Как всё начиналось! (англ. Fantastic Four #53) — пятьдесят третий выпуск серии Fantastic Four, опубликованный издательством Marvel Comics 10 мая 1966 года.
На русском был выпущен издательством «Ашет» в 2018 в составе сборника «Фантастическая четвёрка: День Дума» серии «Marvel. Официальная коллекция комиксов».
Сюжет[]
Текст, обозначенный курсивным начертанием, описывает флешбэки. Т'Чалла, осознав, что конфликт не имеет смысла, заключил перемирие с Фантастической четвёркой и их другом Уайтом Уингфутом. Король приказал подданным приготовить для гостей «танец дружбы». Пока Рид Ричардс наблюдает за жителями Ваканды и комментирует их образ жизни, основанный на древнеафриканских традициях, Бен Гримм острит («Да, до Фреда Астера им далеко!»). Джонни просит друга обойтись без колкостей.
С недоверием относящийся к вакандцам Существо замечает, как его рассматривают представители племени.
Бен объясняет своё скептическое отношениe к вакандцам тем, что они пару минут назад пытались убить Фантастическую четвёрку, а теперь устраивают праздник. Джонни отвечает: «Не волнуйся, Бен... Старина Рид не уйдёт отсюда, пока не получит ответы на некоторые вопросы!». Повернув голову, Существо заметил, как вокруг него столпились африканцы. Они с любопытством рассматривали супергероя и вызвали у него недоумение. Пару мгновений спустя Т'Чалла просит Фантастическую четвёрку и Уингфута пройти в его владения. Он показывает американцам арсенал своего отца. Т'Чалла, осознав, что конфликт не имеет смысла, заключил перемирие с Фантастической четвёркой и их другом Уайтом Уингфутом. Король приказал подданным приготовить для гостей «танец дружбы». Пока Рид Ричардс наблюдает за жителями Ваканды и комментирует их образ жизни, основанный на древнеафриканских традициях, Бен Гримм острит («Да, до Фреда Астера им далеко!»). Джонни просит друга обойтись без колкостей.
отца
.
Звуковой слон бросается на патрульных.
Двое патрульных из соседнего государства обнаруживают гигантские следы на земле. На территории все деревья вырваны с корнем, не видно ни одного животного. Вдруг земля задрожала. Обернувшись, мужчины увидели гигантскую красную гориллу. Они безуспешно пытаются отпугнуть зверя выстрелами. Через пару секунд произошло странное явление: горилла взорвалась. Патрульные не могут понять, что происходит и собираются вернуться в штаб, но снова слышат звуки и грохот. На этот раз перед ними оказался не огромный примат, а слон. Слон, также окрашенный в красный цвет, бросается на них и швыряет деревья в разные стороны. Патрульные бегут из джунглей. Один говорит, что нужно разобраться со всем этим, а второй отвечает: «Мы находимся на границе с Вакандой! Возможно, ответ стоит искать в этом!».
Священная гора.
Чёрная пантера начинает рассказ о своём отце Т'Чаке, но его прерывает Существо. Бен сравнивает рассказ Т'Чаллы с сюжетом фильмов о приключениях в джунглях. Рид просит его успокоиться. Немного возмутившись, король говорит гостям, что они «сидят на двадцати миллионах долларов». Супергерои и Уайт вскакивают со скамьи и удивляются. Т'Чалла объясняет, что материал, из которого сделана скамья, зовётся вибраниумом. Вибраниум — минерал, поглощающий вибрации, неиссякаемые запасы которого находятся в «священной горе». Рид подмечает, что его можно использовать как строительный материал для ракет. Слова учёного подтверждает Чёрная пантера. Африканец хотел продолжить с чего начал, но его в очередной раз прервал Гримм. Т'Чалла ответил, что замечания Существа его не смущают и поведал о страшном событии, произошедшем с Вакандой много лет назад.
| « | Просто ты разговариваешь с парнем, который видел все фильмы о Тарзане! И я могу цитировать наизусть все книги серии «Бомба, мальчик из джунглейen»! Поэтому твоя маленькая сказочка не произвела на меня впечатления. Так что давай перейдём к самой сути, хорошо? | » | |
|
|||
Кло в Ваканде.
Т'Чалла над телом своего отца.
Европеец Улисс Кло вместе со своими подручными проник в Ваканду за вибраниумом, который мог привести в действие его звуковой трансформатор, оружие, способное преобразовывать энергию звука в любое живое существо. Он приказал Т'Чаке поделиться запасами вибраниума, однако тот велел ему покинуть Ваканду. Тогда Кло решил забрать драгоценный минерал силой и приказал убить короля. Вакандская армия ринулась в бой, однако оказалась беспомощна перед огнестрельным оружием противника. Юный T'Чалла обнаружил тело отца и поклялся отомстить Кло. Мальчик заметил чужака, уносившего звуковое оружие Улисса, и оглушил его. Он схватил оружие и направился в разорённую деревню, где отстрелил злодею руку. Кло был вынужден сбежать, так и не прибрав к рукам вибраниум, но пообещал вернуться.
Юный Т'Чалла отстреливает руку Кло.
Чёрная пантера предполагает, что Улисс Кло сдержит своё обещание и в скором времени вернётся в Ваканду. Но герой готов дать ему отпор. Существо поверил в историю Т'Чаллы и попытался разузнать о способностях, которыми обладает его собеседник. Чёрная пантера отвечает, что это «секрет», передающийся из поколения в поколение. Он лишь поведал о сердцевидной траве и неких жестоких ритуалах. Король Ваканды также сообщил Фантастической четвёрке следующее: он заманил их в джунгли и спровоцировал сражение, дабы убедиться в своей готовности к поединку с Кло. Его прервал сигнал тревоги, исходящий с территории неподалёку от священной горы. Улисс Кло вернулся.
Супергерои рвутся в бой.
Армия Ваканды противостоит гигантской красной горилле и ожидает появления Чёрной пантеры. Оружие не берёт таинственного зверя, который поглощает его энергию и обращает её против доблестных воинов. На поле боя появляются супергерои. Человек-факел подбирается к необычному противнику и обращает внимание на то, что он никак не реагирует на пламя. Горилла хватает Джонни, и Существо спешит на помощь. Животное направляет пламя Человека-факела в сторону Бена, но тот отказывается сдаваться и добирается до противника и атакует его. Гримм сбил красную гориллу с ног и тем самым помог своему другу освободиться.
Сью
пытаются разобраться в ситуации, а Уайт Уингфут слышит какой-то грохот и советует Фантастической четвёрке найти укрытие. Ричардс отвечает, что бежать некуда, поэтому остаётся только сражаться. Вспомнив рассказ Чёрной пантеры, он также приходит к выводу, что странные животные, управляющие силой звука и вообще состоящие из него — дело рук Кло.
Чёрная пантера застаёт Улисса Кло за каким-то громоздким изобретением.
Чёрная пантера бежит по разрушенным джунглям и пытается найти злодея. Он обнаруживает пещеру и атакует находящихся внутри европейцев, после чего наблюдает за Кло, приводящим в действие своё зловещее изобретение, устройство по преобразованию звука в живую материю. Т'Чалла даёт знать о своём присутствии и вызывает европейца на поединок.
Звуковая пантера атакует африканского супергероя.
Улисс демонстрирует металлический протез, который преобразует любой звук, и активирует устройство. Оно создаёт пантеру из энергии звука. Звуковой зверь бросается на Т'Чаллу, пока уверенный в своей победе Кло ликует.
Как и на границе с Вакандой, следом за красной гориллой объявляется слон. Существо бросает в слона огромный камень, но это не даёт должного эффекта. Тогда он решает разобраться со звуковым животным голыми руками. Бенджамин бросается на него и поднимает вверх, но зверь внезапно исчезает. Мистер Фантастик осуждает сокомандника за постоянные попытки решить все проблемы грубой силой.
Мнимая смерть Кло.
Вождь Ваканды бьётся с неорганической пантерой. Кло удивляется его силе и выносливости. Он двигает рычаг, и зверь исчезает. Злодей намеревается убить Т'Чаллу при помощи звукового протеза, но прежде чем он успевает активировать его, противник поворачивает рычаг выключателя, вследствие чего преобразователь взрывается. Чёрная пантера выбегает наружу, а пещера обваливается. Он направляется к Фантастической четвёрке и заявляет, что с Кло покончено. Супергерои уговаривают его использовать свои возможности во благо человечества.
Улисс готовится к триумфальному возвращению.
Из завала выбирается уцелевший Кло. Он говорит, что дело всей его жизни уничтожено, но не собирается отчаиваться. В звуковом преобразователе осталось немного энергии, суперзлодей решает слиться с ней и обещает в ближайшем будущем нанести Чёрной пантере визит.
Появления[]
Главные персонажи
- Фантастическая четвёрка
- Бен Гримм / Существо
- Джонни Шторм / Человек-факел
- Сьюзан Ричардс / Невидимая леди
- Рид Ричардс / Мистер Фантастик
Второстепенные персонажи
- Т'Чалла / Чёрная пантера (Флешбэк и основная история)
- Уайт Уингфут
Антагонисты
- Звуковые животные (Первое появление)
- Горилла (Первое появление)
- Слон (Первое появление)
- Пантера (Первое появление)
- Улисс Кло (Первое появление) (Флешбэк и основная история)
- Приспешники Улисса Кло (Первое появление) (Флешбэк и основная история)
Остальные персонажи
- Неназванные вакандцы (Флешбэк и основная история)
- Армия Ваканды (Флешбэк и основная история)
- Фред Астер (Упоминание)
- Доктор Дум (Упоминание)
- Хью Хефнер (Упоминание)
- Патрульные неназванного африканского государства (Первое и последнее появление)
- Т'Чака (Первое появление) (Флешбэк) (Смерть)
- Тарзан (Упоминание)
- Кристалл (Упоминание)
- Кинг Конг (Упоминание)
- Годзилла (Упоминание)
- Банда Янси-Стрит (Упоминание)
Локации
- Земля-616
- Земля
- Африка
- Ваканда (Флешбэк и основная история)
- Мена Нгай (Первое появление)
- Техноорганические джунгли (Упоминание)
- Ваканда (Флешбэк и основная история)
- Африка
- Земля
Предметы
- Костюмы Фантастической четвёрки
- Костюм Чёрной пантеры
- Вибраниум (Флешбэк и основная история)
- Сердцевидная трава (Упоминание)
- Звуковой преобразователь Кло (Первое появление)
- Звуковой разрушитель (Первое появление)
Справка[]
Сюжет
- Раскрыта история происхождения Чёрной пантеры.
- Чёрная пантера и Фантастическая четвёрка становятся союзниками.
- Улисс Кло, десять лет назад вторгшийся в Ваканду и убивший короля Т'Чаку, возвращается с целью прибрать к рукам вибраниум.
- Чёрная пантера сражается с Кло, но последнему удаётся уцелеть.
Отсылки
Следующее появление Кло по хронологии.
- Выпуск продолжает сюжет предыдущего.
- Существо упоминает Доктора Дума, когда выражает подозрение в вакандцах.
- В выпуске Существо упоминает различные феномены поп-культуры, среди них Тарзан, Кинг Конг и Годзилла. Все перечисленные в предыдущем предложении персонажи существуют на Земле-616. Каноничность комиксов о Тарзане подтверждается в «Official Handbook of the Marvel Universe: Mystic Arcana» в профиле Абдула Альхазреда (злодей, перекочевавший в комиксы Marvel из рассказов небезызвестного Говарда Филлипса Лавкрафта, дебютировал в Tarzan #15 и позднее столкнулся с Росомахой в Marvel Comics Presents #152); огромная горилла появляется на одной панели в Uncanny X-Men #349, а Official Index to the Marvel Universe #9 подтверждает, что это был Кинг Конг; Годзилла сразу был втиснут сценаристами во вселенную Marvel: в серии комиксов монстра сопровождали Ник Фьюри и «ЩИТ» и даже Мстители.
- В Fantastic Four Unlimited #1 говорится, что Улисс Кло узнал о Ваканде от своего отца. Чуть подробнее об этом будет рассказано в Black Panther v4 #1: семья Кло знала о существовании скрытого государства в Африке, поскольку там промышлял предок и погиб в результате столкновения с Чёрной пантерой.
Кло в Rise of the Black Panther #1.
- Реджинальд Хадлин внёс изменения в биографии Т'Чаллы и Кло посредством реткона. В Black Panther v4 #3 показано, что Кло не проник в Ваканду в поисках вибраниума, а получил заказ на убийство Т'Чаки на Бильдербергской конференции и успешно справился с задачей, но, как и в оригинальном комиксе, остался без руки, когда за оружие взялся совсем юный Т'Чалла (следует подметить, что в Fantastic Four #53 мальчик использовал звуковое оружие Кло, а в Black Panther #3 — обыкновенное оружие). Иронично, реткон подвергся реткону: Rise of the Black Panther #1, вышедший в 2018 году, склонился к оригинальной истории.
- Как выяснится в Rise of the Black Panther #4, одним из пособников Кло был вакандцец по имени М'Демве.
Смерть Т'Чаки (Rise of the Black Panther #1).
- История о гибели Т'Чаки пересказывалась во множестве комиксов, включая Jungle Action v2 #7, Black Panther v3 #5 и Rise of the Black Panther #1. Каждая из перечисленных историй так или иначе дополняет сюжет Fantastic Four #53. Например, в Jungle Action #7 показано, как чужаки использовали вакандцев в качестве рабов.
- Во время атаки Кло вакандцы полуобнажены, однако в Rise of the Black Panther #1 они носят одежду, а Т'Чака облачён в костюм Чёрной пантеры.
- Мистер Фантастик в мыслях упоминает Кристалл и привязанность Джонни к ней. Подробнее об отношениях этих супергероев можно узнать в Fantastic Four #45.
- Бен упоминает банду Янси-Стрит.
- Улисс Кло объявится вновь в Fantastic Four #56 с новыми сверхспособностями, обретёнными в результате контакта со звуковым преобразователем в заключительной части Fantastic Four #53.
- О событиях, произошедших после, говорится в Rise of the Black Panther #4. По сюжету Доктор Дум, узнав о стычке Чёрной пантеры с Фантастической четвёркой, просит короля Ваканды посетить Лавтерию и пытается переманить его на свою сторону.
Интересные факты[]
- Упомянутый Беном Фред Астер — знаменитый американский комик.
- Внутри покоев Т'Чаллы Джонни Шторм говорит, что такой обстановке позавидовал бы даже Хью Хефнер. Хью Хефнер — покойный издатель мужского журнала Playboyru.
- Существо утверждает, что смотрел все фильмы о Тарзане и цитирует наизусть книги «Бомба, мальчик из джунглейen».
- Существо называет звукового слона Дамбо. Дамбо — персонаж одноимённой детской книжки, на основе которой в 1941 году студией Disney был снят мультфильм. Это слон с огромными ушами, которому приходится выступать в цирке вместе с другими животными. В русской версии комикса имя слонёнка переведено как «Думбо».
- Эпизод «Жертва Чёрной пантеры» мультсериала «Фантастическая четвёрка» 1994 года основан на сюжете данной главы.
Ссылки[]
- {{MarvelCom|issue/13259/fantastic_four_1961_53 Выпуск на официальном сайте Marvel]
Выпуски серии Fantastic Four