Партнёры, я права? (англ. Partners, Am I Right?) — четвёртый эпизод первого сезона сериала «Соколиный глаз», премьера которого состоялась 8 декабря 2021 года на стриминговом сервисе Disney+.
Сюжет[]
Джек и Элеанор обнаруживают Клинта и Кейт.
Джек Дюкен держит лезвие меча Ронина на шее Клинта Бартона. Затем появляется Элеанор Бишоп, и выясняется, что хозяева пришли домой и застали ворвавшихся в пентхаус Кейт и Клинта врасплох. Элеанор сообщает, что несколько минут назад кто-то заходил в систему «Бишоп Секьюрити». Кейт пришлось признаться, что они с Клинтом расследуют преступление. Затем Элеонор и Джек приглашают обоих лучников к столу. Во время обеда Клинт смотрит на стоящий в стороне меч Ронина. Затем хозяйка провожает его к выходу и просит, чтобы их расследование никак не навредило Кейт. Уходя, Бартон незаметно забирает с собой меч. Когда Элеанор возвращается, дочь в очередной раз пытается предупредить её об опасности, сходящей от Джека. Однако миссис Бишоп отказывается слушать доводы дочери и начинает подготовку к Рождеству.
Клинт и Кейт готовятся к Рождеству.
Клинт переписывается с женой и просит её проверить информацию о Кази Казимирчаке и компании «Слоан Лимитед». Лора выясняет, что компания была создана для прикрытия незаконной деятельности Мафии в трениках и что Джек Дюкен является её генеральным директором. Также становится известно, что часы Rolex с маячком, вывезенные с базы Мстителей, находятся в руках мафии. Ночью Бартон возвращается в квартиру-убежище. Вскоре к нему присоединяются Кейт и Пицца-пёс. Вместе они готовятся к рождественским праздникам и устраивают киномарафон, поскольку из-за сложившейся ситуации с мафией Клинт не может провести его с детьми. В заввершение праздничного вечера Кейт спрашивает супергероя о его самом удачном выстреле. Клинт понимает, что его лучшим выстрелом был тот, который он не сделал при первом столкновении с Наташей Романовой. Кейт выводит его на откровенный разговор, и Клинт рассказывает, как потерял семью во время Скачка и как стал Ронином. После того как Бишоп уходит спать, Клинт вспоминает свою деятельность в костюме ниндзя.
На следующим день Клинт поручает Кейт задание: связаться с ролевиками Нью-Йорка и забрать у них стрелы с уловкой, которые они расстреляли по всему городу во время погони (зная, что ролевики работаютв полиции и пожарной службе, он был уверен, что они уже нашли и забрали стрелы). Прибыв к месту размещения группы, Кейт договаривается с Венди Конрад и Гриллсом обменять стрелы на ответную услугу.
Разговор с Кази Казимирчаком.
Сам Клинт тем временем проникает на заднее сиденье автомобиля Кази на стоянке и извлекает всё спрятанное в нём оружие: пистолет и два ножа. Когда хозяин садится в машину, Бартон предупреждает его об опасности охоты на Ронина. Он просит преступника объяснить Майе Лопес, что она может погибнуть, если не остановится, поскольку их боссу в скором времени надоест её деятельность. Выйдя из машины, Клинт возвращается в квартиру-убежище и встречает там Кейт в компании ролевиков. Они предлагают стрелы в обмен на материалы для новых костюмов. Также Бишоп просит их сделать ещё два костюма, чтобы, наконец, обновить имидж Соколиному глазу. Бартон получает от супруги сообщение: она узнала, в какой квартире находятся часы с маячком.
Кейт в лифте.
Ночью Клинт и Кейт отправляются к указанной квартре. С крыши противоположного дома они наблюдают за окнами и убеждаются, что хозяева отсутствуют. Бартон объясняет напарнице стратегию, предполагая, что она останется на крыше и будет наблюдать, но неожиданно видит, что она уже направляется к дому через главный вход, игнорируя его советы. Девушка встречает у дверей пожилого мужчину с пакетами и предлагает ему помощь. Так ей удаётся подняться на лифте незамеченной. Ворвавшись в квартиру, Кейт пускает две стрелы в таинственные мигающие лампы. Вскоре она находит часы, а также блокнот, в котором указаны данные о членах семьи Бартонов, и сообщает об этом Клинту. Он сразу догадывается, что это квартира Майи, и просит девушку уходить, поскольку мигавшие лампы — это сигнализация для глухих. Неожиданно на обоих лучников нападают: на Бишоп — Майя Лопес, а на Бартона — неизвестная в чёрном костюме и маске. Клинт выпустил стрелу-трос к квартире, чтобы позволить Кейт сбежать обратно на крышу.
Елена Белова.
Уклоняясь от атак Майи, Кейт цепляется за трос и с трудом добирается до крыши, где незнакомка в чёрном сразу направляет на неё пистолет. Затем до крыш добирается Лопес и атакует всех троих, после чего вступает в бой с Клинтон. Тем временем женщина в маске сталкивает Кейт с крыши, но девушка остаётся висеть на тросе. Соколиный глаз срезает трос, чтобы Бишоп опустилась на уличные праздничные гирлянды и ушла прочь с места битвы. Однако девушка снова поднимается на крышу и вступает в бой с Майей. Продолжая сражаться с Бартоном, неизвестная в маске обездвиживает Лопес энергетическим разрядом. Когда Майя приходит в себя, Кейт ранит её стрелой. Преступнице приходится покинуть крышу. Клинт противостоит незнакомке в чёрном и, наконец, срывает с неё маску. Выясняется, что это одна из Чёрных вдов, Елена Белова. Поразив Клинта разрядом, она цепляется за трос и спрыгивает с крыши. Бишоп требует от Бартона ответов. Однако он отказывается брать её в напарницы, поскольку ситуация вышла из-под контроля. Клинт требует, чтобы девушка уходила домой.
Появления[]
Основные персонажи
- Клинт Бартон / Соколиный глаз (Флешбэк и основная история)
- Кейт Бишоп
Второстепенные персонажэжи
- Джек Дюкен
- Элеанор Бишоп
- Лора Бартон
- Ролевики Нью-Йорка
- Гриллс
- Венди Конрад (Имя раскрывается)
- Орвилль
- Мисси
Антагонисты
- Мафия в трениках
- Майя Лопес / Эхо
- Кази Казимирчак
- Уильям Лопес (Упоминание)
- Босс Майи (Упоминание)
- Елена Белова / Чёрная вдова
Остальные персонажи
- Пицца-пёс
- Купер Бартон
- Лора Бартон
- Натаниэль Бартон (Голос)
- «Бишоп Секьюрити» (На экране)
- Полиция Нью-Йорка
- Мстители (Упоминание)
- Наташа Романова / Чёрная вдова (Флешбэк)
- Дерек Бишоп (Упоминание)
- Полиция Нью-Йорка (Флешбэк)
- Танос (Только имя)
Локации
- Земля-199999
- Земля
- США
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк (город)
- Квартира Мойры Брэндон
- Пентхаус Элеанор Бишоп
- Центральный парк
- Квартира Майи Лопес
- Манхэттенский мост (Упоминание)
- Нью-Йорк (город)
- Новая база Мстителей (Упоминание)
- Нью-Йорк (штат)
- Дом Бартонов
- США
- Земля
- Земля-TRN734 (Флешбэк)
- Вормир (Флешбэк)
Предметы
- Лук Соколиного глаза
- Стрелы с уловкой
- Костюм Ронина (Упоминание)
- Меч Ронина
- Часы Rolex
Транспорт
- Фургоны Мафии в трениках
- Автомобиль Кази Казимирчака
Справка[]
Сюжет[]
- Клинт Бартон узнаёт, что Джек Дюкен руководит компанией «Слоан Лимитед», под прикрытием которой работает Мафия в трениках.
- Кейт Бишоп забирает из квартиры Майи Лопес часы Rolex из базы Мстителей.
- Елена Белова нападает на Соколиного глаза.
Взаимосвязи[]
- Аукцион, на котором были украдены часы Rolex, представлен в первом эпизоде сериала.
- Клинт Бартон орудовал в костюме Ронина во время событий фильма «Мстители: Финал».
- Валентина Аллегра де Фонтейн сообщила Елене Беловой о том, что Клинт Бартон повинен в гибели Натальи Романовой, в фильме «Чёрная вдова».
Интересные факты[]
- Кейт прелагает Клинту обзавестись стрелами-бумерангами, что является отсылкой к комиксу Hawkeye v4 #3, где Кейт использует такие стрелы.