Кругосветное путешествие (Часть 4) (англ. World Tour (Part IV)) — девятнадцатый выпуск серии Ultimate X-Men, опубликованный издательством Marvel Comics 1 июля 2002 года. Является частью сюжетной арки «Кругосветное путешествие».
На русском был выпущен синглом издательством «Комикс ЛТД» в 2003 под заголовком «Комикс Люди Х», в 2009 — издательством «Комикс ЛТД» в составе сборника «Кругосветное путешествие».
Сюжет[]
Дэвид атакует.
Росомаха, Шторм, Зверь и Айсмен едут по Берлину, чтобы встретить Колосса и вернуться к поискам Дэвида Ксавьера — психически неуравновешенного сына Чарльза. Оглядываясь на своё преступное прошлое, Ороро в шутку предполагает, что Профессор манипулирует ими так же, как Эриком Леншером. Вдруг на своём пути они встречают Дэвида в теле Бетси Брэддок. Чарльз и Мойра уже связаны по рукам и ногам подручными предметами. Дэвид сообщает, что в тело Бэтси поражено опухолью, и объявляет о своём намерении убить каждого их учеников Профессора, за то что его отец предпочёл школу семье. Он перестраивает молекулы тела девушки, меняя её внешность на собственную. Люди Икс вылезают из машины, и Росомаха едет на Дэвида, но юноша переворачивает машину на расстоянии. Профессор телепатически сообщает команде, что Дэвид ещё не научился управлять своими способностями. Люди Икс атакуют.
Первым нападает Зверь. Неожиданно перед ним появляются девушки, среди которых он оказывается популярным. Дэвид объясняет, что создал иллюзию, которая может стать реальностью: Хэнк может стать успешным молодым человеком, если он убьёт своих товарищей по команде. В попытке заинтересовать Генри враг сообщает, что Шторм встречалась с ним только из-за телепатического воздействия Чарльза. Зверь не принимает условий, и тогда Дэвид жестоко избивает его. Айсмен теряет суперсилы от страха, поэтому следующей в одиночку атакует Шторм. Дэвид же замечает в небе самолёт с Циклопом, Чудо-девушкой и Колоссом на борту и пытается разрушить самолёт. Джин создаёт вокруг самолёта защитную оболочку, но Дэвид разрывает её. Он взрывает самолёт, но в действительности взрыв оказывается иллюзией: Скотт, Джин и Пётр прибывают к месту битвы невредимыми. Дэвид заявляет, что оставил всех Людей Икс в живых лишь с целью убить их руками Циклопа. Скотт направляет свой лазер в лицо злодея и сжигает его кожу. Битва продолжается, а Профессор убеждает Бобби преодолеть себя, называя его одним из самых сильных участников команды и замечая, что Дэвид уже пытается убить Шторм. Айсмен преодолевает себя и вновь контролирует лёд, но Дэвид без труда отбивает его атаку. Затем злодей переносит Чарльза на скамье по всем странам, которые Люди Икс планировали посетить, и совершает в каждой из них массовые убийства. Затем Дэвид напоминает отцу об их последнем семейном походе на футбол: о том, как Чарльз на протяжении всего матча просидел с закрытыми глазами, телепатически общаясь с Магнето.
Бетси Брэддок перехватывает контроль над своим телом, сдерживая Дэвида. Она просит Людей Икс действовать как можно быстрее, поскольку уверена, что не сможет сопротивляться долго. Девушка готова пожертвовать собой, чтобы уничтожить юного монстра. В то время как Профессор сомневается, Колосс обрушивает на его сына автомобиль. Дэвид и Бетси погибают. Циклоп одобряет поступок Петра. Шторм замечает, что у Бобби остановилось дыхание.
На похоронах Дэвида Чарльз и Мойра обсуждают происшедшее. Мактаггерт сообщает, что поговорила с отцом Бетси и тот выразил лишь соболезнования убийцам своей дочери. Профессор рассуждает о своих учениках и мучается чувством вины: из-за него Бобби Дрейк оказался в больнице, а его родители подали иск в суд. Чарльз Ксавьер принимает решение: по возвращении в Нью-Йорк он распустит команду Людей Икс.
Появления[]
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
- Мойра Мактаггерт
- УДАР
- Агент Бетси Брэддок (Мнимая смерть)
- УДАР
Антагонисты
- Дэвид Ксавьер / Протей (В теле Бетси Брэддок) (Смерть)
Остальные
- Братство мутантов (Упоминание)
- Эрик Леншерр / Магнето (Упоминание)
- Стражи (Упоминание)
- Испанское общество научной фантастики (Упоминание)
- Доктор Джеймс Брэддок (Первое появление)
- Брайан Брэддок (Первое появление)
- Ник Фьюри
Локации
- Земля-1610
- Земля
- Германия
- Берлин
- Россия (Упоминание)
- Франция
- Париж
- Лувр
- Собор Парижской Богоматери (Упоминание)
- Сад Тюильри
- Париж
- Испания
- Мадрид
- Пласа-Майор (Упоминание)
- Отель Панадериа (Упоминание)
- Пласа-Майор (Упоминание)
- Мадрид
- Италия
- Рим
- Собор Святого Петра (Упоминание)
- Колизей (Упоминание)
- Рим
- Австралия
- Сидней
- Мельбурн (Упоминание)
- Великобритания
- Англия (Косвенное упоминание)
- Лондон (Упоминание)
- Шотландия
- Остров Муир
- Англия (Косвенное упоминание)
- Соединённые Штаты Америки (Косвенное упоминание)
- Нью-Йорк (штат) (Упоминание)
- Школа Ксавьера для одарённых подростков (Упоминание)
- Нью-Йорк (штат) (Упоминание)
- Германия
- Земля
Предметы
- Униформа Икс
- Визор Циклопа
Справка[]
Сюжет[]
- Колосс убивает Дэвида Ксавьера и вместе с ним Бетси Брэддок.
- Профессор Икс принимает решение распустить команду Людей Икс.
Взаимосвязи[]
- Выпуск продолжает сюжет предыдущего.
- О том, что Профессор манипулирует разумом Магнето, становится известно в Ultimate X-Men #15.
- Люди Икс противостояли Магнето в Ultimate X-Men #6.
- В Ultimate X-Men #32 становится известно, что Бетси Брэддок не погибла, а перенесла своё сознание в другое тело.
Интересные факты[]
- В русском переводе издательства «Комикс ЛТД» изменены некоторые реплики:
- Когда Дэвид переворачивает автомобиль, на котором его пытается сбить Росомаха, в реплике злодея опущено наименование марки машины Toyota.
- Нападая на Дэвида и спасая Шторм, Бобби Дрейк кричит «Hands off the hottie!» (рус. «Руки прочь от красотки!»). В переводе слово «the hottie» опущено, скорее всего, с целью снизить
- В реплике Дэвида об их с Чарльзом совместном семейном отпуске, как и в предыдущих выпусках, опущены названия футбольных клубов Глазго Рейнджерсru и Боруссия Дортмундru, малоизвестные для российского читателя, хотя в следующей реплике «Глазго» упоминаются.
- Предлагая Зверю изменить реальность, Дэвид Ксавьер обещает, что тот будет выглядеть как Брэд Питт — один из наиболее успешных актёров американского кинематографа.
- Говоря отцу о Париже, Дэвид упоминает французского писателя конца XIX — начала XX века Марселя Прустаru.
Ссылки[]
| |||||||
