Так это Рождество? (англ. So This is Christmas) — шестой эпизод первого сезона сериала «Соколиный глаз», премьера которого состоялась 22 декабря 2021 года на стриминговом сервисе Disney+.
Сюжет[]
Элеанор Бишоп приходит к Уилсону Фиску и сообщает события последних дней: она успешно убила Арманда Дюкена-третьего и оклеветала Джека Дюкена. Теперь она намерена разорвать деловые отношения с Кингпином. Елена Белова записывает их разговор и отправляет видео Кейт Бишоп. Клинт Бартон заявляет о своём намерении помочь Кейт разоблачить её мать и остановить преступников: два лучника становятся партнёрами.
Позже Майя Лопес и Кази Казимирчак встречаются с Кингпином. Майя сообщает Фиску, что больше не намерена охотиться на Ронина.
Клинт и Кейт изготовляют новые стрелы с уловкой, используя, помимо подручных материалов, технологии Старка и Пима. Затем они одеваются в парадные костюмы и отправляются на вечеринку в Рокфеллеровский центр, чтобы перехватить там Элеонор Бишоп. Им помогают ролевики Нью-Йорка. Поблизости присутствуют преступники в спортивных костюмах. Из здания напротив Кази с винтовкой целится в Элеанор. Также в зале появляется Елена Белова. Кейт находит свою мать и, уведя её в кладовую, вынуждает признатся в своих преступлениях. Кази стреляет в Клинта, но тот уклоняется от атаки и пускает в ответ дымовую стрелу. В зале начинается переполох, гости убегают в безопасное место.
Елена направляется вслед за Бартоном. Кейт, желая помочь своему наставнику, уходит, потребовав, чтобы мать оставалась в кладовой. Однако Элеонор выходит, когда видит среди гостей Джека Дюкена, вооружённого мечом. Кейт застаёт Белову у лифта и пытается остановить её. Они обе заходят в лифт. Там юная лучница продолжает борьбу против Чёрной вдовы, но безуспешно. Выйдя из лифта, Елена бежит к окну, чтобы атаковать Клинта, находящегося на несколько этажей ниже. Наёмница спускается на тросе, но Бартон, предупреждённый Кейт, уклоняется от нападения. Сама Бишоп хватается за трос Беловой и спускается вниз вслед за ней. В тот момент у здания собираются члены Мафии в трениках. На помощь Кейт прибывает Джек Дюкен.
Клинт тем временем добирается до Кази, вступает с ним в рукопашный бой. Вскоре герой нокаутирует противника, но за ним прибывает множество преступников в спортивных костюмах. Очевидный численный перевес вынуждает Соколиного глаза отступить через окно. Клинт использует трос, но в результате приземляется на огромную ёлку. Кейт уводит граждан Нью-Йорка, оказавшихся поблизости, в безопасное место. Узнав, что партнёр застрял в ветвях рождественской ели, она выпускает в дерево кислотные стрелы. Ёлка падает, и Бартон оказывается внизу.
Двух лучников окружают члены Мафии в трениках. Клинт снимает праздничный наряд и остаётся в супергеройской униформе. Он и Кейт принимают бой на катке, рядом с обрушившейся елью. Против Мафии в трениках они используют разнообразные стрелы с уловкой. Одна из стрел, снабжённая частицами Пима, уменьшает фургон с несколькими преступниками внутри. Неожиданно прилетает сова и уносит фургон в ключе. Гриллс, один из ролевиков, сообщает Кейт, что нашёл Элеонор на улице. Девушка убегает к матери. Как раз в тот момент к месту битвы прибегает Кази. Соколиный глаз стреляет в него, но преступник ловит стрелу в воздухе. Затем на мотоцикле приезжает Майя Лопес и нападает на Казимирчака. Одновременно Елена Белова атакует Клинта. Она сбивает противника с ног и, прежде чем нанести смертельный удар, требует, чтобы он рассказал правду о гибели Наташи Романовой. Бартон объясняет, что она пожертвовала собой ради спасения множества людей. Елена отказывается верить Клинту, считая его хладнокровным убийцей. Но неожиданно она слышит от него тайный свист Наташи и понимает, что они оба скорбят по ней. Клинт и Елена примиряются, после чего она уходит. Тем временем Майя продолжает противостоять Кази, но просит его бросить Кингпина и сбежать вместе с ней. Казимирчак не находит в себе сил для предательства босса, и Лопес пронзает его стрелой.
Элеанор Бишоп садится в машину и собирается уехать, но её настигает лично Уилсон Фиск. Он вырывает дверь автомобиля, но Кейт встаёт между Кингпином и матерью. Преступник нападает на девушку, и они начинают сражаться внутри оказавшегося рядом магазина игрушек, но Элеонор, разогнавшись, сбивает злодея с ног капотом автомобиля. Мышечная масса защищает Кингпина от повреждений, и он остаётся невредимым и снова нападает на Кейт. Фиск выхватывает у девушки стрелы с уловкой и без труда ломает их пополам. Затем Кейт активирует наконечноки стрел, начинённые взрывчаткой, и она взрываются, нокаутируя Кингпина. После битвы Кейт говорит с матерью и осуждает её за совершённые преступления. Затем прибывает полиция, и Элеанор Бишоп арестовывают. Полицейские заходят в магазин, но обнаруживают, что Кингпин скрылся.
На одной из улиц города Фиск сталкивается с Майей Лопес. Она направляет на него пистолет. Раздаётся выстрел.
Кейт возвращается к Клинту и пытается выбрать себе подходящее супергеройское прозвище. Бартон предлагает ей остановиться на «Соколином глазе». В утро Рождества Клинт возвращается к семье и знакомит жену и детей с Кейт и псом Лаки. Затем он отдаёт Лоре часы Rolex, принадлежавшие ей во время службы в ЩИТе под кодовым именем «Агент 19». Все готовятся к празднованию Рождества.
Появления[]
Основные персонажи
Второстепенные персонажи
- Джек Дюкен
- Ролевики Нью-Йорка
- Гриллс
- Венди Конрад
- Орвилль
- Мисси
- Лора Бартон / Агент 19
- Натаниэль Бартон
- Лила Бартон
- Купер Бартон
Антагонисты
- Уилсон Фиск / Кингпин
- Элеанор Бишоп
- Елена Белова / Чёрная вдова
- Мафия в трениках
- Майя Лопес / Эхо (Покидает команду)
- Кази Казимирчак (Смерть)
- Иван Банионис
- Томас
- Энрике
Остальные персонажи
- «Пим Технолоджис» (Логотип)
- «Старк Индастриз» (Логотип)
- Арманд Дюкен-седьмой
- Пицца-пёс
- Полиция Нью-Йорка
- Детектив Кодл
- Детектив Ривера
- Дерек Бишоп (Упоминание)
- Мстители (Упоминание)
- Наташа Романова / Чёрная вдова (Упоминание)
- Стив Роджерс (Упоминание)
- Тони Старк (Упоминание)
- Брюс Беннер (Упоминание)
- Скотт Лэнг / Человек-муравей (Упоминание)
- Тор (Упоминание)
- Арманд Дюкен-третий (Упоминание)
- Уильям Лопес (Фото)
- ЩИТ (Логотип)
Локации
- Земля-199999
- Земля
- США
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк (город)
- Манхэттен
- Квартира Гриллса
- Рокфеллеровский центр
- Манхэттен
- Нью-Йорк (город)
- Нью-Йорк (штат)
- Дом Бартонов
- США
- Земля
Предметы
- Трость Кингпина
- Лук Соколиного глаза
- Стрелы с уловкой
- Костюм Ронина (Уничтожение)
- Браслеты Чёрной вдовы
- Часы Агента-19
Транспорт
- Фургоны Мафии в трениках
Справка[]
Сюжет[]
- Джек Дюкен освобождается и переходит на сторону Соколиного глаза.
- Майя Лопес убивает Кази Казимирчака.
- Елена Белова примиряется с Клинтом Бартоном.
- Элеанор Бишоп арестовывают за убийство Арманда Дюкена-третьего.
- Кейт Бишоп получает прозвище Соколиный глаз.
- Майя Лопес стреляет в Кингпина.
- Клинт Бартон возвращается к семье и знакомит жену и детей с Кейт Бишоп.
- Выясняется, что часы Rolex из базы Мстителей принадлежали Агенту-19, то есть Лоре Бартон.
- Клинт сжигает костюм Ронина.
Взаимосвязи[]
- События совместного детства Наташи Романовой и Елены Беловой и их побег из дома на самолёте представлены в фильме «Чёрная вдова».
- Наташа Романова пожертвовала собой в фильме «Мстители: Финал».
- «Мюзикл: Роджерс» отсылает к битве Мстителей за Нью-Йорк против Локи и его армии читаури в фильме «Мстители».
Интересные факты[]
- Костюм Кингпина повторяет образ его альтернативной версии из основной вселенной из комикса Amazing Spider-Man: Family Business.
- Выстрел Майи Лопес в Кингпина в качестве мести за отца повторяет события комикса Daredevil v2 #15.
- Бой Клинта и Кейт против Мафии в трениках в многоэтажном здании отсылает к аналогичному противостоянию Клинта Бартона и Дракул в трениках в серии комиксов Hawkeye Vol 4. В частности, рукопашный бой Клинта с Кази Казимирчаком представлен в выпуске Hawkeye v4 #22.
- В эпизоде выясняется, что Лора Бартон работала в ЩИТе под кодовым именем Агент-19. В основной вселенной это прозвище носила Пересмешница, которая в течение некоторого времени была женой Клинта Бартона.
