Секретное вторжение Сезон 1 1

«Воскрешение»
Сезон: 1
Сезон: 1
Эпизод: 1
Эпизод: 1
Общая информация
Секретное вторжение
21 июня 2023
Создатели
Режиссер:	Али Селим
Сценарист:	Кайл Брэдстрит, Брайан Такер
Навигация
Предыдущий —
Следующий «Обещания»

«	Представь себе мир, в котором информации нельзя доверять. Не так уж и сложно, так ведь? Новости говорят одно, сайты — другое. Общество начинает ссориться. Остаётся обратиться к людям, которые нам дороги. Но что если эти люди были не теми, кем мы думали? Что, если наши близкие — те, кому мы доверили свои жизни, были кем-то совершенно другим? Что, если они даже не были людьми?	»
— Агент Прескод

Воскрешение (англ. Resurrection) — первый эпизод первого сезона сериала «Секретное вторжение», премьера которого состоялась 21 июня 2023 года на стриминговом сервисе Disney+.

Сюжет

Гибель Прескода.

Эверетт Росс встречается в Москве с агентом Прескодом, чтобы обсудить недавние теракты. Прескод сообщает коллеге о своих догадках: враждебная группировка скруллов вот уже несколько лет вторгается на Землю под видом людей с целью постепенного захвата планеты. Росс отказывается верить в его слова без веских доказательств, объясняя, что Ник Фьюри и Кэрол Денверс заключили союз со скруллами. В подтверждение своих слов Прескод предоставляет Эверетту план следующей атаки пришельцев. Росс обещает связаться с Фьюри и забирает схемы. Неожиданно Прескод нападает на него. В ходе борьбы Эверетт застреливает агента.

Росс убегает и, заметив, что его преследует неизвестный, звонит Марии Хилл и запрашивает эвакуацию. Преследователь бежит за Эвереттом по улице, затем погоня продолжается в многоэтажном здании. Когда они оба оказываются на крыше, Росс скатывается вниз по водосточной трубе и прыгает на крышу соседнего здания. Он продолжает убегать по крышам, но ударяется об одно из зданий головой, падает на землю и получает тяжёлое ранение. Хилл подъезжает и видит, как враг подбирается к истекающему кровью агенту. Однако преследователь оказывается Талосом (для удобства он принимает облик Келлера), а его жертва — враждебным скруллом: когда последний умирает от ранения, его тело принимает истинный облик.

Приветствие Фьюри и Талоса.

По вызову Хилл Ник Фьюри возвращается на Землю с космической станции САБЛИ — его новой тайной организации. Встретившись в Москве с Талосом, Ник выражает соболезнования по поводу гибели его супруги. Талос замечает, что Ник так и не помог его людям найти новый дом: после Скачка он изменился, а затем покинул планету, как и Кэрол Денверс. Пропала и дочь Талоса Г'айа. Затем скрулл рассказывает, как потерял должность в Совете и как его место занял молодой Гравик — именно он собрал Сопротивление скруллов, целью которого стало завоевание Земли. Талос и Хилл объясняют, что скруллы Гравика скрываются на одной из не отмеченных на карте заброшенных атомных станций России — радиация не воздействует на их расу. Мария показывает Нику планы, перехваченные агентом Прескодом, из которых ясно, что скруллы намерены организовать массовую террористическую атаку и разжечь войну между Россией и США.

«Роудс» и президент Ритсон.

В Вашингтоне Джеймс Роудс информирует президента Ритсона о возвращении Ника Фьюри на Землю. Информация огорчает президента, поскольку Фьюри должен был выстроить важнейшую в истории человечества систему воздушно-космической обороны. Роудс также докладывает, что раздобыл зашифрованное сообщение от Фьюри к Марии Хилл, но ничего об их действиях неизвестно: это означает, что они оба ушли в самовольную отлучку. Ритсон приказывает Роудсу разобраться с проблемой.

Соня Фэлсворт.

Размышляя о сложившейся ситуации, Фьюри ходит по Москве. Гуляя, он замечает женщину в берете и девочку с радужным мячом, которые пристально наблюдают за ним. Внезапно Фьюри попадает в засаду агентов MI6. Они доставляют Ника в дом Сони Фэлсворт, его давней подруги. Фьюри пытается выведать у неё сведения относительно деятельности скруллов, но безуспешно: Соня отказывается обсуждать эту проблему, так как, с её точки зрения, Фьюри сильно ослаб после Щелчка и теперь не в состоянии бороться против скруллов. В качестве альтернативы женщина предлагает ему вернуться к работе в космосе. Фьюри уходит, оставив в комнате Фэлсворт скрытую камеру.

Жизнь в Новом Скруллосе.

Бездомный скрулл Бито в облике человека приходит на заброшенный ядерный объект, охраняемый скруллами, трансформировавшимися в сотрудников ОМОНа. Г'айа встречает гостя и показывает ему убежище, получившее название Новый Скруллос: здесь обитают скруллы, живущие на планете под видом людей. Здесь они могут не скрывать свой истинный облик. Г'айа рассказывает Бито об убежище подробнее: помимо членов Сопротивления здесь живёт множество беженцев-скруллов, которые (в отличие от воинов) не могут покинуть территорию и не принимают человеческий облик. Оставив его ждать в коридоре, она идёт в комнату с пленными: Постепенно представители Сопротивления похищают людей и подменяют их, в том числе членов радикальной террористической группировки Американцы против России.

Талос просматривает запись скрытой камеры, установленной Фьюри.

Наблюдая за домом Сони Фэлсворт, Ник Фьюри и его союзники узнают о Василии Поприщине, который подозревается в поставке бомб Гравику. Несмотря на то что Талос не желает пересекаться с MI6, Фьюри убеждает его в необходимости выследить Поприщина, чтобы остановить Гравика любой ценой и опередить Фэлсворт.

Талос против «Поприщина».

Скрулл Пагон сообщает Гравику, что Фьюри вернулся на Землю и что он не представляет серьёзной угрозы. Затем Гравик и Пагон дают Г'айе задание: встретиться с Поприщиным и забрать у него бомбы. Г'айа успевает добраться до Поприщина первой и получает бомбы, но Мария Хилл замечает девушку и прослеживает за ней. Фьюри и Талос приходят в художественную галерею Поприщина, скрывая свои истинные личности. Однако Василий быстро узнаёт в «Келлере» Талоса и нападает на него. После недолгой битвы Фьюри убивает Поприщина, и тот посмертно принимает облик скрулла.

Г'айа плачет.

Хилл продолжает преследовать Г'айу, но девушка вскоре замечает её. В заброшенном здании между ними происходит бой. Сбив Марию с ног, дочь Талоса сбегает. Однако её вскоре догоняет отец. Талос сообщает Г'айе, что её мать погибла от рук Гравика и перед смертью просила найти дочь. Девушка отталкивает отца и выбирается на поверхность. Оставшись наедине с самой собой, она плачет от горя.

Вечером Ник Фьюри встречается с Хилл в местном баре. Незнакомец говорит Нику, что он уже не тот, что раньше. Ник угощает его водкой и идёт к Хилл. Они выпивают по рюмке водки, а после обсуждают насущные проблемы за шахматной партией и бутылкой пива. Мария интересуется, из-за чего Фьюри покинул Землю. Он признаётся, что причиной был внутренний кризис. На вопрос об истинных мотивах своего возвращения он уже не может ответить однозначно, кроме как высказав официальную версию: он нужен Талосу. Хилл замечает, что Фьюри стал не таким внимательным, как раньше, и призывает его быть осторожнее, пока кто-нибудь не пострадал.

Тайная встреча дочери и отца.

Г'айа приносит бомбы в Новый Скруллос, но предлагает отложить атаку, пока их преследуют Фьюри и его союзники. Пагон отклоняет её предложение. Ночью Г'айа тайно встречается с Талосом. Отец напоминает девушке, что Гравик в ответе за смерть Сорен. Тогда она раскрывает ему известные сведения: Сопротивление готовит теракт на Площади Воссоединения в День народного единства^ru, трое оперативников пронесут взрывные устройства в сумках. Г'айа обещает пометить сумки инфракрасным спреем.

Мария Хилл умирает.

В День народного единства Фьюри, Талос и Хилл отправляются на Площадь Воссоединения с целью перехватить бомбы. Марии и Талосу удаётся захватить двоих скруллов с сумками, однако они оказываются лишь приманками. Фьюри обнаруживает Гравика, который перевоплощается в двух людей, которых он видел во время прогулки, и в мужчину из бара, тем самым показывая, как близко он был всё это время. Ник загоняет его в угол. Но лидер Сопротивления скруллов активирует детонатор, и бомбы взрываются, по всей площади гибнут десятки невинных людей. Во время всеобщей паники Гравик принимает облик Ника Фьюри, бежит к Марии Хилл и стреляет ей в живот. Когда вновь появляется настоящий Фьюри, Гравик скрывается. От полученного ранения Хилл умирает на руках у Фьюри.

Появления

Основные персонажи

• Ник Фьюри (Флешбэк и основная история)
• Мария Хилл (Смерть)
• Талос (В облике Келлера и Найджела)

Второстепенные персонажи

• MI6 (Первое появление)
  • Соня Фэлсворт (Первое появление)

Антагонисты

• Сопротивление скруллов (Первое появление)
  • Эверетт Росс (скрулл) (Первое появление) (Смерть)
  • Раава (В облике Джеймса Роудса)
  • Гравик (Первое появление) (В облике Ника Фьюри)
  • Пагон (Первое появление)
  • Г'айа
  • Бито (Первое появление)
  • Зирксу (Первое появление)
  • Крига (Первое появление)
  • Броган (Первое появление) (В облике Мартина Уоллеса)
  • Рубен Стейнер (скрулл) (Первое появление)
  • Деррик Уэзерби (скрулл) (Первое появление)
  • Василий Поприщин (скрулл) (Первое появление) (Смерть)
  • Нуро (Первое появление)

Остальные персонажи

• ЦРУ
  • Эверетт Росс (Упоминание)
  • Агент Прескод (Первое появление) (Смерть)
• Кэрол Денверс / Капитан Марвел (Упоминание)
• САБЛЯ (Упоминание)
• Сорен (Упоминание) (Мертва)
• Совет скруллов (Упоминание)
• Американцы против России (Первое появление)
  • Мартин Уоллес (Первое появление)
• Президент Ритсон
• Секретная служба США
  • Рубен Стейнер (Первое появление)
• Гарри Трумэн (Портрет)
• Улисс Грант (Портрет)
• Джордж Вашингтон (Портрет)
• Дуайт Эйзенхауэр (Портрет)
• Джеймс Бьюкенен (Портрет)
• Джимми Картер (Портрет)
• Ричард Никсон (Портрет)
• Рональд Рейган (Портрет)
• Танос (Упоминание)
• ОМОН (Логотип)
• Василий Поприщин (Первое появление)
• Агент Найджел (Упоминание)
• Мстители (Упоминание)
• Агент Келлер (Упоминание)
• Полиция России

Расы

• Люди
• Скруллы

Локации

• Земля-199999
  • САБЛЯ (космическая станция)
  • Земля
    • Россия
      • Москва
        • Станция метро «Академика» (Первое появление)
        • Галерея сумасшедшего (Первое появление)
        • Покровские Ворота (Упоминание)
        • Площадь Воссоединения (Первое появление)
        • Красная площадь
          • Московский Кремль
      • Железноград (Упоминание)
        • Новый Скруллос (Первое появление)
      • Чечня (Упоминание)
    • Аргентина (Упоминание)
    • Колумбия (Упоминание)
      • Богота (На доске)
    • Филиппины (Упоминание)
    • Великобритания (На доске)
      • Лондон (На доске)
    • Мюнхен (На доске)
    • Казахстан (Упоминание)
    • Соединённые Штаты Америки
      • Вашингтон
        • Монумент Вашингтона
        • Белый дом
        • Капитолий
      • Майами (Упоминание)
      • Атланта (Флешбэк)
  • Скруллос (Упоминание)

Предметы

• Санто Миллика
• Капсулы разделения
• Очки-тепловизор
• Хут

Справка

Сюжет

• Ник Фьюри возвращается на Землю и вновь объединяется с Талосом, когда возникает угроза вторжения на планету враждебных скруллов.
• Сопротивление скруллов во главе с Гравиком тайно обосновывается в Москве и организует убежище под названием Новый скруллос.
• Г'айа присоединяется к Сопротивлению скруллов.
• Становится известно, что Гравик убил Сорен.
• Президент Ритсон приказывает Джеймсу Роудсу решить проблему с самовольной отлучкой Ника Фьюри и Марии Хилл.
• Ник Фьюри предлагает своей подруге Соне Фэлсворт из MI6 объединиться против скруллов, но получает отказ и оставляет в её доме скрытую камеру.
• Сопротивление скруллов устраивает теракт на Площади Воссоединения в День народного единства.
• Гравик убивает Марию Хилл.

Взаимосвязи

• О том, как Ник Фьюри и Кэрол Денверс заключили союз с Талосом и его армией, рассказывается в фильме «Капитан Марвел».
• Флешбэк с кадрами распыления Ника Фьюри отсылает к сцене после титров фильма «Мстители: Война бесконечности». Фьюри был воскрешён в фильме «Мстители: Финал». Пять лет, прошедшие с момента гибели Ника Фьюри и половины живых существ во вселенной от рук Таноса до их возвращения к жизни, образовавшие возрастной разрыв между воскрешёнными и выжившими, и образуют неоднократно упоминаемый в эпизоде Скачок.
• Работа Ника Фьюри и его организации САБЛЯ была кратко представлена в фильме «Человек-паук: Вдали от дома».
• Предыдущее появление Марии Хилл — «Мстители: Финал».
• Сорен в последний раз появлялась в фильме «Человек-паук: Вдали от дома».
• Предыдущее появление Джеймса Роудса — первый эпизод сериала «Сокол и Зимний солдат».
• Президент Ритсон ранее появлялся на фотографии в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки».
• «Квартирой/Городом», которую по мнению Фэлсворт Фьюри разгромил, может являться Лондон, серьёзно пострадавший в фильме «Человек-паук: Вдали от дома» от рук Мистерио.
• В галерее Поприщина можно увидеть изображение Железного человека в стиле абстракционизма.

Интересные факты

• События эпизода происходят осенью 2026 года (примерно конец октября — начало ноября).
• Название истории сходится с заголовком первого эпизода третьего сезона сериала «Сорвиголова».
• Сцена прохода «Россом» через тоннель может быть отсылкой к фильму «Третий человек^ru», а именно к сцене в тоннеле с Гари Лаймом. На это сходство так же указывает признание режиссёра сериала Али Селима в интервью с «The Breakroom».
• Когда «Росс» идёт по улице, можно заметить знак ограничения высоты. Этот знак, хоть и существует на самом деле, в сериале не соответствует настоящему: настоящий знак красного цвета, в форме круга, намного лаконичнее сериального и использует «М», а не «MTR».
  • В то же время знак «Внимание! Повышенный тариф» вполне идентичен настоящему, только немного короче.
  • Знаки «Огонь» и «Пожарный выход», которые можно заметить в Новом Скруллосе, не существуют в реальности.
• Новостной сайт «UKN 24 NEWS» может быть ссылкой на реальный украинский новостной сайт «24 канал» или на всемирноизвестную британскую новостную сеть «BBC News».
• На одной из досок агента Прескода есть документ с надписью «Treadstone Operation», что является отсылкой к одноименной сверхсекретной организации из произведений о Джейсоне Борне^ru.
• У машины, сбившей «Росса», неправильный регистрационный знак: в середине трёхзначного номера присутствует буква «К».
• Сцена, в которой Ник Фьюри прибывает на Землю, похожа на момент из фильма «Близкие контакты третьей степени^ru», когда пришельцы выходят из своего корабля.
• Соня Фэлсворт сравнила Фьюри с Полем Робсоном^ru — американским певцом, актёром театра и кино, прославившимся как своими достижениями в области культуры, так и политической активностью. Её фраза о «крупном черном мужчине в Москве» отсылает на его многочисленные приезды в Москву.
  • «Ol’ Man River» — известная песня Поля, исполненная им в фильме «Плавучий театр^ru» 1936 года.
  • Хоть устоявшийся вариант перевода его имени «Поль», правильно будет «Пол».
• На одной из книжных полок Фэлсворт есть книга «Dynasty of Dealers». Книга с похожим названием существует в реальности: «A Dynasty of Dealers: John Smith and Successors 1801-1924» — исследование арт-рынка голландских и фламандских картин в Лондоне девятнадцатого века.
• Фраза Сони про «старого британского шпиона» и «цирк» отсылает к творчеству Джона Ле Карре^ru: в своих произведениях он называл MI6 «цирком», так как их штаб находился на Кэмбридж-Сёркус.
• «Поприщин» говорит, что кресло в которое Фьюри сел, принадлежало Людовику XV^ru — королю Франции из династии Бурбонов. Позже Фюьри путает его с Людовиком XIV^ru — ещё одним королём Франции.
• Во время работы под прикрытием, Г'айа упоминает Покровские ворота^ru.
• Некоторые сцены, которые должны были происходить в русском парке, на самом деле были сняты в Гайд-парке в Лондоне, а точнее в Итальянских садах и алькове королевы Анны.

Примечания

Внимание! В сносках имеются группы, но в примечаниях они не указаны. Пожалуйста, укажите нужную группу сносок или добавьте {{Примечания|кисб}}, или уберите группу для сноски.