек-муха Human Meteor — Человек-метеор Human Top — Человек-волчок Human Torch — Человек-факел Humbug — Хамбаг , Ж-ж-жук (Eaglemoss)Huntsman — Охотник Husk — Шелуха Hydra Commander — Командир «Гидры» Hydro-Man — Гидромен [2] Человек-паук »)Hymir — Гимир Hyperion — Гиперион
Ibis — Ибис Ibis the Invincible — Ибис Непобедимый Iceman — Айсмен , Человек-лёд (Eaglemoss), Ледяной человек (мультсериал «Человек-паук и его удивительные друзья »)Illuminator — Иллюминатор Injun Joe — Индеец Джо Ink — Инк Invisible Girl — Невидимая леди , Женщина-невидимка (Eaglemoss)Invisible Man — Человек-невидимка Iron Angel — Железный ангел Iron Fist — Железный кулак Iron Heart — Железное сердце Iron Maiden — Железная дева Iron Man — Железный человек [2] Защитники справедливости » и «Защитники справедливости 2 »)Iron Monger — Железный торговец , Железный монстр (ИДК)Ironheart — Железное сердце Ironsides — Айронсайдс
Jackpot — Джекпот Jewel — Сокровище Jigsaw — Джигсо [3] The Punisher »), Ножовка (фильм «Каратель: Территория войны »), Лобзик (ИДК)Jimbo — Джимбо Jocasta — Джокаста Judge of the Two Combatant Gods — Судья двух воюющих богов Juggernaut — Джаггернаут [2] Люди Икс »)Juggernewt — Джаггертритон Justice — Правосудие
Ka-Zar — Ка-Зар Kali — Кали Kang the Conqueror — Канг Завоеватель Khenti — Хенти Kick-Ass — Мордобой , Пипец (дилогия Мэттью Вона)Kid Vulcan — Кид Вулкан Killer Shrike — Киллер Шрайк , Сорокопут-убийца (Eaglemoss)Kindred — Сородич King Bharri Zhan — Король Барри Жан King Zorba — Король Зорба Kingpin — Кингпин [2] Человек-паук »), Король мафии (фильм «Сорвиголова »), Пахан (ALDEN Comics)Klingon — Клингон Kraven the Hunter — Крэйвен Охотник , Кравен-охотник (мультсериал «Человек-паук » 1994 года, Eaglemoss)Kull the Conqueror — Кулл Завоеватель
Lady Deathstrike — Леди Смертельный удар Leader — Лидер , Вождь (мультсериалы «Железный человек » 1994 года и «Невероятный Халк » 1996 года), Сверхмозг (ИДК)Leap-Frog — Попрыгун , Король лягушек (ИДК)Legion — Легион Leo — Лев Libra — Весы Living Brain — Живой мозг , Оживший мозг (ИДК)Living Dynamo — Живое динамо Living Laser — Живой лазер Lizard — Ящер Lobo — Лобо Lone Ranger — Одинокий рейнджер Looney Bin Jim — Полоумный Джим Lord of Divine Words — Лорд божественных слов Lord of Khemennu — Лорд Хеменну Lord of Ma'at — Лорд Ма'ата Lord Winstanley — Лорд Уинстэнли Lord Zarek — Лорд Зарек Lord Zula — Лорд Зула Lugwrench Lubowski — Гаечный ключ Любовски Luna — Луна Lunatic scientist — Сумасшедший учёный
Machine Man — Человек-машина Macho-Man — Мачо Mad Arab — Безумный араб Mad Doctor — Безумный доктор Mad Thinker — Безумный мыслитель , Безумный мудрец (ИДК)Madame Macabre — Мадам Жуткая Madame Web — Мадам Паутина Magic Lad — Магический парень Magik — Мэджик Magmus — Магмус Magneto — Магнето , Магнито (фильмы о «Людях Икс»), Магнит (мультсериал «Люди Икс »)Major Ashur Zutu — Майор Ашур Зуту Major Victory — Майор Победа Malice — Мэлис Man of War — Человек войны Man-Ape — Человек-обезьяна Man-Bull — Человек-бык Mandarin — Мандарин Man-Thing — Леший [4] Отряд супергероев »), Чудище (ИДК)Mara the Dreamer — Мара Мечтатель Marrow — Мэрроу Martyr — Мученик Marvel Boy — Чудо-мальчик Marvel Girl — Чудо-девушка Masked Marvel — Чудо в маске , Марвел-маска (Eaglemoss)Master — Мастер Master of Divine Illumination — Мастер божественного освещения Master of men's minds — Владелец мужских мозгов Master of the Seas — Владыка морей Matador — Матадор Mayhem — Мэйхем Medusa — Медуза Mehi — Мехи Mentor — Ментор Meteor Man — Человек-метеор Method Man — Человек принципа Micro — Микро Шаблон:У , Майкро (фильм «Каратель: Территория войны »)Microbe — Микроб Microchip — Микрочип Mimi — Мими Minister Marvel — Министр Марвел Miracleman — Чудотворец , Мираклмен (Комильфо)Miss Fury — Мисс ярость Miss Marvel — Мисс Марвел Mister Fantastic — Мистер Фантастик Mister Negative — Мистер Негатив Mister Sinister — Мистер Синистер Mister Zodiac — Мистер Зодиак Moby Dick — Моби Дик Moon Knight — Лунный рыцарь Moondragon — Лунный дракон Morning Star — Утренняя звезда Mosquito Man — Человек-москит Motherfucker — Мазафакер Mr. Sinister — Мистер Синистер [3] Росомаха и Люди Икс »)Mr. Winget — Мистер Уингет Mrs. Wilson — Миссис Уилсон Mrs. Zoran — Миссис Зоран Mudspout — Грязевой фонтан Multiple Man — Множитель , Человек-дубль (Ашет)Multi-Powered Primitive — Мульти-сильный примитив
Namora — Нэмора Nemesis — Немезис Night Man — Найтмен Night Thrasher — Ночной громила , Ночной охотник (ИДК), Ночной боец (Jellyfish Jam)Nightcrawler — Ночной змей Nighthawk — Ночной ястреб Nitro — Нитро Nocturne — Ноктюрн Nomad — Кочевник Northstar — Полярная звезда [4] Nova — Нова Nova-Prime — Нова-Прайм Nuke — Нюк Number Ninety-Six — Номер девяносто шесть
Octo Doctorpuss — Осьми Докторкот Oddball — Оддболл Oldfather — Праотец One-Man Zodiac — Зодиак в одном лице Onslaught — Натиск Our Master of Disguise — Наш мастер маскировки Outlaw — Разбойница Outlaw Kid — Разбойник Over-Mind — Сверхразум Overdrive — Овердрайв [3] Owl — Филин Ox — Бык
Patch — Повязка Patriot — Патриот Phage — Фэйдж Phantom Rider — Призрачный всадник Piledriver — Отбойник Piranha Jones — Пиранья Джонс Pisces — Рыбы Polaris — Полярис Possessor — Обладатель Power Man — Силач Pretty Angel — Красивый ангел Prime — Прайм Prince De'zean — Принц Де'зин Prince Dezan — Принц Дезан Prince of Orphans — Принц сирот Prince Zorba — Принц Зорба Princess Anelle — Принцесса Анель Prodigy — Продиджи , Гений (Eaglemoss)Professor X — Профессор Икс Professor Zunbar — Профессор Зунбар Professor Zurko — Профессор Зурко Protector of the Puny — Защитник маленьких Psi-Lord — Пси-Лорд Punfisher — Крыбатель Punisher — Каратель [2] Человек-паук »)Puppet Master — Кукловод [2] Фантастическая четвёрка »)Purple Man — Пурпурный человек
Quake — Квейк Quasimodo — Квазимодо Queen Veranke — Королева Веранке Quicksilver — Ртуть
Rain Boy — Дождевой мальчик Ratri the Night — Ратри Ночь Ravage — Вандал Rawhide Kid — Грубиян Razor-Face — Бритволицый Razor-Fist — Бритворукий Reaper — Жнец Red Dragon — Красный дракон Red Ghost — Красный призрак Red Guardian — Красный страж Red King — Красный король Red Skull — Красный череп Red Sonja — Рыжая Соня Red Widow — Красная вдова Reverend Wilson — Преподобный Уилсон Rhino — Носорог , Рино (мультсериал «Человек-паук » 1994 года)Rhythm Ruiz — Ритм Руис Rick — Рик Ringer — Рингер [3] Ringmaster — Рингмастер [3] Riot — Райот Roadblock — Роудблок Robin — Робин Robin Hood — Робин Гуд Rocket Racer — Ракетный гонщик , Реактивный гонщик (ИДК)Rodimus Prime — Родимус Прайм Rogue — Шельма Ronan the Accuser — Ронан Обвинитель Rozzz — Роззз Rune — Руна Russian — Русский
Saber — Сабля Saboteur — Диверсант Sabra — Сабра Sabretooth — Саблезубый [2] Люди Икс »)Sack — Мешок Sadista — Садиста Sage — Сейдж Sagittarius — Стрелец Sai — Саи Saint — Святой Saint Anna — Святая Анна Saint Elmo — Святой Элмо Saint Thomas — Святой Фома Saladin — Саладин Salamander — Саламандра Sandman — Песочный человек [2] Santa Claus — Санта-Клаус Scarlet Centurion — Алый центурион Scarlet Scarab — Алый скарабей Scarlet Spider — Алый паук Scarlet Spider-Ham — Алый Свин-паук Scarlet Witch — Алая ведьма [2] Мстители: Всегда вместе »)Scarlett — Скарлетт Scorpio — Скорпион Scorpion — Скорпион Scream — Крик Scrier — Скрайер Searcher — Искатель Second Zodiac — Второй зодиак Shade — Шейд Shades — Шейдс Shadow King — Король теней Shadowcat — Призрачная кошка Shadrac — Шадрак Shanna the She-Devil — Шанна Дьяволица She-Hulk — Женщина-Халк Sheps — Шепс Shiva the Destroyer — Шива Разрушитель Shocker — Шокер [2] Человек-паук »)Silver — Серебро Silver Dagger — Серебряный кинжал Silver Sable — Серебряный соболь , Серебристый соболь (ИДК), Серебряная соболиха (видеоигра «Spider-Man: Shattered Dimensions »)Silver Samurai — Серебряный самурай Silver Surfer — Серебряный сёрфер Silvermain — Сильвермейн [1] Человек-паук »)Sin-Eater — Пожиратель грехов Skids — Скидс Skrull Empress — Императрица скруллов Slither — Полоз Slyde — Слайд Smoke — Смоук Snake-Eyes — Снейк-Айз Solarman — Солармен Solo — Соло Songbird — Певчая птица Sorcerer — Маг Speed — Скорость Speed Demon — Демон скорости Speedball — Спидболл , Скорость (Jellyfish Jam)Speedfreek — Спидфрик Spider Queen — Королева пауков Spider-Girl — Девушка-паук Spider-Ham — Свин-паук , Человек-пятачок (ИДК), Хрюша-паук (мультсериал «Великий Человек-паук »)Spider-Man — Человек-паук , Спайдермен (мультсериал «Непобедимый Спайдермен »)Spider-Man 2099 — Человек-паук 2099 Spider-Woman — Женщина-паук Spot — Пятно Spymaster — Спаймастер Squirrel Girl — Девушка-белка , Девочка-белка (мультсериал «Великий Человек-паук »)Star-Lord — Звёздный лорд Starr the Slayer — Старр Разрушитель Stature — Высота Stick — Стик Stilt-Man — Стилтмен , Длинноногий (ИДК)Storm — Шторм , Гроза (мультсериалы «Люди Икс » и «Человек-паук »), Буря (мультсериал «Люди Икс » 2011 года)Stunt-Master — Трюкач Sub-Mariner — Подводник Subject B — Субъект Б Sunblust — Санбласт Sunfire — Санфайр Sunspot — Санспот Super-Adaptoid — Суперадаптоид Superior — Супериор Superman — Супермен Super-Skrull — Суперскрулл Swarm — Рой Swift Sword of Justice — Быстрый меч справедливости Swordsman — Мечник
T — Ти Talos the Tamer — Талос Укротитель Tarantula — Тарантул Tarzan — Тарзан Taskmaster — Таскмастер [3] Tattoo — Тату Taurus — Телец Tentacula — Щупальце Terminator — Терминатор Termite — Термит Terrax the Tamer — Терракс Укротитель Thing — Существо , Тварь (мультсериал «Фантастическая четвёрка » 1994 года)Thing That Shouldn't Exist — Существо, которое не должно существовать Thor Jr. — Тор-младший Thousand — Тысячник Tiger Shark — Тигровая акула Tinkerer — Тинкерер , Жестянщик (Eaglemoss)Thunderball — Шаровая молния Toad — Жаба Tombstone — Надгробие , Тумстоун (мультсериал «Человек-паук » 1994 года), Альбинос (ИДК), Могильщик (Eaglemoss)Tommy — Томми Trapster — Трапстер , Ловушник (Eaglemoss)Trish Walker — Триш Уокер Typeface — Тайпфейс , Буквоед (Eaglemoss)Typhoid Mary — Тифозная Мэри
U.S. Agent — Агент США Ultimatum — Ультиматум Ultron Pym — Альтрон Пим Unicorn — Единорог Union Jack — Юнион Джек Unus — Унус
Valkyrie — Валькирия Vendetta — Вендетта Venom — Веном [2] Человек-паук » 1994 года), Желчный (мультсериал «Непобедимый Спайдермен »)Vermin — Паразит Vibro — Вибро Videoman — Видеомен Virgo — Дева Vishnu the Preserver — Вишну Хранитель Vision — Вижен Viv — Вив Voyager — Вояджер Vulcan — Вулкан Vulture — Стервятник
War Machine — Воитель [2] Железный человек » 1994 года и «Невероятный Халк » 1996 года)Warlord — Полководец Warpath — Уорпас Washout — Промывка Wasp — Оса Water-Bearer — Водолей Weapon H — Оружие Эйч Weapon X — Оружие Икс Weapon XII — Оружие 12 Welsh Dragon — Валлийский дракон Werewolf by Night — Ночной оборотень Whirlwind — Вихрь Whisperer — Сплетник White Queen — Белая королева White Wolf — Белый волк Wiccan — Виккан Will O' The Wisp — Блуждающий огонь Winter Soldier — Зимний солдат Wolverine — Росомаха Wolverwillie — Росовилли Wonder Man — Чудо-человек Wrecker (Dirk Garthwaite) — Разрушитель Wrecker (Karl Kort) — Вредитель
X-23 — Икс-23 X-24 — Икс-24
Yama Dharma, the Death-Lord — Яма Дхарма, Повелитель смерти Yellow Claw — Жёлтый коготь Yellow Kid — Жёлтый малыш Yellowjacket — Жёлтый жакет
Z-Man — З-мен Zeddboy — Зеддбой Zee Zee — Зи Зи Zeroman — Зеромен Zey-Rogg — Зей-Рогг Zgorian — Згориан Zhadorr — Жадорр Zhambi — Жамби Zhan — Жан Zig-Zag — Зигзаг Zingh — Зингх Zo — Зо Zodiac — Зодиак Zodiac Killer — Убийца зодиака Zodiak — Зодиак Zodiak Killer — Убийца зодиака Zog — Зог Zoga the Unthinkable — Зога Невероятный Zohar — Зохар Zomadeus — Зомадей Zombie — Зомби Zombie Marvel — Зомби Марвел Zombie Master — Повелитель зомби Zombie of Ancient Egypt — Зомби Древнего Египта Zomling — Зомлинг Zone — Зона Zonkers — Зонкерс Zorak the Merciless — Зорак Беспощадный Zorak the Terrible — Зорак Ужасный Zoroazztor the Sage — Зороаззтор Мудрец Zorr the Conqueror — Зорр Завоеватель Zorro — Зорро Zota of Pergamum — Зота из Пергама Zugthuu the Slitherer — Зугтуу Скользун Zukala the God — Зукала Бог Zvezda Dennitsa — Звёздная денница Zyklon — Зиклон Zzzax — Зззакс
Примечания
Внимание! В сносках имеются группы, но в примечаниях они не указаны. Пожалуйста, укажите нужную группу сносок или добавьте {{Примечания |кисб }}
↑ 1,0 1,1 Для данного персонажа прозвище является именем собственным, поэтому переводится транслитерацией.
↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 Устоявшийся вариант для данного персонажа.
↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Для данного наименования используется перевод посредством транслитерации, поскольку точного перевода нет или имеется неблагозвучный перевод.
↑ 4,0 4,1 Данное наименование является наиболее близким по смыслу к оригиналу.
A-Force — Сила М A.I.M. (Advanced Idea Mechanics) — АИМ (Авангардные идеи механики) , ЦИИ (Центр интересных идей, ИДК)A-Next — Поколение М Alliance — Альянс Ani-Men — Люди-звери Avant Guard — Авангард Avatars — Аватары Avengers — Мстители Avengers West Coast — Мстители Западного Побережья
Beekeepers — Пчеловоды Berserkers — Берсеркеры Black Apostles — Чёрные апостолы Black Berserkers — Чёрные берсеркеры Black Champions — Чёрные чемпионы Black Dagger — Чёрный кинжал Black Order — Чёрный орден Brotherhood of Evil Mutants — Братство мутантов
Cabal — Клика Cabal (Dark Illuminati) — Клика (Тёмные Иллюминаты) Cavalry — Кавалерия Celestial Order — Орден целестиалов Champions — Чемпионы Church of the New Darkness — Церковь Новой тьмы Circus of Crime — Преступный цирк Comanche Nation — Народ команчей Corporation — Корпорация Crimson Dynamos — Красные динамо
Damage Control — Контроль последствий Dark Avengers — Тёмные Мстители Dark Ocean Society — Общество тёмного океана Dark Ultimates — Тёмные Алтимейтс Deadpool Corps — Корпус Дэдпулов Defenders — Защитники Dogs of War — Псы войны Duckbots — Уткоботы
Emissaries of Evil — Эмиссары зла Enclave — Анклав Enforcers — Громилы , Вышибалы (Комильфо)Evil Deadpool Corpse — Злой корпус Дэдпулов Exiles — Изгнанники
Fantastic Four — Фантастическая четвёрка , Великолепная четвёрка (мультсериал «Человек-паук » 1994 года)Fantastic Thors — Фантастические Торы Fantastic Three — Фантастическая тройка Fearsome Four — Устрашающая четвёрка Femizons — Фемизонки Frightful Four — Ужасающая четвёрка
Galactic Council — Галактический совет Generation X — Поколение Икс Ghost Riders — Призрачные гонщики Great Lakes Avengers — Мстители великих озёр Guardians of the Galaxy — Стражи галактики
Hand — Рука Hell Lords — Повелители ада Hellions Squad — Отряд хулиганов Hellfire Club — Клуб Адского пламени , Клуб Адского огня (ИДК)Heroes for Hire — Герои по найму Horison Labs — Хорайзон Лабс Hydra — Гидра
Illuminati — Иллюминаты Inheritors — Наследники Inklings — Инклинги Insidious Six — Коварная шестёрка Invaders — Захватчики Iron Legion — Железный легион
J-Team — Команда Джей Jury — Присяжные Just-a-League — Просто лига Justice Warriors — Воины справедливости
Keewazi — Кивази Knights of Pendragon — Рыцари Пендрагона
Lady Killers — Леди убийцы Lethal Legion — Смертоносный легион Liberty Legion — Свободный легион Lords of Light and Darkness — Повелители света и тьмы
Maggia — Маггия Masters of Evil — Повелители зла , Мастера зла (мультсериал «Мстители: Величайшие герои Земли »)Morlocks — Морлоки
N'Grith — Н'Грит Neo-Knights — Нео-рыцари Nest — Гнездо New Avengers — Новые мстители New Mutants — Новые мутанты New Ultimates — Новые Алтимейтс New Warriors — Новые воины
O-Force — Сила О Order of the Web — Орден паутины
Pet Avengers — Животные Мстители Power Pack — Пауэр Пэк , Супердети (Eaglemoss)Purifiers — Очистители
Q-4 — Кью-4 Quazi-Humans — Квази-люди
Rand Corporation — Рэнд Корпорейшен Ravens — Вороны Redeemers — Искупители Revengers — Отомстители Royal Cobras — Королевские кобры Runaways — Беглецы
S.H.I.E.L.D. — ЩИТ , ЗАЩИТА (ИДК), ШТОПОР (Eaglemoss)Scavengers — Выносители Secret Avengers — Тайные мстители Sinister Six — Зловещая шестёрка Sons of Thoth — Сыны Тота Sorcerers — Маги Squadron Supreme — Верховный эскадрон Strikeforce — Страйкфорс
Team X — Команда Икс Ten Rings — Десять колец The Sisters — Сёстры Thor Corps — Корпус Тора Thunderbolts — Громовержцы Troglodytes — Троглодиты
U-Foes — Уфошники U-Men — Люди Ю Ultimate Six — Совершенная шестёрка Ultimates — Алтимейтс Ultipets — Алтипетс Ultra-Robots — Ультра-роботы United States Army — Армия США Unity of Venom — Единство Венома
Vanguard — Авангард Vanishing Ladies — Исчезающие леди Villains Anonymous — Анонимные злодеи Vishanti — Вишанти Visionoids — Виженоиды
Warriors of the Great Web — Воины великой паутины Warriors Three — Три воина , Троица воинов (Hachette)Weapon X — Оружие Икс Web-Warriors — Воины паутины White Skulls — Белые черепа Wild Pack — Дикая стая , Дикий отряд (Eaglemoss)Wild Red Hawks — Дикие Красные Ястребы Wrecking Crew — Бригада разрушителей
X — Икс X-Force — Сила Икс X-Men — Люди Икс X-Society — Общество Икс
Yancy Street Gang — Банда Янси-стрит Young Avengers — Юные мстители Young Ultimates — Юные Алтимейтс Young Watchers — Юные наблюдатели
Zapata Brothers — Братья Запата Zealots — Зилоты Zoms — Зомы Zoo — Зоопарк
Brood — Бруды Berserkers — Берсеркеры
Deviant Skrulls — Девиантные скруллы
Eternals — Вечные Eternal Skrulls — Вечные скруллы
Prime Skrulls — Высшие скруллы
Zen-Whoberis — Зен-Хоберис Zenn-Lavians — Зенн-лавиане
