Marvel Database
Marvel Database

Netflix has this episode as "Season 3, episode 10?"Cebr1979 (talk) 00:42, August 24, 2016 (UTC)

The one I've watched has it as episode 8 of Season 3, and I found a different version with the numbering we have in the website right now, Wikipedia has it listed with dates as season 5 with this note.
Note: this episode chronologically fits between episodes 33 and 34 in season 3, but was aired as part of season 5.
So basically Netflix probably changed the order to fit the correct timeline, but originally it aired like that so it should stay like that.(SunGodKizaru (talk) 01:08, August 24, 2016 (UTC))
Ah! Now that you mention it, I do remember reading something, somewhere that said Fox originally aired the episodes in the wrong order because of... this-that/some-other-thing/whatever/don't-remember (lol)... so, you're assumption of Netflix re-ordering the episodes does make sense! I bet you're right. Thanks!Cebr1979 (talk) 01:14, August 24, 2016 (UTC)