Возмездие (англ. Retaliation) — четвёртый выпуск серии Civil War: House of M, опубликованный издательством Marvel Comics 10 декабря 2008 года.
Выпуск вошёл в состав сборника Civil War: House of M (TPB) ('06).
« | Братья и сёстры! Они послали на нас неметаллических Стражей! Они считают нас беспомощными, коль я ничего с ними сделать не могу. Но это не моя битва, и никогда ею не была. Это ваша война! Это война за Чарльза Ксавьера и ему подобных. За тех, кто жизнь положил на алтарь нашей свободы! Все как один! Как нация! Как народ! Сегодня нас ждёт либо свобода, либо смерть! | » | |
|
Сюжет[]

Магнето сражается с Мимиком.
Магнето сражается с Мимиком, вобравшем в себя силы всех мутантов на острове. Кэлвин приказывает Эрику сдаться, или он уничтожит весь Геношу.

Ванда стирает Нюка.
Тем временем Нюк идёт по Цитадели Магнето, расстреливая каждого на своём пути. Наконец он добирается до спальни Ванды. Он пытается убить спящую девушку, но тут его пистолет превращается в стаю бабочек. Ванда просыпается, открывая горящие розовым глаза. Она называет Нюка неблагодарным за то, что она выполнила его сокровенные желания, а в ответ он попытался её убить. Приметив, что природу Фрэнка не изменить, она стирает его из реальности. В этот момент в спальню забегает София, но Ванда успокаивает её, сказав, что ей приснился кошмар.

Магнето убивает Мимика.
Тем временем Магнето удаётся прицепить на шею Мимика ошейник-ингибитор, используемый правительством для подавления сил мутантов. Кэлвин падает с огромной высоты, но выживает. Однако Магнус добивает Ранкина деревянной палкой. В этот момент с Эриком телепатически связывается Ксавьер. Магнето прибывает в Цитадель, где обнаруживает умирающего Чарльза. Перед смертью он просит Эрика простить людей и не судить их по поступкам определённых мерзавцев. Внезапно сзади на Магнуса нападает Баки, бросив неметаллический дротик.

Саблезубому
. Пьетро интересуется, что могло так его побить, и тогда Магнето показывает щит. Эрик заявляет, что пора напасть на Америку.

Бой у Белого дома.
На следующий день в Белом доме Боливар Траск объясняет президенту, что он решил вопрос с уотергейтским скандалом с помощью мутантов, дабы президент мог избираться на третий срок. В этот момент в окно влетает щит Капитана Америки. Оказывается, на Белый дом напал Магнето с другими мутантами. Траск, сев на вертолёт, приказывает выпустить новых неметаллических Стражей. Магнето, осознав, что в новых роботах нет металла, произносит небольшую речь перед мутантами, принуждая сражаться за свободу и Чарльза Ксавьера. «Сегодня нас ждёт либо свобода, либо смерть!» — говорит он. Между тем Траск на борту приказывает доставить его на Хеликэрриер ЩИТ и отправить на Геношу ракеты.
Появления[]
Главные персонажи
- Эрик Магнус / Магнето
Второстепенные персонажи
- Аарон Саломон / Полоз
- Байрон Калли / Сжигатель
- Питер Квинн / Пипер
- Нед Латроп / Толкатель
- Ванда Максимофф
- Чарльз Ксавьер (Смерть)
- Пьетро Максимофф / Ртуть
- Лорна Дейн / Полярис
- Виктор Крид / Саблезубый
- Мортимер Тоинби / Жаба
- Бобби Дрейк / Человек-лёд
- Фред Дюкс / Пузырь
- Шон Кэсседи / Банши
- Тамара Куртз / Дракониха
- Гюнтер Бэйн / Унус
Антагонисты
- Кэлвин Ранкин / Мимик (Смерть)
- Фрэнк Симпсон / Нюк (Смерть)
- Агент Джеймс Бьюкенен Барнс (Смерть)
- Боливар Траск
- Тета-Стражи (Первое появление)
Остальные персонажи
- София
Расы и виды
- Мутанты
- Люди
Локации
Предметы
Транспорт
- Air Force 2
Справка[]
Сюжет[]
- Чарльз Ксавьер умирает.
- Магнето нападает на Белый дом.
- Оказывается, что на Земле-58163 уотергейтский скандал был подавлен Боливаром Траском, использовавшим для этого мутантов.
Отсылки[]
- Некоторые подробности операции Баки Барнса, Мимика и Нюка были описаны в Captain America vol. 5 #10.
- Когда Нюк пытается застрелить, как ему кажется, Ванду Магнус, перед ним предстаёт Ванда Максимофф основной вселенной. В House of M #7 выяснилось, что Ванда Магнус на самом деле является магической конструкцией Ванды Максимофф.