Отставка (англ. Resignation) — двадцатый выпуск серии Ultimate X-Men, опубликованный издательством Marvel Comics 10 сентября 2002 года.
На русском был выпущен синглом издательством «Комикс ЛТД» в 2003 под заголовком «Комикс Люди Х», в 2009 — издательством «Комикс ЛТД» в составе сборника «Кругосветное путешествие».
Сюжет[]
Люди Икс против Служителей Магнето.
Люди Икс противостоят группе террористов под названием Служители Магнето на Небоскрёбе Окленда в Новой Зеландии. Профессор Ксавьер тем временем предаётся размышлениям в Уэстчестере. Наконец он пишет для Циклопа письмо и оставляет его в кабинете. В письме Чарльз сообщает, что ушёл от учеников и оставил свои идеи о мирном сосуществовании людей и мутантов: причинённые Дэвидом разрушения и госпитализация Бобби Дрейка окончательно переубедили его. Профессор также сообщает о своём решении вернуть Магнето его воспоминания.
Вернувшись в Нью-Йорк, Росомаха и Колосс обсуждают Служителей, отколовшихся от Братства мутантов. Героев настораживает решение Пьетро Леншерра пойти на перемирие с ООН.
Чарльз и Эрик в парке.
Профессор отправляется в парк, где Эрик Леншерр гуляет со своими учениками. Магнето не помнит о своём прошлом, но узнаёт Чарльза как известную личность. Они вчтупают в диалог, и Эрик рассказывает, что учит детей с задержкой развития в Бронксе. Ксавьер же сообщает о своём намерении отпустить учеников: после разрушений, принесённых миру его сыном Дэвидом, а также после того как Люди Икс раздавили Дэвида автомобилем Профессор Икс не считает себя вправе призывать людей и мутантов к отказу от насилия. Однако Эрик по-прежнему восхищается Людьми Икс и работой их наставника.
Хэнк Маккой работает над усовершенствованием Опасной комнаты. Ороро предлагает ему вместе перекусить или сходить в кино, но Зверь отказывается. Он начинает верить словам Дэвида Ксавьера о том, что Чарльз мог телепатически заставить их с Ороро влюбиться друг друга.
Поцелуй Джин и Скотта.
Продолжая разговор с Леншерром, Профессор высказывает предположение, что Магнето был прав и эволюция невозможна без кровопролития. Эрик пытается убедить собеседника, что деятельность Людей Икс важна для мира. Он показывает билеты на отменённую лекцию Ксавьера, и это заставляет Профессора расчувствоваться.
Ночью Джин Грей и Циклоп тайно проникают в больницу к Бобби Дрейку. Глядя на бессознательного друга, они обсуждают последние события. Джин просит Скотта обнять её. Циклоп пытается подобрать слова, чтобы признаться девушке в своих чувствах, но она прочитывает его мысли. Поняв, что чувства взаимны, мутанты целуются.
Профессор Икс, вернувшись в особняк, меняет своё решение: он сообщает команде, что утром ждёт всех на занятия.
Появления[]
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
Антагонисты
- Служители Магнето (Первое появление)
Остальные
- Братство мутантов (Упоминание)
- Пьетро Леншерр / Ртуть (Упоминание)
- Ванда Леншерр / Алая ведьма (Упоминание)
- Нацистская Германия (Упоминание)
- Адольф Гитлер (Упоминание)
- Дэвид Ксавьер / Протей (Упоминание)
- ООН (Упоминание)
- Мистер Дрейк (Упоминание)
- Миссис Дрейк (Упоминание)
- Эдди Мёрфиru (Упоминание)
Локации
- Земля-1610
- Земля
- Новая Зеландия
- Небоскрёб Окленда
- Хиросима, Япония (Упоминание)
- Соединённые Штаты Америки
- Нью-Йорк (штат) (Упоминание)
- Уэстчестер
- Северный Салем
- Салемский центр
- Школа Ксавьера для одарённых подростков
- Комната опасностей
- Школа Ксавьера для одарённых подростков
- Салемский центр
- Северный Салем
- Нью-Йорк (город)
- Манхэттен
- Центральный парк
- Бронкс (Упоминание)
- Мэдисон-сквер (Упоминание)
- Больница Святого Чарльза
- Мэдисон-сквер (Упоминание)
- Манхэттен
- Уэстчестер
- Нью-Йорк (штат) (Упоминание)
- Италия (Упоминание)
- Рим (Упоминание)
- Дикая земля (Упоминание)
- Новая Зеландия
- Земля
Предметы
- Униформа Икс
- Визор Циклопа
Справка[]
Сюжет[]
- Люди Икс побеждают террористическую группировку мутантов Служители.
- Между Зверем и Шторм происходит размолвка.
- Джин Грей и Скотт Саммерс вступают в романтические отношения.
- Поговорив с Эриком Леншерром, Профессор Икс отказывается от решения о роспуске Людей Икс.
Взаимосвязи[]
- Дэвид Ксавьер сразился с Людьми Икс и погиб в предыдущем выпуске. Там же он сказал Зверю, что Профессор манипулирует чувствами своих учеников.
- Джин припоминает Циклопу, как он сбежал к Братству мутантов. Это произошло в Ultimate X-Men #5, но уже в Ultimate X-Men #6 Скотт вернулся в команду.
Интересные факты[]
Полка в кабинете Профессора Икс.
- В русском переводе издательства «Комикс ЛТД» графство Уэстчестер ошибочно переведено как «Вестчестер Кантри» по созвучию с английским наименованием Westchester County.
- В том же переводе в реплике Джин Грей опущено название видеоигры Metal Gear Solidru и заменено словосочетанием «детские игрушки».
- На полке в кабинете профессора Ксавьера стоят фотография Стэна Ли, фигурка Человека-паука и три книги, одна из которых — «Американские богиru» Нила Геймана.
Ссылки[]
| |||||||
