Марвелпедия
Advertisement
Марвелпедия
5232
страницы
Эта статья о персонаже не завершена.
Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её.

Мэриан Карлайл (англ. Marian Carlyle) — мутант по прозвищу Шельма (англ. Rogue) и участница команды Люди Икс. Ранее состояла в организациях Оружие Икс под номером Икс7 (англ. X7) и Братство мутантов. После Ультиматума она присоединилась к Новым Людям Икс, возглавляемым Китти Прайд.

Биография[]

Ранние годы[]

Мэриан выросла в небогатой семье в одном из южных американских штатов. Когда ее отец напивался, то приставал к ней. Однажды, когда он попытался прикоснуться к ней, она взяла его жизненную энергию. После того, как отец проиграл в казино их дом, девочка сбежала от родителей в город.[и 1] Ее мутация проявилась, когда она впервые попыталась поцеловать мальчика, который после этого впал в кому. Об этом случае быстро узнала секретная правительственная организация Оружие Икс.

Оружие Икс[]

Кейн Марко и Мэриан Карлаил (1610) 1

Шельма в организации Оружие Икс.

Вскоре Мэриан была похищена Оружием Икс и стала агентом под кодовым именем Шельма. Ее основным напарником стал Кейн, более известный как Джаггернаут. Однажды Оружие Икс отправило Шельму в Токио, где снималось интервью с Людьми Икс. При помощи своих способностей девушка узнала от Колосса адрес и код охранной системы Института Ксавье.[и 2] По возвращении на базу Мэриан приняла участие в штурме Института вместе с остальными солдатами организации. Она поглотила способности Джин Грей и использовала их против Бобби Дрейка.[и 3]

Через некоторое время Шельма, вместе с Людьми-Икс, Джаггернаутом и Ночным Змеем, была освобождена Братством Мутантов, которые спасли их и уничтожили центр Оружие-Икс. Когда Джина попросила мутантов не убивать людей из Оружия-Икс, то Шельма хотела дотронуться до неё, чтобы она замолчала, но Человек-Лёд заморозил руку Мэриан. После того, как на место происшествия прибыла организация ЗАЩИТА во главе с Ником Фьюри, который застрелил главу Оружие-Икс полковника Райта, Шельма и Джаггернаут присоединились к Братству Мутантов.

Братство мутантов[]

Позднее, когда Братство мутантов прибыло, чтобы вызволить Людей Икс из Оружия Икс, Мэриан вместе с Братством и Людьми Икс вступила в бой с организацией и после закрытия Оружия Икс получила долгожданную свободу.[и 4] После этого Братство предложило всем бывшим пленникам Оружия Икс присоединиться к ним. Некоторые приняли это предложение, в том числе и Шельма.[и 5]

Люди Икс[]

Marian Carlyle (Earth-1610) from Ultimate Comics X-Men Vol 1 1 Medina Variant Cover

Шельма в униформе Людей Икс

После возвращения Магнито Мэриан была арестована ЩИТ[и 6] Со временем Братство занялось освобождением всех пленных мутантов по всему миру и спасло Шельму вместе с Чарльзом Ксавье и Ночным Змеем из лагеря Фактор Икс, размещённого на Кубе.[и 7] Мэриан помогла Чарльзу предотвратить распространение катастрофы от взрыва на АЭС в Майами, вызванного Магнито, после чего поступила в Институт Ксавье для одаренных подростков.[и 8] В Институте Ксавье Шельма влюбилась в Бобби Дрейка, Человека-льда. Напавший на институт Мистер Зловещий серьезно ранил Бобби, и Шельма пришла в бешенство. Она поглотила способности Ангела и подняла Зловещего на высоту нескольких десятков метров, собираясь сбросить вниз. Только вмешательство Шторм, которая сообщила, что Бобби жив, предотвратило убийство.[и 9]

Роман с Гамбитом[]

Вскоре Шельма заметила, что Человек-лед проявляет все больший интерес к другой студентке, Китти Прайд. Во время отдыха в парке аттракционов Шельма гуляла с Бобби Дрэйком и Китти, затем она отошла в туалет, но когда вернулась и увидела, что Дрэйк поцеловал Китти, то она с размаху ударила Китти, из-за чего та потеряла сознание. Затем в парке аттракционов появился Гамбит, и Шельма была похищена им.[и 10] Реми привел девушку в корпорацию «Fenris International», где владельцы рассчитывали превратить Шельму в своего промышленного шпиона благодаря способности девушки впитывать чужую память, в обмен на аппарат, способный блокировать мутацию Мэриан. Девушка отказалась, но фон Стракер не собирался отпускать ее. Гамбит, влюбленный в девушку, помог ей сбежать из корпорации.[и 11]

Реми ЛеБо и Мэриан Карлаил (1610) 2

Мэриан целуется с Реми.

Когда они пробились через охрану, то столкнулись с Росомахой, который напал на Гамбита из-за похищения Шельмы; девушка просила Росомаху не вредить ему, но тот не обратил внимание на её просьбу, и Шельма стала стрелять в него. Потом Шельма оскорбила Росомаху, и когда появилась Шторм, Логан ушёл в плохом настроении. Шельма просит Ороро идти за Логаном, чтобы поддержать его. Та стала ругать Шельму из-за ее оскорбление к Логану, и говорит, что Шельма дорога ему как сестра. После того, как Шторм ушла за Росомахой, Шельма вместе с Гамбитом вышла на улицу и там разговаривала с ним; во время разговора Шельма называет свое имя и Гамбит ее целует, но эту сцену увидел Бобби Дрейк и сообщил Людям Икс. Мэриан объявила, что не вернется в команду, и ушла с Гамбитом.[и 12]

Мэриан Карлаил (1610)

Мэриан со способностями Гамбита.

После этого Шельма отправилась с Гамбитом в путешествие, во время которого пыталась кражами подорвать могущество «Fenris International». В Лас-Вегасе их нашел бывший напарник Мэриан по Оружию Икс, Джаггернаут. Он был влюблен в девушку и попытался силой забрать ее с собой, но ему помешал Реми. В ходе схватки оба оказались завалены рухнувшей бетонной конструкцией. Девушка нашла умирающего парня под завалами, и он попросил у нее поцелуй. Мэрион поцеловала Реми, и он умер, передав ей свои способности.[и 13] Спустя несколько дней она позвонила Бобби, тот спрашивает ее про Гамбита, но она не успевает ничего сказать, так как у нее заканчиваются деньги на карточке. Мэриан хотела сказать, что переняла у Гамбита способности при поцелуе. После этогоо она тайно переписывалась с Бобби через электронную почту.[и 14]

Возвращение в Институт[]

Вскоре Шельма вернулась обратно в институт и она больше не страдала от невозможности прикоснуться к другим, не причиняя кому-то вреда. Однажды все обитатели института, кроме Шельмы и Бобби на ночь разъехались по своим делам. Позже Мэриан услышала громкий смех Бобби, когда проходила мимо его комнаты; тот предложил ей посмотреть с ним мультфильмы, и девушка согласилась. Посмотрев несколько смешных мультфильмов в интернете, Шельма поцеловала Роберта, а затем они перебрались на постель.[и 15] После этой ночи она и Бобби вновь стали встречаться.[и 16]

687445-3456789

Новая внешность Шельмы после принятия Банши.

Однако вскоре к Шельме вернулись прежние силы, после чего она вступила в новую команду Людей-Икс, которую возглавлял Колосс; также в составе команды были Ослепительная, Ночной змей, Ангел и Циклоп. Благодаря наркотикам, она могла коснуться кого угодно, не поглощая при этом чужие жизненные силы. В новой команде Роуг атаковала базу Альта Флайт, чтобы спасти Жан Поля; она сражалась против Виндикатора, в этот момент она догадывалась, кто на самом деле ее противник, но прежде чем она смогла разобраться, Виндикатор схватил ее. Колосс больше пристрастился к баньши, Людей-Икс стал приобретать более Банши от Приспешников. Когда они были обнаружены другими Людьми-Икс, то битва бушевала. Роуг впитывала в себя силу Айсмена, поцеловав его, но поцелуй был разорван Огненной звездой. Однако вражда между двумя командами прекратилась, когда Жан Поль оказался жив, но искалечен. После этого Роуг перестала принимать Банши, как и остальные.

Ультиматум[]

В институте Ксавье мутанты по телевизору узнают, что на Манхэттен обрушилась волна Ультиматума. Шельма хотела отправиться с командой Люди-Икс, но Джина с Росомахой и Циклопом отказались, оповестив, что Курт, Хэнк и Элисон мертвы, и что за этим стоят Браство мутантов. Однако Шельма, не желая быть в стороне, забирает способности у Жаба, бывшего члена Братства мутантов. После этого Роуг проникла в департамент Эйч, где вначале поглощает силы Саскватч и Джубили, затем вынуждает их лидера, Виндикатор, помочь в убийстве Магнето, и они вместе ловят Саблезубого и Джаггернаута из Братства мутантов.

650582-788

Оружие-Икс против армии Стайкера.

В Особняке-Икс Райт и Шельма хотят вытянуть у Джаггернаута и Саблезубого информацию о Магнето, однако с ней связывается Псайлок, сообщив о нападении на Институт Ксавье. Решив не тратить время, Шельма с Райтом, Кейном и Виктором добираются до института, который атаковала армия Уильяма Стайкера. В битве с солдатами Джаггернаута смертельно ранили; он передает Роуг свои силы, и та в ярости истребляет армию Стайкера, но, дотронувшись до их главаря, узнает, что он мстит мутантам за смерть своей семьи.

UltXM

Копии Шельмы против копий Множителя.

После битвы Роуг обнаружила в институте мертвого Профессора Ксавье; позже она вместе с выжившими Людьми-Икс направилась в Академию Будущего, но та была уничтожена копиями Множителя. Роуг забрала у одного из клонов его способности, при этом создала свои копии, чтобы победить их. Шельма проиграла этот бой, однако Росомаха смог найти и убить оригинального Мэдрокса. Несколько дней спустя Мэриан была в Вашингтоне с выжившими участниками Людей-Икс, где стала свидетелем гибели Циклопа.

После Ультиматума[]

Шельма помогла Джин Грей и Человеку-льду разрушить институт Ксавье, однако на нее напала Мистик в облике Гамбита. Шельма очнулась, когда ее товарищи столкнулись с выжившими из Братство мутантов, которых они победили благодаря Капитану Америке, который спас Шельму от одного из них. После этого Шельма с друзьями и Стивом хоронят тела погибших мутантов. Когда мутантов объявили вне закона, то Шельма, находясь в бегах, ударяется в религию и начинает часто посещать церковь. Вскоре она узнает о гибели Человека-паука.

Новые Люди-Икс[]

601971-9009

Шельма заключает сделку со Стайкером.

Вскоре Роуг посещает церковь, где встречает Профессора Икс, который является иллюзией лорда Апокалипсиса. Он поручает Шельме втереться в доверие к Стайкеру, который начал охоту на мутантов, а затем поглотить его способности. Неделю спустя Шельма встречает Стайкера, с которым заключает сделку: она обещает помочь ему в поисках мутантов, а за это он лишит ее способностей. Спустя неделю Роуг встречает своих бывших товарищей из команды Людей-Икс (Китти и Бобби), а также Джонни Шторма, которые спасают ее от Нимродов.

Оторвавшись от противников, Шельма вместе со своими бывшими товарищами направляется в их убежище, где они встречают ребенка мутанта, который привел с собой раненого Джимми Хадсона, сбежавшего вместе с ним из лагеря мутантов. Очнувшись, Джимми рассказал про Стайкер, который организовал охоту на мутантов, и просит друзей Шельмы, помочь ему спасти из плена других мутантов, однако Китти отказалась сражаться. Выйдя на поверхность Нью-Йорка, команда мутантов столкнулась лицом к лицу со Стайкером. Шельма, решив ускорить реализацию своего плана, оглушает своих товарищей и просит Уильяма исцелить её от способностей.

601976-585858

Шельма расстроена тем, что ее план по захвату способностей Стайкера провалился.

Но план Роуг по захвату способностей Стайкера провалился, поскольку появляется Китти и убивает его. Перед смертью он, однако, успел переместить своё сознание в Нимродов, и те начали атаку на Нью-Йорк. Вернувшись в укрытие, Шельма раскрыла друзьям, что присоединилась Страйкеру, с целью поглотить его способности, так как он был мутантом, который мог управлять Нимродами. Когда, правительство позволило Нимродам взять контроль над страной, то Китти решает сражаться с ними, Шельма вместе с Джимми и Бобби присоединяются к ней и покидают убежище, оставив остальных мутантов под заботой Джонни.

Поодиночке мы - ничто[]

Шельма вместе друзьями добралась до Нью-Джерси Транзит, откуда они, угнав машину, подъезжают к границе Юго-Запада, где сторожили мутантофобы, которых, казалось, удалось провести, однако те напали на друзей Шельмы в закусочной.

650633-7878

Шельма поглощает воспоминания мутантофоба.

Во время драки с мутантофобами Шельма, дотронувшись до одного из них, хотела убить его, увидев его ужасные воспоминания, однако это делает Джимми. После бойни в закусочной, компания уезжает подальше, остановившись в опустошенном месте, где они берут другую машину. Добравшись до Юго-Запада, Шельма с друзьями встречает Пейдж Гатри, мутанта спрятавшись от Нимродов, которая позже приводит их в логово мутантов, которым заправлял Ник Фьюри, бывший директор ЩИТА.

В единстве сила[]

Ultimate X-Men-Zone-016

Шельма целуется с Квентином.

Пока Китти при поддерже Фьюри создавала армию мутантов для борьбы против Нимродов, Роуг пряталась в убежище мутантов. Здесь она знакомится с парнем по имени Квентин, у которого был иммунитет к ее способностям. Между ними начинают развиваться романтические отношения.  

Точка Отсчета[]

После того, как мутанты одержали победу, новый президент, Капитан Америка, издал указ, в котором мутантам предоставлялось на выбор два варианта — лечение от мутации или переселение на земли Юго-Запада, Шельма рассталась с Квентином, он выбрал лекарство, а Мэриан была одной из двадцати мутантов, выбравших второй вариант. Позже выяснилось, что Шелуха, под промыванием мозгов, хотела взорвать мутантов, и Бобби задело взрывом; Шельма с друзьями несут его до медицинской палаты. По пути их встречает Номи Блум, которая, благодаря своим способностям, оказала помощи Бобби, вытащив из его головы кусок шрапнели. Позже Шельма становится свидетелем раздора между Китти и Номи, которая чуть не пыталась убить ее, после чего Китти просит ее остерегаться Номи.

Резервация Икс[]

Вскоре двадцать мутантов, выбравших второй вариант, переселились на бывший полигон, расположенный на Юго-Западе США. Однако они были недовольны плохим качеством почвы, которая не годилась для земледелия, и Волна решила сменить лидера мутантов, устроив голосование. Шельма проголосовал за Китти, которая и одержала победу. После голосования мутанты решили работать сообща, чтобы сделать землю, которую назвали Утопией, более гостеприимной; они также получали материальную помощь от Тони Старка.

647281-8

Шельма во сне сталкивается с "Псайлок".

Однако одна из приспешников Волны, Псайлок, заводит разговор с Шельмой; сначала она давит на жалость, что из-за её способностей не может быть ни с кем, потом запугивает тем, что Китти предаст ее, и что она — новый голос в её голове. Однако это оказывается всего лишь сном Шельмы. Вскоре Шторм вместе с Зеро и Блэкхизом создали семена, способные прорастать даже на плохой почве. Тогда Китти обращается за помощью к Тони Старку, опасаясь, что правительство захочет отобрать их силой. 

Позднее, когда до Утопии добралась Шелуха, некоторые мутанты, включая Китти и Шельму, были не рады ее появлению после инцидента с бомбой, однако Бобби простил ее.

Природные ресурсы[]

Благодаря совместной работе Тони и Китти, Утопия процветала уже через две недели. В это время Шельма стала чувствовать себя счастливой, каждый день общаясь с живыми растениями, к которым она могла прикасаться, несмотря на свои способности. Несколько дней спустя Шельма ночью замечает в джунглях, как Джина Грей, которая проникла в Утопию для слежки за Китти, связывается с Дереком Морганом.

664185-7676

Шельма призывает растения Утопии к бою.

Вскоре, когда Псайлок, оказавшаяся самозванкой, подстроила вооружённое столкновение между мутантами Утопии и армией генерала Росса, Шельма с помощью растений обезвреживает военных; вскоре "Псайлок" погибает от рук Джин Грей, и освободившись, мутанты и военные завершают конфликт переговорами.  

Мировая война Икс[]

Однако Джина, не одобрив отказ Китти, решила лишить мутантов Утопии растений, отправив своего воздушного разведчика - Крылана распространить на их землю гербицид. Крылан был пойман Волной, которая привела группу Китти к нему. Шельма и остальные узнали, что Крылан исполнял приказ Джин, которая вскоре направляет против них своих солдат, однако их уничтожает Шторм.

После поступка Джин Китти со своим народом решает враждовать с ней за свою землю. Вскоре она навещает Шельму, поделившись с ней подробностями сделки, предложенной Джин (та обещала сохранить растения при условии, что мутанты Утопии переселятся в Тянь). Однако Шельма отказывается от такой сделки; в ответ Китти обещает ей, что Джина заплатит за содеянное. Вскоре Шельма очень огорчилась, узнав, что Сэм и Кэндзи, очистив землю Утопии от гербицида, всё же не смогли спасти растения.

 Катаклизм[]

3472088-x-men

Команда мутантов прибыла в Тянь на поиски Пикси.

Команда мутантов в составе Роуг, Джимми, Волны, Человека-Льда, Шторм и Блэкхилза отправилась в Тянь на поиски исчезнувшей Пикси; они нашли её в кругу четверых мутантов из Тянь, спасенных ею. Когда, мутанты увидели фигуру Галактуса, который прибыл в их мир из Земли-616, Меган пыталась телепортировать всех в безопасное место, но Амп случайно перестроила ее силы, и мутанты оказались в бесплодныех измерениях, где на на них напали роботы Га Лак Тусы, которые убили одного из мутантов, Тишину.

Wolverinejh12 0

Мутанты и Капитан Марвел спасаются от Га Лак Тусов.

Но в этот момент на помощь мутантам прибыл Рик Джонс, ставший новым Капитаном Марвелом. Когда Волна использует свои силы, чтобы уничтожить весь рой Га Лак Тусов, Шельма и Амп объединяют свои способности, чтобы помочь Волне. Тем не менее, группе мутантов приходится спасаться бегством от остатков роя Га Лак Тусов; они прячутся в подземелье, но армия роботов обнаружила их, и отравила Джимми. Однако Шельма, поглотив силы других мутантов, спасает Джимми; ей помогают Пикси и Амп, которые освободили парня из-под контроля.

Cataclysm - Ultimate Comics X-Men 003-014

Меган передаёт свои способности Роуг перед смертью.

Неожиданно один из роботов ранил Пикси, и Шельма в ярости атакует армию роботов. Но Рик успокаивает девушку, объяснив, что понимает ее чувства, но нужно сражаться во имя добра; та, заметив, что у него иммунитет к её силе, целует Рика. Позже умирающая Меган отдает свои последние силы Мэриан, чтобы спасти Людей-Икс, и та переносит мутантов в Тянь, однако Рик остался, чтобы уничтожить Га Лак Тусов.

Cataclysm The Ultimates Last Stand 004

Люди-Икс в Манхэттене.

После того, как мутанты узнали, что Галактус устроил хаос в Нью-Йорке, Шельма с Людьми Икс добралась до разрушенного Манхэттена, где Капитан Америка с Соколиным Глазом просят их о помощи. Затем герои находились в авианосце ЗАЩИТЫ, который позже потерпел крушение, когда Галактус задел его рукой, однако все, кроме Капитана Америки, уцелели.

После атаки Галактуса Шельма с уцелевшими героями и агентами ЩИТ присутствует на месте почтение памяти Капитана Америки и Тора.

Новейшие Люди-Икс[]

Новые Люди-Икс 1610

Здешние Люди-Икс встречают нового Человека-паука и юную Джин Грей с Земли-616.

На Земле-616 команда мутантов Новейшие Люди Икс решили помочь девушке-мутанту, которая неосознанно использовала свои новые силы, перенесла их на Землю-1610 в разные уголки планеты, где здешних Люди Икс в лице Китти Прайд, Грозы, Огненной Звезды, Человека-Льда, Роуг, Блэкхита и Джин встретили юную Джин с Майлзом Моралесом в Винчестере, где находилась их бывшая школа.

1468251254

Команда мутантов и Майлз против Доктора Дума.

Обе Джин, воспользовались Церебро — устройством для поиска мутантов, чтобы обнаружить остальных участников Новейших Людей Икс. Мутанты и Человек-Паук обнаружили Икс-23 и Ангел с Джимми в Канаде, а Человека-Льда в Атланте, но последний участник, Зверь, находился в плену Доктора Дума, в Латверии. Мутанты с Майлзом напали на замок Дума и вступили в схватку с самим злодеем и его Думботами, тот, мощнейшим разрядом энергии, вывел из строя обе команды Людей Икс и Паука.

Но Джин из Новейших Людей Икс использовала на Думе свою телепатию, и одновременно привела остальных в сознание. Мутанты атаковали Виктора своими силами, но тот неожиданно исчез во вспышке света, однако герои взорвали замок Доктора Дума, и после покинули Латверию. Вскоре им удалось найти Кармен, которая так же оказалась в этой Вселенной, обе Джин помогли ей открыть портал на Землю-616, куда вернулись Новейшие Люди Икс, а здешняя команда вернулась в Утопию.

Совершенный конец[]

To be continued stub
Раздел биографии пуст.
Вы можете помочь вики, написав или дополнив биографию.

Способности[]

  • Поглощение способностей. Шельма может красть способности мутантов на короткий промежуток времени через тактильный контакт. Кожа Шельмы может быть смертельной, если она прикасалась слишком долго; так случилось с Гамбитом и Джаггернаутом. Если она убивает кого-то своими силами, или поглощает последние капли жизненной силы, то будет постоянно использовать их навыки, умения, силу и психику.
  • Сверхчеловеческие физические атрибуты. Шельма постоянно всасывала способности своего старого друга и соседа Каина Марко, он же Джаггернаут. Это предоставило ей все его силы и навыки, включая обширную сверхчеловеческую прочность и силу, достаточную, чтобы поднять вес около 100 тонн.
  • Уровень прочности. Мэриан изначально имела уровень мощности женщины, ее размер, возраст и вес, занимается интенсивные регулярные физические упражнения. Позже она вобрала в силу своего друга Джаггернаута, и теперь может поднять тяжесть, намного превышающую 100 тонн.
  • Недостатки. Применяя свою способность, Мэриан высасывает жизненную силу из человека. Если контакт длится слишком долго, он или она умрет. Именно поэтому она не может иметь интимных отношения с кем-либо.

Ранние способности[]

  • Преобразование энергии и игральные карты. Шельма поглотила последние жизненные силы возлюбленного Гамбита за минуту до его смерти. В этот момент она вобрала его силы, навыки, разум, ее прежние способности были заменены на новые. В результате она стала способна преобразовать потенциальную энергии объектов в кинетическую энергию и, таким образом, взрывать их. Эта способность имела побочный эффект: глаза Шельмы изменили свой цвет с зеленого на красный. Так как природа ее способностей была изменена, Шельма завела физические отношения с Человеком-льдом. Некоторое время спустя способности Гамбита были утрачены, а старые силы восстановлены.
  • Власти Мимикрии. Под влиянием баньши способности Шельмы позволяли ей копировать внешний облик людей, не убивая их.
  • Прежде обладала сверхчеловеческими способностями.
  • Ангел. Ангельские Крылья.
  • Колосс. Органическая форма стали.
  • Человек-лёд. Манипуляции льдом.
  • Росомаха. Прочный скелет, когти, повышенная регенерация.

Интересные факты[]

  • Полное имя Шельмы раскрывается как Мариан Карлаил в Ultimate Comics X-Men #1.

Примечания[]

Этот раздел пуст.
Вы можете помочь вики, написав или дополнив его.
Коментарии

Внимание! В сносках имеются группы, но в примечаниях они не указаны. Пожалуйста, укажите нужную группу сносок или добавьте {{Примечания|кисб}}, или уберите группу для сноски.

  1. Ultimate X-Men Annual №1
  2. Ultimate X-Men №7
  3. Ultimate X-Men №8
  4. Ultimate X-Men №12
  5. Ultimate X-Men №13
  6. Ultimate War №1
  7. Ultimate X-Men №29
  8. Ultimate X-Men №31
  9. Ultimate X-Men №49
  10. Ultimate X-Men №50
  11. Ultimate X-Men №52
  12. Ultimate X-Men №53
  13. Ultimate X-Men Annual №1
  14. Ultimate X-Men №55
  15. Ultimate X-Men №66
  16. Ultimate X-Men №68
Источники

Внимание! В сносках имеются группы, но в примечаниях они не указаны. Пожалуйста, укажите нужную группу сносок или добавьте {{Примечания|кисб}}, или уберите группу для сноски.

Ссылки

Внимание! В сносках имеются группы, но в примечаниях они не указаны. Пожалуйста, укажите нужную группу сносок или добавьте {{Примечания|кисб}}, или уберите группу для сноски.


Advertisement