ФЭНДОМ


Я был болен. Безумен. Не знаю, почему. Но теперь я в порядке.
— Рид Ричардс

Призраки: часть первая (англ. Ghosts: Part 1) — сорок седьмой выпуск серии комиксов Ultimate Fantastic Four, выпущенный издательством Marvel Comics 17 октября 2007 года. Является первой частью сюжетной арки «Призраки». На русском языке опубликован издательством «Комикс ЛТД» в июне 2010 года в серии «Комикс Фантастическая четвёрка».

Сюжет

Неизвестный учёный ставит эксперименты на говорящем медведе по имени Миша. Зверь явно не в восторге от испытаний доктора, который, к тому же, постоянно кричит.

UFF 47 Rid Richards in laboratory

Рид Ричардс работает над Космическим кубом.

Бен Гримм вылетает из окна Здания Бакстера после попытки попасть в лабораторию к Риду Ричардсу. Джонни Шторму также не удаётся проникнуть к другу. Сьюзан переговаривается с молодым учёным через дверь. Рид объясняет, что заперся для того, чтобы ему не мешали работать: он продолжает разработку Космического куба. Сью просит Рида, чтобы он позволил обследовать себя, но получает резкий отказ и уходит.

Тем временем доктор Шторм спорит с генералом Россом. Учёный уверен, что проект космического куба небезопасен, особенно в руках неопытного юноши. Военный же утверждает, что всецело поддерживает создание неиссякаемого источника энергии. Франклину звонит доктор Крагов. Он напоминает о грядущем симпозиуме в Тропке и высказывает пожелание видеть на нём Рида и Сью. Шторм благодарит коллегу за приглашение.

UFF 47 Ivan Kragoff isbenting over his wife

Иван Крагов склоняется над мёртвой женой.

Оборвав связь с доктором Штормом, Крагов сообщает Сорбе Руцкой, что всё идёт по плану. Девушка радуется, что вскоре страдания русского учёного закончатся. Крагов склоняется над капсулой, в которую помещено тело его умершей жены.

Рид наотрез отказывается выходить из лаборатории, а тем более — тратить время на симпозиум. Сью же охотно соглашается на поездку. Джонни и Бен обдумывают, как добраться до Рида.

В Сибири русский мужчина возвращается с охоты. Дома он получает секретный звонок. Охотник представляется майором Шаталовым. Его просят надеть броню и предупреждают о планируемом «красном восходе».

Ночью на военной базе Соберфилд в Коннектикуте лейтенант Пол Литтон встречает прилетевшую на вертолёте Сью Шторм. Он заявляет, что, согласно приказу, будет помогать девушке в течение поездки и сажает её на самолёт. Полёт начинается.

Rid is rid of Thanos Earth-1610

Танос покидает разум Рида Ричардса.

Ричардс продолжает работу над проектом, и его изобретение наконец приобретает черты куба. В этот момент неизвестная сила покидает его сознание и напоследок благодарит. Рид остаётся в недоумении.

В полёте лейтенант Литтон беседует со Сью. За пролетающим самолётом наблюдает с земли Сорба Руцкая. С помощью большой красной перчатки на руке она поражает самолёт сгустком энергии. Руцкая приказывает взять девушку живой. Её приспешники убивают Пола Литтона.

Получив звонок с базы Соберфилд, Франклин Шторм узнаёт о потере связи с самолётом Сью. Джонни и Бен собираются отправиться на поиски его дочери, но доктор Шторм предупреждает, что на территории другой страны их непременно собьют. В этот момент приходит Рид. Он предлагает воспользоваться самолётом, невидимым для радаров. Джонни обвиняет друга в случившемся. Ричардс объясняет, что был болен, безумен, но теперь всё изменилось. Друзья собираются в дорогу, надеясь, что никто раньше них не доберётся до Сью. Однако Сорба Руцкая уже заносит над девушкой шприц.

Появления

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Антагонисты

Остальные персонажи

Локации

Предметы

Справка

Сюжет

  • Рид Ричардс запирается в лаборатории и завершает работу над Коммическим кубом.
  • Иван Крагов (1610)|Иван Крагов]] вызывает Рида и Сью на научный симпозиум.
  • Сью Шторм летит на симпозиум, но по пути самолёт сбивают, и девушку похищает коллега Ивана, Сорба Руцкая.

Отсылки

  • Рид одержим созданием Космического куба, поскольку он находится под невидимым влиянием Таноса, о чём становится известно в Ultimate Fantastic Four #38. Именно Танос благодарит учёного за окончание работы над кубом. В Ultimate Fantastic Four #51 оружие окажется в руках Таноса, что приведёт к преобразованию всей вселенной в Ultimate Fantastic Four #52.
  • Сью утверждает, что Рид едва не уничтожил Землю во время поисков источника питания для куба. Это произошло в Ultimate Fantastic Four #42, когда Мистер Фантастик случайно принятул к планете Серебряного искателя.
  • Сью напоминает Риду, что Фьюри обещал запретить исследования в Здании Бакстера в случае новых происшествий. Ник Фьюри сделал Ричардсу такой выговор в Ultimate Fantastic Four #43.
  • Сорба Руцкая утверждает, что страдания Ивана Крагова скоро закончатся. В [[Ultimate Fantastic Four Vol 1 48|следующем выпуске девушка убьёт его.

Интересные факты

  • Валентин Шаталов поёт песню, буквальный перевод которой звучит так: «Сталин мой дядя, он храбрый, сильный и высокий. Но водка моя хозяйка, и я люблю её больше всего». Слова песни отражают общепринятый стереотип о России. В русском переводе издательства «Комикс ЛТД» вместо них звучат слова русской народной песни «Ой, мороз, мороз...».
  • В оригинале некоторые реплики русских персонажей написаны на русском языке. В одной из фраз Шаталова допущена орфографическая ошибка: краткое причастие «огорчён» написано с двумя «н» на конце.
  • В переводе непонятно, почему Иван просит Сорбу больше говорить по-английски. Дело в том, что в оригинале её предшествующая реплика тоже написана на русском языке.
  • Валентин получает по рации код протокола «Даждьбог». ДаждьбогW — это бог солнца из славянской мифологии.

Ссылки


Список выпусков Ultimate Fantastic Four
Ultimate FF Logo
Том 1 (001-060)
001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020
021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040
041042043044045046047048049050051052053054055056057058059060
Annual #1Annual #2
Ultimatum: Fantastic Four — Requiem
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.