Эхо (англ. Echoes) — третий эпизод первого сезона сериала «Соколиный глаз », премьера которого состоялась 1 декабря 2021 года на стриминговом сервисе Disney+.
Сюжет[]
Юная Майя Лопес, будучи глухой, ходит в обычную среднюю школу, но не понимает слов учителя, поскольку ещё не научилось читать по губам. Дома отец объясняет девочке, что не имеет возможности отдать её в специализированную школу, но просит её продолжать попытки чтения по губам. Позже Майя начинает изучать боевые искусства.
Однажды уже повзрослевшая Майя становится свидетельницей нападения Ронина на преступников в её районе. В ту ночь она видит смертельно раненого отца. Он умирает на руках у дочери. С тех пор она ищет способ отомстить Ронину, считая его убийцей.
Мафия в трениках удерживает Клинта Бартона и Кейт Бишоп в заброшенном детском магазине. Майя Лопес пытается допросить пленников при помощи языка жестов, но Клинт и Кейт не понимают её. Кази Казимирчак берёт на себя роль переводчика. Майя ищет Ронина, под маской которого в последнее время скрывалась Кейт, но Клинт утверждает, что Ронин был убит Наташей Романовой. Будучи уверенной что Бартон лжёт, Лопес нападает на Бишоп. Кази останавливает Майю и пытается успокоить её. Когда они отвлекаются, Клинт высвобождает руки и сбегает. Он уклоняется от атак преступников, но сталкивается с Майей. Преступница разбивает его слуховой аппарат. Тогда Бартон снова отступает и забирает свои лук и стрелы. Он пускает в Лопес две стрелы так, что она оказывается прижатой к стене. Затем Соколиный глаз стреляет в скотч на руках Кейт, которая уже находилась под дулом пистолета Казимирчака. Девушка освобождается и нападает на Кази, а Клинт тем временем обезвреживает ещё нескольких преступников.
Клинт и Кейт отбиваются от погони.
Оба лучника выбегают на улицу и уезжают на одном из автомобилей мафии. Начинается погоня, во время которой Клинт даёт Кейт лук и просит её отстреливаться стрелами с уловкой, поскольку обычные стрелы закончились. Первую стрелу девушка пускает в лобовое стекло машины, в которой сидят Казимирчак и Иван Банионис. Стрела выпускает клейкое вещество, закрывая преступникам обзор. Другую машину Бишоп атакует взрывной стрелой. Когда Клинт сворачивает на ёлочный базар, их вновь нагоняет автомобиль Кази. Кейт поражает его стрелой с автоматическими тросами, которые притягивают к машине множество ёлок, обездвиживая преступников. Затем, на Манхэттенском мосту, их догоняет Майя на Dodge Challenger. Кейт выхватывает из её автомобиля свой лук и пускает в салон две стрелы с газом. Dodge разбивается. Когда Бартон и Бишоп останавливаются, к ним снова едут Иван и Кази. Клинт просит Кейт выстрелить в воздух, а сам пускает в её стрелу свою, пропитанную частицами Пима. В результате стрела увеличивается и обрушивается на машину Казимирчака. Затем Клинт и Кейт прыгают с моста и цепляются за его край стрелой-тросом, после чего планируют прямо на поезд метро, проезжавший под мостом. Забравшись в вагон, они приходят в себя. Клинт называет свою протеже одной из лучших лучниц в мире. Они оба думают о том, что необходимо выгулять собаку.
Вернувшись домой, Клинт получает звонок от младшего сына, но из-за отсутствия слухового аппарата не слышит, что говорит мальчик. Тогда Кейт помогает общению отца с сыном, записывая в блокнот слова Натаниэля и показывая их Клинту. Мальчик заверил отца, что если он не успеет приехать домой к Рождеству, ничего страшного не произойдёт.
Тем временем Мафия в трениках переезжает на новое место, так как о существовании базы в детском магазине стало известно супергероям. Кази сообщает Майе наедине, что гоняться за Ронином слишком опасно, особенно если информация об этом дойдёт до их «Дяди». В ответ женщина лишь напоминает, что на данный момент лидер — она.
Эскиз костюма Соколиного глаза от Кейт.
После разговора с сыном Клинт обращается к врачу для ремонта слухового аппарата. Вернув себе возможность слышать, он отправляется с Бишоп и псом на обед в ресторан. Там Кейт предлагает ему сменить имидж и представляет эскиз возможного супергеройского костюма. Бартон отказывается от такого образа, считая его постыдным. Затем девушка рассказывает подробности о своей матери и Джеке Дюкене и о своих подозрениях относительно убийства Арманда Дюкена. Тогда Клинт решает проникнуть в пентхаус Элеонор Бишоп.
Соколиный глаз сталкивается с Джеком Дюкеном.
Забравшись в дом, они ищут информацию о Мафии в трениках. Подойдя к компьютеру, Кейт открывает данные на Кази Казимирчака. Обнаруживается, что он работает на «Слоун Лимитед». Клинт вспоминает, что уже слышал это название. Как только Кейт пытается открыть файл Джека Дюкена, система блокируется. Бартон решает осмотреть дом. В соседней комнате к его горлу подставляет меч Ронина сам Джек Дюкен.
Появления[]
Основные персонажи
Второстепенные персонажэжи
Антагонисты
- Мафия в трениках
- Майя Лопес / Эхо (Флешбэк и основная история)
- Кази Казимирчак
- Иван Банионис
- Томас Дельгадо
- Энрике
- Димитрий (Первое появление)
- «Дядя» (Упоминание)
- Джек Дюкен
Остальные персонажи
- Уильям Лопес (Единственное появление) (Смерть)
- Лора Бартон
- Натаниэль Бартон (Голос)
- «Пим Технолоджис» (Логотип)
- «Бишоп Секьюрити» (На экране)
- Полиция Нью-Йорка
- Мстители (Упоминание)
- Наташа Романова / Чёрная вдова (Упоминание)
- «Роджерс: Мюзикл» (Плакат)
- Дерек Бишоп (Упоминание)
- Элеанор Бишоп (Упоминание)
- Арманд Дюкен-третий (Упоминание)
- Виктория Кафка (Только имя)
Локации
- Земля-199999
- Земля
- США
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк (город)
- Магазин игрушек
- Манхэттенский мост
- Квартира Мойры Брэндон
- Пентхаус Элеанор Бишоп
- Новая база Мстителей (Упоминание)
- Нью-Йорк (город)
- Нью-Йорк (штат)
- США
- Земля
Предметы
- Лук Соколиного глаза
- Стрелы с уловкой
- Костюм Соколиного глаза
- Костюм Ронина (Упоминание)
- Меч Ронина
Транспорт
- Фургоны Мафии в трениках
- Dodge Challenger 1972 года
Справка[]
Сюжет[]
- Кейт Бишоп и Соколиный глаз сбегают от Мафии в трениках.
- Становится известно, что Эхо ненавидит Ронина потому, что считает, что именно он убил её отца.
- Кейт Бишоп даёт спасённой ей собаке временную кличку Пицца-пёс.
- Кейт и Клинт проникают в дом Арманда Дюкена-третьего. Бартон сталкивается там с Джеком Дюкеном, вооружённым мечом Ронина.
Взаимосвязи[]
- Клинт Бартон носил костюм Ронина в фильме «Мстители: Финал». Отказаться от линчевания преступников ему помогла Наташа Романова. Именно это Клинт имеет в виду, когда утверждает, что Чёрная вдова убила Ронина.
- Кейт носила костюм Ронина в первом эпизоде сериала.
Интересные факты[]
- Костюм, эскиз которого Кейт предлагает Клинту, отсылает к классическому костюму Соколиного глаза из основной вселенной.
- Поскольку сюжет сериала вдохновлён серией комиксов Мэтта Фрекшна Hawkeye Vol 4, некоторые мотивы в данном эпизоде отсылают к ней:
- Мотив автомобильной погони, во время которой Кейт использует особые стрелы Клинта, вдохновлён аналогичной сценой из выпуска Hawkeye v4#3. Однако в комиксе герои отступают именно на автомобиле красном Dodge, притом за рулём сидит Кейт, а Клинт отстреливается.
- Мотив глухоты Клинта и связанной с ним необходимости героев общаться на языке жестов отсылает к выпуску Hawkeye v4 #19, в котором сам Соколный глаз оглох после ранения, полученного от руки Кази Казимирчака.