Marvel Wiki
Advertisement

Giriş

Bu rehberde Marvel Wiki'ye nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğreneceksin. Mevcut bir makale veya oluşturacağınız yeni bir sayfa üzerinde düzenleme yapmadan önce bu rehberi dikkatlice okuyup kendi sandbox sayfan üzerinde denemeler yaparak pekiştirmeni tavsiye ederiz. Rehberde bulunmayan veya aklına takılan her türlü şey için Discord sunucumuza gelebilirsin. Temel bilgileri kavradıktan sonra makale yazmana yardımcı olması için daha fazla ek bilgi içeren Marvel Wiki Düzen Kılavuzu'na bakabilirsin.

Editör seçimi

Editör seçimi.png

Çeviriye başlamadan önce yapman gereken ilk şey, bizim tavsiye ettiğimiz editör olan "Kaynak Editörü"nü varsayılan olarak seçmektir. Bunun için Tercihlerim'e gidip "Sayfa yazma alanı" bölümündeki "Preferred editor" kısmından "Source editor" seçeneğini seçip değişiklikleri kaydetmelisin. Bu sayede makalene HTML ve Wikitext kodlarını ekleyebilirsin.

Sayfa oluşturma

Mevcut bir makaleyi düzenlemek için klavyendeki "E" tuşuna basman veya sayfanın sol ve sağ üst köşelerinde bulunan düzenleme butonuna basman gerekir. Bu sayede mevcut makalelerde bulduğun hataları düzeltebilir veya o makaleyi geliştirmeye yardımcı olabilirsin. Fakat Marvel Wiki'de bulunmayan bir makale yazmak istiyorsan yapman gerekenler biraz daha farklıdır. Vikideki çoğu sayfa, Marvel Database'deki makalelerin çevirisidir. Öncelikle çevirmek istediğin makaleyi bulmalısın. Eğer aklında belirli bir makale yoksa rastgele bir tane seçebilirsin. Çevirmeye karar verdiğin sayfanın zaten çevrilmiş olmadığından emin olmak için sayfanın altında ve sağ üstünde bulunan diller arası bağlantılarına bakman yeterli olacaktır.

Sayfa oluşturma.png

Sayfanı oluşturmak için navigasyon çubuğunun sağ üst kısmında bulunan "Add new page" butonuna basmalı ve buraya oluşturacağın sayfanın adını girmelisin. Eğer gerekiyorsa sayfanın adı konusunda bir yetkiliye danışabilirsin. Örneğin Victor von Doom (Earth-616) isimli makale, Victor von Doom (Dünya-616) olarak eklenmelidir. Artık karşına çıkan boş sayfaya, kendi makalenin çevirisini yazabilirsin. Bu vikide Google Çeviri kullanmak yasaktır ve fark edildiği durumda ceza alabilirsin. Discord sunucumuz üzerinden çeviri yardımı isteyebilir veya bilmediğin kelimeler için Tureng kullanabilirsin fakat çevirinin tamamen Google Çeviri'ye ait olmadığından emin ol.

Biçimlendirme

Metinlerini biçimlendirebilmen için bazı basit kodlar vardır. Metinleri kalın (bold) veya eğik (italik) yapmak için kesme işareti (') kullanılır.

Metin kodu Sonuç

''eğik metin''

eğik metin

'''kalın metin'''

kalın metin

Başlık ve alt başlık oluşturmak için eşittir işareti (=) kullanılır.

Metin kodu Sonuç

==Başlık==

Başlık

===Alt başlık===

Alt başlık

Görseller

Görsel indirme.png

Makalene görseller ekleyerek okunabilirliğini arttırabilirsin. Öncelikle yükleyeceğin görseli indirmen gerekiyor. Bunun için Marvel Database'deki seçtiğin görselin üstüne tıkla ve üst kısımdaki "See full size image" butonuna tıkla. Bu sayede görseli en yüksek kalitede indirebilirsin. Ayrıca arama çubuğuna "File:DosyaAdı" yazarak da istediğin dosyayı aratabilirsin. İndirdiğin dosyayı Marvel Wiki'ye yüklemek için de yeni sayfa oluşturduğumuz yerde bulunan "Upload New File" butonuna basmalısın. Buradan öncelikle yüklemek istediğin dosyayı seçmeli ve dosyanın adını belirlemelisin fakat Marvel Database üzerinden aldığın dosyaların adını değişmemelisin. Bir önemli unsur ise yükleyeceğin dosyayı lisanslamaktır. Bunun için dosyayı yükledikten sonra görseli düzenleme bölümüne girmeli ve görselin Marvel Database'deki içeriğini buraya kopyalamalısın.

Yüklediğin görseli makalende kullanmak için yapman gerekenler ise çok basit. Örneğin:

[[Dosya:Daredevil Vol 6 1 Textless.jpg|thumb|right|300px|Daredevil kapak görseli]]
Dosya: - Bunun bir dosya olduğunu belirler
Daredevil Vol 6 1 Textless.jpg - Dosyamızın adı
thumb|right|300px - Dosya kodunun özellikleri
Daredevil kapak görseli - Görselin altında gözükecek açıklama metni

Şablonlar

Şablonlar, makalenin görünürlüğünü güçlendiren etkenlerdendir. Kullanması oldukça basittir. Şablonlar {{ŞablonAdı}} şeklinde kullanılır ve gerekli parametreleri ayırmak için " | " işareti kullanılır. Örneğin Daralt şablonu, metnin belirli bir bölümünü gizlenebilir hale getirmene olanak sağlar. Bir şablonun nasıl kullanıldığını, o şablonun sayfasına giderek öğrenebilirsin.

Şablon kodu Sonuç

{{Daralt |başlık = Gözükecek başlık |metin = Gizlenmesini istediğiniz metin }}

Gözükecek başlık
Gizlenmesini istediğiniz metin

Örnek bir bilgi kutusu

En sık karşılaşacağınız şablonlardan birisi "Infobox" veya bilgi kutusu şablonudur. Bir makalenin sağ üst kısmında bulunan ve o makale hakkında kısa bilgiler içeren bölüme denir. Örneğin biz Marvel Database'deki Marvel Database:Character Template yerine Şablon:Karakter kullanıyoruz. Bu şablonu makalene eklemek için yapman gerekenler ise şablon sayfasına giderek kullanım parametrelerini kopyalayıp, karşılarına gerekli bilgileri girmektir. İlk başta zor gözükse de oldukça basit olduğuna emin olabilirsin.

Bağlantılar

Bağlantılar (link) vikinin en önemli unsurlarından biridir. Kullanıcıların diğer makalelere veya viki dışı sitelere ulaşmasını kolaylaştırır. Bir bağlantı, "[[Thanos (Dünya-616)|Thanos]]" şeklinde oluşturulur. İlk parametreye yazılan, kullanılıcının yönlendirileceği sayfadır. İkinci parametreye yazılan metin ise kullanıcıya görünen kısımdır. Sonuç şu şekilde olacaktır: Thanos. Eğer ilk parametrede belirlediğiniz sayfa vikide bulunmuyorsa bağlantının rengi kırmızı olur. Ayrıca bu kırmızı bağlantıya tıklayarak da o sayfayı oluşturabilirsin. Harici bir bağlantı vermek istiyorsan da yapman gereken, "[https://www.marvel.com Marvel İnternet Sitesi]" olmalıdır. Tıpkı ilk örnekteki gibi sonuç aynı olacaktır: Marvel İnternet Sitesi.

Sayfa paylaşma

Makaleni yazmayı bitirdikten sonra hemen kaydetmek yerine "Önizlemeyi Göster" butonuna basarak sayfanın nasıl gözükeceğini öğrenebilirsin. Bu sayede hatalarını görebilir ve düzeltebilirsin. Makaleni paylaşmadan önce yapman gereken son şey ise diller arası bağlantıları (interlang) eklemektir. Bunun için İngilizce makalenin en alt bölümündeki bağlantıları alıp makalene eklemen ve yabancı vikideki makaleye kendi sayfanın bağlantısını eklemen gerekiyor. Makalenin hazır olduğunu düşündüğün zaman "Değişiklikleri Kaydet" butonuna basarak sayfanı paylaşabilirsin.

Son söz

Tebrikler, artık sen de bir viki yazarısın! Aklına takılan her türlü soru için Caglarefek'e ulaşabilir veya Discord sunucumuza gelebilirsin. Yöneticiler sana her türlü yardımda bulunacaktır. Topluluğumuzu geliştirmeye yardım ettiğin için teşekkürler!

Daha fazla bilgi


Ana Sayfaya Dön


Advertisement